¡@
¥D²´¬Ý¤¤°ê
¤Ü¥@¬ö¯«¦b¤¤°ê±Ð·|ªº§@¬°¢w¢w ºR·´»P««Ø ªï±µ¤E¤C¡E¤C¤@¡AÁÚ¦V°ò·þ©v±Ð»P¤¤°ê¤¬°Ê¬Û»P¤§·s¬ö¤¸ ½×¤¥|¹B°Êªº©v±Ð±¡»P°ò·þªº±ÏÅ« ºÞ¿s¤j³°ªÀ·|²{¶H ªï¦V¤Ü¤@¥@¬ö--¤¤°ê«Å±Ðªº¬D¾Ô §Ú¯à¬°¤¤°ê±Ð·|§@¤°»ò¡H ¡@
¤Ü¥@¬ö¯«¦b¤¤°ê±Ð·|ªº§@¬°¢w ºR·´»P««Ø
»¯¤Ñ®¦
¥»¤å¬°»¯¤Ñ®¦ªª®v¦b²Ä¥|©¡¤¤°ê¾Ç¤H°ö°VÀç¡]¹F©Ô´µ¡A1999¦~12¤ë25-31¤é¡^¤Î¬ü¤¤°ò·þ®{¥V¥O·|¡]ªÛ¥[ô¡A1999¦~12¤ë26-30¤é¡^ªº±MÃDÁ¿½Z¡C
¥»¤åªº«ÂI¤£¬O°Q½×¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê±Ð·|¥vªº²Ó¸`¡A¦Ó¬O¹Á¸Õ±q«H¥õªºÆ[ÂI¨Ó¸àÄÀ±Ð·|¾ú¥v¡F´«¨¥¤§¡A´N¬O±q«Å±Ð¥vªº¨¤«×»P°ò·þ®{ªº²´¥ú¨Ó¬Ý³o¤@¦Ê¦~¨Óªº°ò·þ±Ð¦bµØ¥v¡A§Ú̯à§_±q¨ä¤¤¬Ý¨£¯«¦p¦ó¦b¤¤°ê®i¶}Í¢ªº§@¬°¡H§ÚÌ¥i§_±q¨ä¤¤¾Ç¨ì«Å±Ð»PÄÝÆFªº¥\½Ò¡A¨Ã¥B¥i¥H¹B¥Î¦b¤UÓ¥@¬ö¡HÁöµM³o¨Ç¬Ýªk¥i¯à¦³¨Ç«_ÀI¡A¤]Ãø§KÓ¤Hªº¥DÆ[¡A©Î¾D¤H«Dij¡A¦ý§Ú»{¬°¬ã¨s¾ú¥v¤@¤è±n±q¾î±ªº¾ú¥vµo®i¨Ó¬Ý¡A¥t¤@¤è±ÁÙn±q¯«ªº±ÏÅ«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤GªÌ¹ïµJ¤U©¹©¹¥X²{ÃöÁ䪺¾ú¥v®É¨è¡C¥H³oºØ¤èªk¬ã¨s¤¤°ê¦Ê¦~¨Ó±Ð·|µo®i¡A´N·|µo²{«Ü¦h¾ú¥v¤WªºÃöÁä®É¨è»P«n¤À¤ôÀ¡C
§Ú±Ä¨ú³oÓ¬ã¨s¤èªk¡A±N¹L¥h³o¤@¦Ê¦~¹º¤À¬°¤KÓÃöÁ䶥¬q¡A±´°Q¯«¦b¤¤°ê¾ú¥v¤¤©Ò°µªººR·´¤u§@¡A¥H¤Î¦bÍ¢ªº¤l¥Á¡BÍ¢ªº±Ð·|¤¤©Ò°µªºÄÝÆF««Ø¤u§@¡C
¤@¡B«Ò¨îªº±Y¼ì¡A»P¤¤°ê±Ð·|ªº½Ï¥Í (1900-1919)
¥³¦¦Åܪk¤§«á¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O©°¤l®±¶Ã¡A¤K°êÁpx¶i¤J¥_¨Ê¡A¤Î¦Ü1911¦~¨¯¥è²©R¦¨¥\¡A«Ò¨î±Y¼ì¡A«Ø¥ß¥Á°ê¬FÅv¡A³o¬Oº¡²M«Ò°ê±Y¼ìªº®É´Á¡C¨ä¹ê¤¤°ê¦b¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñ¡]1895¡^¤§«á¡A¤j²M«Ò°ê´N¤w¸g¶i¤JºÉÀY¤F¡C¸q©M¹Î¾Ô±Ñ¤§«á¡A¤¤°ê©x²Ô¡B¦Ê©mªø¤[¥H¨Ó¡u°ß§Ú¿W´L¡B¤Ñ¤U²Ä¤@¤j°ê¡vªºÆ[©À¶}©l°Ê·n¡A©Ó»{¤¤°êªZ¤O¤£¦p¦è¤è¡A¬Æ¦Ü³s¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¤è±³£¤£¦p¬v¤H¡A¦]¦¹Á¾¨õ¦aÂà¦V¥~°ê¤H¾Ç²ß¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H»¡¦b¸q©M¹Î¨Æ¥ó¤§«á¡A¤¤°ê¤HªºÆ[©À¶}©l«¤jªºÂàÅÜ¡A±qì¥ýªº±Æ¥~¡A¨ì¶}©ñ¡B¬Æ¦Ü¶É¦V±R¬v¡A¦Ó¹ï¦è¤è¶}©ñ¤§»Ú¡A¤]³s±a¦a¹ï°ò·þ±Ð±Ä¨ú¶}©ñªººA«×¡C
«Ò¨î±Y¼ìµ¹¤¤°ê±a¨Ó·sªº¶}©ñªÅ¶¡¡A±Ð·|¦b³oºØ±¡¶Õ¤§¤U¿³°_¡F¹ê¬I¥Á¥D¬FÅvªº·s¤¤°ê¡A¨Ï±o¬F±ÐÃö«Y§ïÅÜ¡C³oÓ¬F±ÐÃö«YªºÅܤơA§Ú»{¬°¬O«Ü«nªº¡A¦]¬°¶Ç²Î¬FÅv¬O¥H¬Fªv±¾«Ó¡AÁ|¤Z¤H¥Áªº«ä·Q¡B©v±Ð¡A³£n¦b¬FªvªººÞÁÒ¤§¤U¡A¦b¦¹·NÃѧκA¤§¤U¡A¶¶ªA¬FÅvªº¾§®aÅé¨î³Q©^¬°©x¤è¥¿²Î¡A©v±Ð¤è±¡A¤£¦b¬F©²±±¨î¤Uªº¥Á¶¡©v±Ð³£³QºÙ¬°¨¸±Ð¡A¦¨¬°¥´À»ªº¹ï¶H¡C«á¨ÓªÀ·|¥D¸qªº¤¤°ê´N¬O©µÄò©ÎªÌ»¡«ì´_¤F«Ò¨î®É¥Nªº¡u¬FÅv¡vºÞ²z¡u©v±Ð¡vªº¸ô½u¡C¦ý·í®É¦b¨¯¥è²©R¤§«á¡A³oºØÅé¨î´¿¸g¼È®É¤¤¤î¡A¬F±Ð¤ÀÂ÷¤F¤@¬qµu¼Èªº¶Àª÷®É´Á¡A¡u¬FÅv¡v¤£¦AºÞ²z¡u©v±Ð¡v¡A©x¤è¤£¦A¥D¾É¤H¥Áªº«ä·Q¸ô½u¡A¤H¤H³£¬O¥µ¥ªº¤½¥Á¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü·NÃѧκA¡A«H±Ð¡B¶Ç±Ð¤]¦³¬Û·íªº¦Û¥Ñ¡C
¨¯¥è²©Rµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í©M¥L»â¾Éªº²©RÄÒ±a¨Ó¤F¿W¥ß¥Á¥Dªººë¯«¡CµM¦Ó®]¤å©ÒҾɪº²©R«ä·Q¬O¤Ï²M¡B±Æ¥~¡A¥´Ë²M´Â¡B±Æ°£«Ò°ê¥D¸q«I²¤ªº¿W¥ß¹B°Ê¡F¿W¥ß©óº¡²M¡A¿W¥ß©ó¦è¤è¦C±jªº«I²¤¡A¬OÄÝ©óº~±Ú¥Á±Ú¥D¸qªº²©R¡A³oÓ¿W¥ßºë¯«¼vÅT¤F¤¤°ê±Ð·|¡A¨Ï¤§²£¥Í±Ð·|¦Û¥ß¹B°Ê¡A±q1906¦~¶}©l¡A³oÓ¹B°Ê«P¦¨¦b¤W®ü¡B®ý¦¿¡Bªe«nµ¥¦aµo®i¤F³\¦h¦Û¥ß±Ð·|¡A«á§ï¦W¬°¡u¤¤°êC¿q±Ð¦Û¥ß·|¡v¡A¨ì1949¦~¥ª¥k¦Ü¤Ö«Ø¥ß¤F¥|¦Ê¶¡¦Û¥ß±Ð·|¡C¤µ¤é®a®x±Ð·|¦b®ý¦¿¡Bªe«n¨â¬Ù«D±`¿³©ô¡Aì¦]¤§¤@´N¬O¦Û¥ß·|ªºI´º¤Î¨ä¼vÅT¡C
«Ò¨î±Y¼ìªº«e«á¤G¤Q¦~¶¡¡]1900-1920¡^¡A¥i»¡¬O¤¤°ê«Å±Ð¥vªº²Ä¤@Ó¶Àª÷®É´Á¡A1920¦~¤§«áÁöµM¤´¦³¦¨ªø¡A³t«×´N´î½w¤U¨Ó¡C³o®É´Á±Ð·|ªº´_¿³²{¶H¡A¥i±q°ò·þ±Ð°ó·|¼W¥[¡B°ò·þ®{¤H¤f¼Æ¼Wªø»P¶Ç¹D¤H¼Æ¥Ø¼Wªøªº²Îp¼Æ¦r±o¨ìÃÒ©ú¡G¥H°ó·|¼W¥[¨Ó¬Ý¡A1890¦~¥N°ò·þ±Ð°ó·|¤~¤¦Ê¦h¶¡¡A§G¹D©Ò¤E¦Ê¦h¶¡¡A¨¯¥è²©R¤§«á¡A·|°ó¼W¥[¨ì¤T¤d¦h¶¡¡A§G¹D©Ò¼W¦Ü¤»¤d¦h¶¡ 1¡F¥H°ò·þ®{¤H¤f¼Æ¨Ó¬Ý¡A±q1890¦~¤T¸U¾l¤H¼Wªø¨ì1920¦~ªº¤Ê¤»¸U¾l¤H 2¡FY¥H¶Ç¹D¤H¼W¥[¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¨k¡B¤k¶Ç¹D¤H¼Æ±q1890¦~ªº¤@¤d¦h¤H¼W¦Ü1920¦~ªº¤@¸U¦h¤H¡A¤]¬O¾ã¾ã¼W¥[¤F¤Q¿ 3¡C1920¦~¤§«á¡A«D°ò¹B°Ê¿³°_¡A¼Wªø³t«×¤~½wºC¤U¨Ó¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥H¬Ý¥X¥Ñ©ó¬FªvÅé¨îªº§ïÅÜ¡B¶}©ñÀô¹Òªº¥X²{¡A¨ÏºÖµ±o¥H¼s¶Ç¡A±Ð·|±o¥H«Ø¥ß¡C
쥻¦è¤è®t·|¦U©v¬£¤§¶¡¬O¦U¦Û¬°¬Fªº¡A1914¦~¡u¤¤µØÄò¦æ©e¿ì·|¡v¦¨¥ß¤F¡u¥þ°ê§G¹D©eû·|¡v¡A«P¦¨¦U®t·|¶¡ªº¦X§@µ¦²¤¡AºÖµ¤u§@¦³¤F«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C¨ü¨ì¦Û¥ß·|ºë¯«ªº¼vÅT¡A¡uªø¦Ñ·|»Ô«n¤j·|¡v¦bµØ«n¦a°Ï®i¶}¤F¤j³W¼Òªº´Ó°ó¡A®ý¦¿¡Bªe«n¥X²{¦Û¥ß±Ð·|¡AµØ¥_«C®q¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¤j«°¥«¿³°_¤F¡u¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡v¡A³£¬O¥Ñ¤¤°ê°ò·þ®{¦Û¿ìªº¿W¥ß±Ð·|¡C1910-1920¦~´Á¶¡¡A¥i»¡¬O¤¤°ê±Ð·|ªº½Ï¥Í®É´Á¡C
¤Q¤E¥@¬ö±Ð·|ªº«Ø¥ß¬O¥H¦è¤è®t·|¬°¥D¡A¦b¸gÀÙ¡B¤H¤O¡B«ä·Qµ¥¡A¬ÒÊ¥M¦è¤è®t·|¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤KÂI¤ªº¶Ç¹D¤HÁ~¸ê¬O¥Ñ¦è®t·|¨Ñµ¹ªº¡C¨¯¥è²©R«á¡A¥_¨Ê¨ó©MÂå°|³Ð¿ì¤H¡B¤]¬OÛ´°·|ªº¸ê²`«Å±Ð¤h¬_´ö©i¡]Thomas Cochrane¡^»â¾É¥þ°êªº¦U¦è®t·|»P¤¤°ê±Ð·|¦@¦P¦¨¥ß¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð·|Áp·ù¡v¡A¨ä¤¤¦U¬Ù¿¤ªº¤¤¥~¥Nªí¦U¦û¤@¥b¡A¥´ºâ²Õ¦¨¦X¤@ªº¤¤°ê±Ð·|¡A¦@¦P°t·fºÖµ¨Æ¤u¡C¥i±¤ªº¬O1913¦~¡A¥Ñ¬ù¿«¼}¼w¡]John R. Mott¡^»â¾Éªº·R¤B³ù¤j·|ªº¡uÄò¦æ©e¿ì·|¡v²Õ¦¨¡u¤¤µØÄò¦æ©e¿ì·|¡v¨ú¥N¤F¥Ñ¦è¤è«Å±Ð¤h©M¤¤°êªª®v¦Ûµo²Õ¦¨ªº¡uÁp·ù¡v¡A³o¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥~¨Óªº¸gÀÙ¡B±Ð·|²Õ´°Ñ»P¤¤°ê¨Æ¤u¡A¥i¥H¦³®Ä¦a¨ú¥N¥»¦a±Ð·|¦Û¦æµo®i³~®|¡A¦P¼Ë¦a¡A¤é«á¤j³°¤@¥¹¶}©ñ¡A¥~¨Ó²Õ´¡B¸gÀÙ¡B¤H¤~µ¥¡A¤]¥i¯à¨ú¥N¥Ø«e®a®x±Ð·|©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|²Õ´¡A©¡®É³s¤T¦Û·|¤]Ãø¦Û«O¡C§Ú̱q³o¬q¾ú¥v¤¤¥i¥H¾Ç¨ì¤°»ò¥\½Ò©O¡H§Ú̹糧¦a±Ð·|ªº¦Û¥DÅv©ê«ù¤°»òºA«×©O¡H¦p¦ó´L«¥»¦a±Ð·|ªº¦Û¥DÅv©O¡H³o¬Oȱo§ÚÌ«ä¦Òªº¡C
1910-1920¦~¶¡¡A¦³¤Ö¼Æ°ò·þ®{°Ñ¬F¡A¨Ò¦p¤ý¥¿§Êµ¥¡A¦ý¦]¤H¼Æ¤Ö¡A«H¥õ¯Ê¥F¯«¾Ç°ò¦¡A«ä·Q²`«×¤]¦³¡A©Ò¥H·í®ÉÁö¦³°Ñ¬Fªº¾÷·|¡A¼vÅT«o¤£¤j¡C±N¨Ó¤¤°ê¤j³°§¹¥þ¶}©ñªº®ÉÔ¡A°ò·þ®{n¤£n°Ñ¬F¡HÁÙ¬O±Ä¨ú³¬Ãö¦Û¦uªººA«×¡HÅý«D°ò·þ®{¥hÃö¤ß°ê®a¬Fªv¡A§ÚÌ°ò·þ®{ÃöµÛªù¨ÓÆFסH³o¤]¬O«Üȱo«ä¦Òªº¡C
¤G¡B¶Ç²Î¾§®a»ùÈÆ[ªº¥Ë¸Ñ¡A«D°ò¹B°ÊªºÀ£¤O»P°ò·þ±Ð¥»¦â¤Æ°ÝÃDªº±´¯Á (1919-1927)
²Ä¤G¶¥¬q¬O±q¤¥|¹B°Ê¨ì°ê¦@¤Àµõªº®É´Á¡A³o¬O¤¤°ê«ä·Q³Ì¨ü½ÄÀ»ªº¶¥¬q¡A¦P®É¤]¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¨É¦³°ª«×¦Û¥ÑªººëµØ®É´Á¡A¥i±¤¥u¦³µuµu¦a¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦pªG¬ã¨s¤¤°ê«ä·Q¥v¡A·|µo²{³o¬q´Á¶¡«ä·Q§@«~ªºÂ×´I¡A¬O«Üȱo¬ã¨sªº¡C¤¥|¹B°Ê¥Nªí¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº«ä·Q²©R¡A¾§®a»ùÈÆ[³Q¦è¤è±Ò»X®É¥N©Ò¿³°_ªº°ß²z©Ê¥D¸q©Ò¨ú¥N¡C
¡u¤¥|¡v°·±N±j½Õªº¬O¬ì¾Ç»P¥Á¥D¡A¥Ḻµ¨ü¦è¤è¦Û¥Ñ»P¥Á¥Dªº«ä¼é¡A«o©Úµ´±µ¨ü¦è¤è¤å¤Æªº¤º¦bºëµØ¡Ð¡Ð¶W¦ÛµMªº°ò·þ±Ð¡C¤h¤j¤Ò§ïÀY´«±±µ¨ü¦è¤èª¾ÃѤ§«á¡A¤´¥H¾§®aªº²z©Ê¥D¸q¬°°ò¦¡A§l¦¬¦è¤èªº²z©Ê¥D¸q¡F¤@¤è±©Úµ´¤¤°ê¦³¶Ç²Î¨î«×¡A¥t¤@¤è±±q²z©Ê¬ì¾Ç¨¤«×©Úµ´°ò·þ±Ð¡C1920-21¦~ªº¡u©v±Ð¤jÅG½×¡v§Y¥i¥H§e²{³oºØ©Úµ´©v±Ðªº²{¶H¡A·íµMª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï©v±Ðªº¬Ýªk¬O¡G¡u·s¥@¬ö¤£»Ýn©v±Ð¡A·s¤¤°ê¤£»Ýn©v±Ð¡v¡A©ó¬O§â©v±Ð½ð¥X¾Ç©²¡C¦pªG§A¦³¾÷·|°ÑÆ[¼w¡Bªkµ¥¼Ú¬w¥ô¦ó¤j¾Ç¡A§A·|µo²{²Ä¤@Ӿǰ|´N¬O¯«¾Ç°|¡A¦b¤é¥»¡BÁú°êªº¤j¾Ç¸Ì¤]¦³¯«¾Ç°|¡A°ß¿W¤¤°ê¤j¾Ç¤¤¨S¦³¯«¾Ç°|¡]¥]¬A¥xÆW¡^¡C1925¦~«á¡A°ê¦@¦X§@´Á¶¡¡A§Y±N©v±Ð¡B¯«¾Ç±qª¾ÃѬɪº»â°ìÅX³v¥X¥h¡C³o¬O¤¥|±a¨Ó«ÜÄY«ªº¿ù»~¡C
±q1919¦~¨ì1989¦~¾ã¾ã¤C¤Q¦~¶¡¡A¤¤°ê§â¦Û¤wÃö¦b¯Â²z©Êªº¨cÅ¢¸Ì¡A±q¬ì¾Ç¡B²z©Ê¨¤«×§_©w°ò·þ±Ð¡A¤G¡³¦~¥N°_¡A¤S±q°¨¦C¥D¸qªº¨¤«×§_©w°ò·þ±Ð¡A«ü³d°ò·þ±Ð¬O«Ò°ê¥D¸qªº¨«ª¯¡B¬O¤å¤Æ«I²¤µ¥µ¥¡A¨ä«áªG¬O²£¥ÍµL¯«½×¡B°ß²z©Êªº»ùÈÆ[¡A¼vÅT¦Ü¤µ¡C¤µ¤Ñ¤¤°êªº«C¦~¤H©Ò±µ¨üªº´N¬O¨ü¨º®É¼vÅTªº¤H©Ò¨î©wªº°ßª«½×¡B¶i¤Æ½×¡BµL¯«½×ªº±Ð¨|Åé¨î¡C¤K¤Q¦~«á¡A¤£¨}ªº¼vÅT¤w¸g³vº¥§e²{¡C·í¤@Ó°ê®a§â¤W«Ò¸m¤§«×¥~ªº®ÉÔ¡A¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¯S§O¬OÛ²z¹D¼wªºt±¼vÅT¬O«ÜÄY«ªº¡C
¦bµL¯«½×»P°ß²z©Êªº½ÄÀ»¤¤¡A±Ð·|¬É¿³°_¤F¤@§åÅ@±Ðªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨Ò¦p¡G»¯µµ®f¡B¼B§ÊªÚ¡B§d¹p¤tµ¥µ¥¡AµM¦Ó³o¨Ç¤HÁö¦³ª¾ÃѤô¥¥i¥H»PµL¯«½×ªÌ¹ï¸Ü¡A«oµL¥¿²Îªº¯«¾Ç°ò¦¡A¦³¨Ç¤H´X¥G³s«H¥õ¤]¦³°ÝÃD¡C¦ý·í®É«H¥õ¯Â¥¿ªº°òn¬£¤H¤h¨Ã¤£²z·|¬Fªvªºµo®i¡B«ä·Q¬ÉªºÅG½×¡AÃö¦b±Ð·|¸Ì¶Ç¹D¡C°òn¬£¸Ì¤Ï¯«¾Çªº±¡¾Þ¤@ª½½¯©µ¨ì1970¦~¥N¡A´ä¡B¥x¤~¦³¤@§å¤H±q®ü¥~¦^¨Ó««Ø¯«¾Ç±Ð¨|¡C
©Ò¥H´£Ò¥»¦â±Ð·|ªº¤H¡A¨S¦³²£¥Í¥»¦â±Ð·|ªº¦¨ªG¡F¤£°Q½×¥»¦â±Ð·|ªº¡A«o²£¥Í¤F¥»¦â±Ð·|¡A¦pC¿q±Ð¦Û¥ß·|¡B¯uC¿q±Ð¡B¤p¸s±Ð·|µ¥¡A¦ý«o¤´¯Ê¥F¶}Á諸¥@¬ÉÆ[»P±Ð·|Æ[¡C¦b³o´Á¶¡¡A¦³³\¦h±Ð·|¦b«D°ò¹B°Ên¨D±Ð·|¥»¦â¤ÆªºÀ£¤O¤UÁp¦X¡A¦p1927¦~¦³¤Q¤»Ó§ï²©v±Ð¬£©Ò²Õ¦¨ªº¡u¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡v¡A¦b¤£°Q½×«H¥õ°Ï§Oªºì«h¤U¦¨¥ß¡A¥i±¤¥L̨S¦³¨¬°÷®É¶¡µo®i¥þ°ê¦X¤@ªº±Ð·|©Î¦X¥G¸t¸gªº¥»¦â¤Æ¯«¾Ç¡C
¤T¡B°ê¦@¤Àµõ¡A»P¤¤°ê±Ð·|ªº««Ø(1927-1937)
²Ä¤T¶¥¬q¬O±q°ê¦@¤Àµõ¤§«á¨ì¹ï¤é§Ü¾Ô¤§¶¡¡C·í1927¦~°ê¦@¤Àµõ¡A½±¤¶¥Û«Ø¥ß«n¨Ê¬F©²¤§«á¡A¦b°ê¥ÁÄÒ²ÎÁҰϤº°±¤î¤F«D°ò·þ±Ð¹B°Ê¡A¦]¬°«D°ò·þ±Ð¹B°ÊªºI«á¥Dn¬O¦@²£ÄÒ©MªÀ·|¥D¸q«C¦~¹Î±j¤O¤ä«ùªº¡F°ê¦@¦X§@®É´Á¡A°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£¥÷¤l¤]´¿°Ñ»P¥´À»±Ð·|¡C¤Àµõ«áªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²¨«ªº¬O¦h¤¸«ä·Q¸ô½u¡A»P¦@²£ÄÒ²M¤@¦âªº°¨¦C¥D¸q¤£¦P¡A©Ò¥H°ê¥ÁÄҲΪv¦a°Ïªº±Ð·|¡A¨É¨ü¤F¤Q¦~¥ÀRªº¤é¤l¡A¦ý¦b¦¿¦èªº¬õ°Ï±Ð·|¾D¨ì¤F¹G¢¡C
«D°ò¹B°Ê¤§«áªº±Ð·|«D±`ªq³à¡A·í®É¤¤µØ°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¬°¤F«®¶±Ð·|¡A®i¶}¤F¤¦~ÆF©R´_¿³¹B°Ê¡A¥Øªº¬O¿¥[¤H¼Æ»PÆF©R§ó·s¡C¦P®É¤W«Ò¤]¿³°_¤F¤@¨Ç¤¤°ê¥»¤gªº§G¹D®a¡B¾Ä¿³®a¡A¦p¡Gp§Ó¤å¡B§º©|¸`¡BÙ¬lÁn¡B»¯¥@¥ú¡B¤ý©ú¹Dµ¥¡A¬Ò¬O·í®Éªº¹C¦æ§G¹DªÌ¡A¥L̪ºÄÝÆF¼vÅT¨Ï±o¤¤°ê±Ð·|¦b¤¤¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A±o¨ì¤@¨ÇÄÝÆFªº¨ÑÀ³¨Ó±¹ï·í®Éªº§x¹Ò¡Cp§Ó¤å¡B»¯¥@¥ú¬O§G¹D®a¡A§º©|¸`¡B¤ý©ú¹D¬O¾Ä¿³®a¡A§º¤£¦ý¦b¤¤°ê¨Æ©^¡A¤]¥h«n¬v§G¹D¡B¾Ä¿³¡C¥[¤WÙ¬lÁn±j½Õ°l¨DÆF©R¡A¤ý©ú¹D±j½Õ¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C³o¨ÇÄÝÆFªºªªªÌ¬°ºÖµ¬£²Ö¿n¤FÄÝÆF´_¿³ªº°ò¦¡A¨Ï¨üWªº±Ð·|¥i¥H©è¨îÀô¹Ò±a¨Óªº³Ð¶Ë¡A¸g±o°_¾Ô¶ÃªºWÃø¡C¦U¤j©v¬£ªº±Ð·|¤]¦¨¥ß¤F¸ó°ê©v¬£±Ð·|¡A¦p¤¤µØ¸t¤½·|¡B¤¤µØ½Ã²z·|¡B¤¤µØ®û«H·|µ¥¡C
³o¬q®É´Á¤¤°ê±Ð·|¦b¯«¾Ç±Ð¨|¡BÂåÀø¨Æ¤u¡B·Oµ½¨Æ·~¡B´¶¤Î±Ð¨|¤Î¥Xª©¨Æ¤u¤è±³£¦³©Ò«Ø¾ð¡C¦p1934¦~ªº¡m¯«¾Ç°|½Õ¬d³ø§i¡n©M1935¦~¡m´¶¤Ñ¹|Æg¡nªº¥Xª©³£¥i¥Nªí·í®É±Ð·|ªº¦¨´N¡C
¥|¡B¥~±w¤º¾Ô¡A»P¤¤°ê±Ð·|¦bWÃø¤¤ªº¦¨ªø (1937-1949)
¤K¦~¹ï¤é§Ü¾Ô¤§«á¡A±µµÛ¥|¦~ªº¤º¾Ô¡A¬O¤¤°ê¥~±w¤º¾Ôªº®É´Á¡A±Ð·|¸g¾ú¤F¬Û·í¤jªºWÃø¡A«Ü¦h¤H°k¤`¦è³¡¡AÀHµÛ°ê¥Á¬F©²¾E²¾¥|¤t«¼y¡B©ø©úµ¥¦a¡A¤j¦h¼Æªº¦è¤è«Å±Ð¤h¡A¯S§O¬O¬üÄy«Å±Ð¤h¦b¤Ó¥¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤£±o¤£Â÷¶}¤¤°ê¡A¦]¦¹¤¤°ê±Ð·|¤£¶È¦b¸gÀÙ¤W¹¼¥F¡A¦P®É¤]¥¢¥h¦¨¼ô«Å±Ð¤hªº±a»â¡A³o¬q®É¶¡¥~¨Ó¸ê´©³£°±¹y¤F¡A¤¤°ê±Ð·|¤£±o¤£¥õ±æ¯«¡At°_ªª¾i¤Î¶ÇºÖµªº«¥ô¡A¥LÌÁöµM¨«¹L¤F¤@¬qÁ}Ãøªº·³¤ë¡A¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¡A¾Ôª§´Á¶¡¤¤°ê«H®{¤H¼Æ¨Ã¥¼¤U°¡G1932¦~¦³¥|¤Q¤K¸U«H®{¡A§Ü¾Ô«e¤i¡]1936¡^¦³¤¤Q¤»¸U¤H¡A¤Q¤T¦~¤§«á¡]1949¡^¡A¤S±q¤¤Q¤»¸U¼W¥[¨ì¤K¤Q¤T¸U¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¨Ç¼Æ¦r®É¡A¦L¶H«D±`²`¨è¡A·P¨ü¨ì¥~¦bªºWÃø¨Ã¨S¦³¨Ï±Ð·|°±¤îµo®i¡AÁöµM¥~¨Ó¸g´©¤¤Â_¡A«Å±Ð¤hÂ÷¶}¡A§«ô°ó³Q¬µ·´¡A¦ý«H®{ªº¤H¼Æ«o¨S¦³´î¤Ö¡C³oºØ²{¶H¦b«á¨Ó¦@²£ÄҲΪv¤j³°®É´Á¡A°ò·þ®{¨ü¨ì·¥¤jªº§xW¡A«H¥D¤H¼Æ¤£´î¤Ï¼Wªº±¡§Î¡A¤´¬O¬Û¦Pªº¡C
³o®É´Á¦Ê©m¹ï°ò·þ±Ðªº§Î¶H¦³¤F¤@¨ÇÂàÅÜ¡C±q1920¦~¥N¡A¦b°¨¦C¥D¸qªÌ¤£Â_¦a«Å¶Ç¡B¥´À»°ò·þ±Ð¬O«Ò°ê¥D¸qªº¨«ª¯¡A¬O¤å¤Æ«I²¤ªÌªºt±§Î¶HÂà¦V§ó¥¿±ªº§Î¶H¡A¦]¬°¦b§Ü¾Ô®É´Á¡A¤¤°ê°ò·þ®{°Ñ»P³\¦hªÀ·|·Oµ½¤u§@¡A¼¢³Ò¶Ë§L¡A·ÓÅU³h§x¡B©t¨àµ¥µ¥¡A¨Ï°ò·þ±Ð¥O°ê¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦ÛµM¥h°£¤F¹ï±Ð·|©T¦³ªº¦¨¨£¡C³o»¡©ú¤F±Ð·|¤£³æ¬On¶ÇºÖµ¡A¤]n°Ñ»PªÀ·|Àç³y¡A¦]¬°¤@¯ë¤Hn¬Ý¨ì¹ê»Ú¤W°ò·þ®{¬°ªÀ·|°µ¤F¤°»ò¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ¦b®ü¥~±Ð·|©Î¨Ó¤éªº¤¤°ê¤j³°±Ð·|¡An¯d¤ß°Ñ»PªÀ·|ºÖ§Qªº«Ø³y¡A¦pÂåÀø¡B±Ð¨|¡B´Ý»ÙªA°Èµ¥µ¥¡C·í°ê®a¦³Ãø®É¡A§ó¬O§ë¤Jªº¦n¾÷·|¡AºÖµ´NÀHµÛ·Oµ½ªº¸}¨B¶Ç¶}¤F¡C
¾Ô«á¤¤°ê«Ü¶Ã¡A±Ð·|¸Ì¤]µo¥Í¤F¯«¾Ç¤Wªº¤Àµõ¡A±q1920¦~©l¡A¬ü°êªº°òn¬£¡B¦Û¥Ñ¬£ªº¯«¾Ç½Ä¬ð½¯©µ¨ì¥þ¤¤°ê¡AP¨Ïì¦b¤¤°êªº¤j©v¬£¡B¤j±Ð·|¡]¨Ò¦p¬ü«nªø¦Ñ·|¡B¬ü¥_ªø¦Ñ·|¡B¤½²z·|¡B¸t¤½·|¡B®û«H·|¡B«H¸q·|µ¥¡^³£¤Àµõ¦¨¦Û¥Ñ¬£©M°òn¬£¡C¦b1940¦~¥N¡A¤j±M¾Ç¥Í¤u§@¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªº½Ä¬ð¡A°ò·þ®{¾Ç¹B¡]Student Christian Movement¡^¦´Á¬OºÖµ¬£ªº¡A³o®É«H¥õ¥X¤F°ÝÃD¡A¨«¦V·s¡FSCM ©M«C¦~·|¡]YMCA¡^¦¨¬°¦@²£ÄÒº¯³zªº¹ï¶H¡A¦]¦¹¤j¦h¼Æ¤T¦Û·|ªº°ª¼h¤Hû¦p§õÀx¤åµ¥¡A¹L¥h³£¦b¾Ç¹B©Î«C¦~·|¤u§@¡A¹ê»Ú¤W·t¤¤±q¨Æ¦@²£ÄÒªº¦a¤U¤u§@¡A´À¦@²£ÄҫŶǡC·í®É¥Ñ¦ã±o²z¡]David Adeney¡^¡B»¯§g¼v©Ò²Õ¦¨ªººÖµ¬£¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¾ÇÁp¡v¡A¦b¤j±M¾Ç¥Í¤u§@¤W»P·s¬£ªº¾Ç¹Bµo¥Í¤F¼@¯Pªº½Ä¬ð¡C¤µ¤Ñ§Ú̱qµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¡u·s¬£¡v¾Ç¹B¯d¤U¤F¤°»ò¡H§Ú§ä¤£¥XÅãµÛªº¥¿±²ª¸ñ¡C¦ý·í¦~ªº¡u¾ÇÁp¡v²£¥Í¤F¤@¤j§å¤j±M¾Ç¥Íªº©^ÄmªÌ¤é«á§ë¤J¤¤°ê«Å±Ðªº¥Ý³õ¡A¨Ò¦p¡G¦è¥_ÆF¤u¹Î¡A¥Ḻq¤W®ü¤@ª½©¹¦è¥_³¡¶ÇºÖµ¡A¥´¶}¤FºÖµªºªù¤á¡A«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C¡u°ò·þ±Ð¾ÇÁp¡v«á¨Ó¤]¼vÅT¥xÆW®Õ¶é¹Î«´ªºµo®i¡C
1940¦~¥Nªº±Ð·|¶Ç¹D¤H¡B±Ð·|»â³S¡Bª¾ÃÑ¥÷¤lµ¥¡A¹ï¬Fªv¡B«ä·Q¬Éªº¤F¸Ñ¦³¡A¾ÉP¤¤¦@«Ø¬F«á¡A¤j§å¶Ç¹D¤H¦bÀ£¤O¤U±Y¼ì¤F¡C¦]¬°¥L̹襤°ê¬Fªv¡B¾ú¥v¡Bõ¾Ç«ä·Qµ¥¯Ê¥F»{ÃÑ¡A³o»¡©ú¥¼¨Óªº¤¤°ê¶Ç¹D¤H¤£¦ýn¼ôÃѸt¸g¡An¦³ÄÝÆF¾Þ½m¡A¤]n»{ÃѾú¥vªº°ÊºA¡C
¤¡BµL¯«½×¬FÅvªº¿³°_¡A»P¦³§Î±Ð·|ªººR·´ (1949-1966)
¯«¤¹³\½±¤¶¥Û¥¢±Ñ¡B¤ò¿AªF¦¨¥\¡A¤¹³\¤¤°ê«Ø¥ßµL¯«½×¡B·¥Åv¬F©²¡A¥H°¨¦C¬°·NÃÑ«¬ºA¡A¥HµL¯«½×©è¨î¦³¯«½×¡A³o¤£¬O»¡¯«¤ä«ù³o¨Ç²z½×»P¬FÅv¡A¦Ó¬O¯«¤¹³\³oÓ¾ú¥vªºµo®i¦³Í¢ªº¬ü·N¡C·í®É¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¤¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦^ÅU¾ú¥v®É¡A§Ṳ́~¬Ý¨£¯«¹ï¤¤°ê±Ð·|ªº¤ß·N¡C
1950¦~7¤ë¡A¤¤¦@¬F©²Âǵۤä«ù¬F©²ªº§dÄ£©vµ¥»â³Sµo°Ê¡u¤T¦Û²·s¹B°Ê¡v¡A¨Ãµoªí¡u·R°ê«Å¨¥¡v¡A±j½Õ¤¤°ê°ò·þ±ÐYn¦b·s¤¤°ê¥Í¦s¡A´N¥²¶·¤ä«ù¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¥²¶·»P®ü¥~±Ð·|¡]«Ò°ê¥D¸q¡^¹º²M¬É½u¡A³oÓ¤å¥ó¦b1951¦~7¤ë28¤é¤½¥¬«á¡An¨D©Ò¦³¶Ç¹D¡B«H®{ñ¸p¡A¥Hªí¡u·R°ê¡v¡A¤£µM«h³Q¦C¬°¡u¤Ï°Ê¡v¡C±µµÛ1951¦~5¤ë¤S¦b¥_¨Ê¥l¶}¡u±±¶D¤j·|¡v¡A§Y±±¶D¤@¤Á¤Ï¹ï¹L¦@²£ÄÒªº«Å±Ð¤h¡B¤¤°êªª®v¡A©Î¬O»P½±¤¶¥Û¬F©²¦³Ãö«YªÌ¡A³£³Q¦C¤J¥´À»¹ï¶H¡C©Ò¥H±Ð·|ªº»â¾É³£n¾Ç·|±±¶D¡A±±¶D»P¥L̦@¨Æ¤Ê¦h¦~ªº¦Ñ¦P¤u¡F¤£·|±±¶Dªº¡AÄÒ¥i¥H±Ð§A¡A±±¶D¦¨¥\ªÌ¥i¥H¥[¤J¤T¦Û·|¡C¦b¸g¹Lñ¦W¡B±±¶D¡B¥[¤J¤T¦Ûªº¤TºØÀ£¤O¤U¡A¦³¤¤d¦h¦ìªº¶Ç¹D¤H´X¥G³£§´¨ó¤F¡A¨ì¤F1953¦~¤w¦³¥|¤Q¦h¸U¤Hñ¦W¡A±Ðªª¦W³æ³£¥Zµn¦b¡m¤Ñ·¡n¤W¡C
¦Ü©ó¤Ñ¥D±Ð¤è±¡A 1951¦~¦b¦¨³£¤]¥l¶}±±¶D¤j·|¡A¤@¦ì¯«¤÷³Qn¨D±±¶D¥Lªº¥D±Ð¡A³o¦ì¯«¤÷¸g¹L¹ý©]ªºÃ«§i«á¡A¦¸¤é¦b±±¶D¤j¤W»¡¡G¡u¦U¦ì¤÷¦Ñ¡A§AÌn§Ú±±¶D§Úªº¥D±Ð¡A§Ú§@¤£¨ì¡C¤µ¤Ñ§AÌn§Ú±±¶D¥D±Ð¡A©ú¤Ñ¥i¯à·|n§Ú±±¶D±Ð©v¡A«á¤Ñ¥i¯àn§Ú±±¶D§Úªº¥DC¿q°ò·þ¡K¡K¡A§Ú¥u¦³¤@Ó¨Åé¡B¤@ÓÆF»î¡A§Ú±N¨ÅéÄmµ¹°ê®a¡A§Ú±NÆF»îÄmµ¹¥D¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¤¤¦³¯àÁ¿³o¯ë¸Üªº¯«¤÷¡A°ò·þ±Ð¤¤Á٧䤣¨ì»¡±o¥X³oºØ¸Üªº¤H¡I¥u¦³¤Ö¼Æ¦p¤ý©ú¹D¡BªLÄm¯Ìµ¥¤H¡A¦bÀ£¤O¤U¤£§´¨ó¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¦bÀ£¤O»P®£ÄߤU°ªA¤F¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦]¬°¥L̯ʤֹï¬Fªv·NÃÑ«¬ºAªº»{ÃÑ¡A¯Ê¤Ö¨¬°÷ªºÄÝÆF¾Þ½m¡C°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç±Ð¨|¸Ì¡A¯Ê¤Ö°ö¨|õ¾Ç¡B¾ú¥v¯À¾iªº¹Lµ{¡A¤Ñ¥D±ÐªºC¿q·|¯«¤÷«o¸g¹L¤G¦~ÄÝÆF¾Þ½m¡B¤G¦~õ¾Ç¡B¥|¦~¯«¾Ç¡B¤T¦~ªº«Å±Ð©Î±Ð®Ñµ¥ªº°ò¦¾Þ½m¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤¤Q¦~¥N±Ð·|ªº¥¢±Ñ¡A¤]¤Ï¬M¤F¤¤°ê°ò·þ±Ð¶Ç²Î¯«¾Ç±Ð¨|ªºÁ¡®z¡C¤µ¤é¤j³°©Ò¿³°_ªº®a®x±Ð·|«Üª`«Ã«§i¡A¦¤W¤ÂI°_¨Óë§i¤G¤p®É¡AºÎ«e¤@¤p®É¡A¦ý¹ï¬Fªv¡BªÀ·|°ÊºA¤]¬O¤@·§¤£ª¾¡A¤£Åª³ø¡B¤£Å¥·s»D¡A´N¬O¦³¤@Áû¨üWªº¤ß§Ó¡A¦ü¥G¬Oµ¥µÛ®Á¥´¡A¡u®î¹Dºë¯«¡v¦ü¥G«Ü¦n¡A¦ý¨ä¹ê³oºØºA«×¨Ã¤£°·¥þ¡C³Ìªñ®a®x±Ð·|¤w¶}©l»{ª¾¨ì³oºØ¯U¯¶ªºÆ[ÂI¹ï¥L̤£§Q¡A©Ò¥HÄ@·N±N³Q¥´¡B³Q®·¡B³Q¹G¢ªº¾D¹J¤½½Ñ©ó¥@¡AÅý¥þ¥@¬É³£¾å±o¤¤¦@¦p¦ó¢®`¶ÇºÖµªº¨ÏªÌ¡C
¦ý¬O·í®É¨ü¤£¤F©x¤èÀ£¤O¦Ó§´¨ó¥[¤J¤T¦Û·|ªº¤H¡A¸g¹L¤ÏJ·¹B°Ê¡]1956¡^¡B¤Ï¥k¹B°Ê¡]1957¡^¡B¤jÅD¶i¡]1958¡^µ¥¬Fªv¹B°Ê¡A§Y«K±µ¨ü¡u§ï³y±Ð¨|¡vªº±Ðªª¤Hû¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q¹GÂ÷¶}¸t¾¡A¤U©ñ¤u¼t³Ò°Ê¡A¦³ªº³Q¢¥h³Ò§ï¼t¡A¦³ªº¶Ç¹D¤H»¡¡u§Ú©^Äm¶Ç¹D¡A¤@¥Í¤£Â÷¶}±Ð·|¡v¡A¦ýµ²ªG³Q¬£¥h·ÓÅU±Ð·|¡u¼X³õ¡v¡I¸g¹L¡u±Ð·|¤jÁp¦X¡v¡]1958-59¡^¡A¤W®ü즳¤G¦Ê¦h¶¡±Ð·|¡A¦X¨ÖÅܦ¨¤K¶¡¡F¥_¨Ê«h±q¤»¤Q¤»¶¡±Ð·|Åܦ¨¥|¶¡¡AªF¦è«n¥_«°¦U¤@¶¡¡C´N³o¼Ë¦³§Îªº©v¬£±Ð·|©M¥»¦â±Ð·|³£³QºR·´¤F¡C
§Ú¹ï³o¬q¾ú¥v¤Q¤À¦³·PIJ¡A§Úµo²{¡uÄß©È¡v¦b¼»¥¹¤â¤¤¬O«D±`¦³§QªºªZ¾¹¡C¶Ç¹D¤H¤]¦n¡B«H®{¤]¦n¡A¦bÀ£¤O¤U·|Äß©È¡B§´¨ó¡A½æ¥D¡B½æ¤Í¡A³o¨Ç¤H³Ì«á¼õ¹L¨Ó¡A§ï²¶}©ñ¥H«á«oÅܱoµL¡u¹D¡v¥i¶Ç¡A¦]¬°½æ¥D¤Ó¤[¡A½æ¤Í¤Ó¦h¡Cn³Ó¹LÄß©È¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¡A´N¬O³q¹LÄÝÆF¾Þ½m¡A±µ¨ü¡u»P¥D¤@¦P¨üW¡B¦P¦º¡B¦P´_¬¡¡vªº¸t¸g±Ð¾É¡A¨Ã¥B¹ê½î¥X¨Ó¡A³o¼Ë´N¯à°÷³Ó¹L¡uÄß©È¡v¡B´N¯à±o¦Û¥Ñ¡B´N¦³¸ô¥i¨«¤F¡C³o¬O§Ú̱q¤¡³¦~¥Nªº¾ú¥v¥i¥H¾Ç¨ìªºÄÝÆF¥\½Ò¡C
1958¦~«á¡A¦h¼Æ«H®{¦b®a¸Ì»E·|¡A¤j«°¥«Áö¦³¨Ç¤T¦Û¡uµ¡¤f¡v±Ð·|¡A¦ý¨S¤°»ò«H®§¥iÅ¥¡A©Ò¥H«H®{¤£Ä@«e©¹¡C·í®É«H®{©Ò±Á{ªº°ÝÃD¬O§«ô°ó³Q¦û¾Ú¤F¡Aªª®v³Q¤U©ñ¤F¡A±Ð¤h³Q»°¨«¤F¡A¬z¶K¨S¤F¡A¯«¾Ç°|°±¿ì¤F¡A°ò·þ±Ð¥Xª©ªÀ³Q¢Ãöªù¤F¡A¤@¤Á¥~¦bªº¸ê§U¥þ¨S¤F¡AÁÙ«ç¯àÄ~Äò¶Ç¹D¡B¹L±Ð·|¥Í¬¡©O¡H©ó¬O«Ü¦h¤HÂ÷¶}±Ð·|¡A¤]¦³¤H¦b¤u§@³æ¦ìªºÀ£¤O¤U¤£´±«H¤F¡C¦ý¤´¦³¤@³¡¤À°ò·þ®{¦b®a¸Ì»E·|¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A¥L̵o²{¥un¬O«¥Í±o±Ïªº¡A¦³¸tÆF¦b¤ß¤¤¡A´N¦³®¦½ç¥i¥Hµo´§¡A´N¥i¥H©¼¦¹ªA¨Æ¡A´N¦³ÄÝÆF¹Î«´¡A´N¥i¥H±a¤H«H¥D¡F¦P®É¤]µo²{¡A¨S¦³¥~¦bªº¸gÀÙ¸ê§U¡B¨S¦³¦³§Îªº±Ð·|²Õ´¡A¨S¦³±Ð°óµwÅé¡A¥»¬°°ò·þ¨Å骺±Ð·|¤´µM¥i¥H¦s¦b¡A¸t¤u¤´µM¥i¥H¶i¦æ¡C²{¦b®a®x±Ð·|¦n¹³¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ýµo®i«o«Ü§Ö¡F®ü¥~±Ð·|¦n¹³¤°»ò³£¤£¯Ê¡A«oµo®i±o«ÜºC¡C
¯u¥¿¦³®Äªº«Å±Ð¡A¬OÆF¸Ìªº·Ç³Æ¡A¬O¨üWªº¤ß§Ó¡A¬O¾a¸tÆF©Ò±a¨Ó®¦½çªºµo´§¡F¦Ü©ó¥~¦b¸ê·½ªº®¦¨å¡A¦³©TµM¦n¡A¨S¦³¤]¥i¥H¡C¦pªGÁ`n§ì¦í³o¨Ç¥~¦b¸ê§U¡A¥²©w¤o¨BÃø¦æ¡C¥~¦b¦³§Î±Ð·|ªººR·´¡A«o±a¨Ó¤F±Ð·|¤º¦bªº§ó·s¡A³o¬O·í®É¤¤°ê±Ð·|·Q¹³¤£¨ìªº®¦¨å¡I
¤»¡B¤å²¤Q¦~ªºWÃø»P¤¤°ê±Ð·|ªºÂà¤Æ (1966-1976)
¤å²¤Q¦~±aµ¹¥þ¤¤°ê¦Ê©m·¥¤jWÃø¡A°ò·þ®{̤]¾D¨ì·¥¤jªº¹G¢¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì¬O§_n¡u§_»{¥D¡vªº¹G¢¡C¦³¤@Ó«C¦~¡A¦b¤å²®É´Á³Q¬¡®I¦ÜÀV³¡¡A¬õ½Ã§L®³ºj©è¦í¥L¡A°Ý¥L¡u§AÁÙ«H¤£«H¡H§AY»¡¤£«H¡A§Ú´N§â§A«õ¥X¨Ó¡FY¦A»¡«H¡A´N¥Î¤l¼u¥s§A¸£³U¶}ªá¡v¡A«C¦~¤H«o»¡¡uC¿q¬°§Ú¦º¡A§Ú¬°¥L¬¡¡A«ç¯à¤£«H©O¡H¡v¡F¬õ½Ã§L³Q¥Lªº«H¤ßÀ~¤@¸õ¡A´N§â¥L±q¤g¸Ì«õ¥X¨Ó¡A©ñ¥L¨«¤F¡C
°ò·þ®{¨üª[µø¡B³Q©Úµ´¡A³Q§å°«¡B¤U©ñ¡B§¤ºÊ¡B¬°¥@¬É©Ò«ë¡A¬Æ¦Ü¥L̪º«Ä¤l¦b¤W¾Ç³~¤¤¾D¤H¦R¤f¤ô¡A¨üâ°d¡A¦ý³o¨Ç¸g¾ú«o§ïÅܤF¤¤°ê±Ð·|¡CY»¡¤¡³¦~¥N¬O±Ð·|²Õ´ªººR·´¡A¤»¡³¦~¥N«h¥i»¡¬OÄÝÆFÆ[ªº¾Þ½m¡A«H®{ÆF©Rªº««Ø¡A³o¤£¬O¤H©Ò¯à¦¨´Nªº¡I½Ö¤]¤£·Q¸g¾ú³o¨ÇWÃø¡A¬O¯«ã³\¤jÀô¹Òªº¹G¢¡AÅý¤H¸g¾úWÃøªº¬~§¡C°í©w«H¥õªº¤H¡A¸g¹L¯«ªº§ï³y¡A¦¨¬°¤@Ó¨«¤Q¦r¬[¹D¸ôªº°ò·þ®{¡F©ñ±ó«H¥õªº¤H¡A¥L̨«¦^¡u¥@¬É¡v¥h¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¿³°_ªº®a®x±Ð·|¡A´N¬O³o§å°í¦u«H¥õªº¤H¡A¥L̸g¾ú¯«¸Ü»yªº¯u¹ê¡A°_¨Ó¶ÇºÖµ¡A»â¤H«H¥D¡A¶}©l©ú¥Õ»P¥D¦P¦º¡B¦P´_¬¡ªº·N¸q¡A¶}©l¸g¾ú¸tÆFªº¦w¼¢»P¯à¤O¡A¤¤°ê«H®{¦p¦¹¸g¾ú¤F¥Í©RªºÂà¤Æ©M§ïÅÜ¡C±qWÃøªº©XÁç¸Ì¿³°_¤F¤@§å·sªº¶Ç¹D¤H¡A«Ø¥ß¤F¤@¤j¸s·sªº¯«°ê¤l¥Á¡A§Î¦¨¤F¤@Ó·sªº¤¤°ê±Ð·|¡C
¤å²«á´Á¡A¥ý¬OªL¡B¤ò½Ä¬ð¡A«á¦³¥|¤HÀ°»P©P®¦¨Óªº½Ä¬ð¡A¤W±¦b§n¾x¡A¦£µÛª§Åv¤O¡F¤U±¦³¨ÇªÅ¶¡µ¹«H®{¶ÇºÖµ¡A±Ð·|¤]´N¦b³oºØ±¡§Î¤Uµo®i°_¨Ó¡C¦b°ê»Ú¤è±¡A¬ü°êì³Qµø¬°ÀY¸¹¼Ä¤H¡AªF¥_¯QĬ¨½ªe¨Æ¥ó«á¡A¤¤Ä¬Ãö«Y´c¤Æ¡A¤¤¬üÃö«Y¦³©Ò¶i®i¡A¥§§J´Ë³XµØ¡A®É§½ÂàÅÜ¡AÄ~¦Ó¤¤°ê§ï²¶}©ñ¡A¬ü°ê¥d¯SÁ`²Î³XµØ¡A¤¤¬ü«Ø¥æ¡C³o¤@¨t¦Cªºµo®i¡A¬O¤H©Ò¯àp¹ºªº¶Ü¡H¬O¤ò¿AªFµ¦¹ºªº¶Ü¡H¬O©P®¦¨Ó·Q¥X¨Óªº¶Ü¡H¬O¥§§J´Ëªº§®p¶Ü¡H³£¤£¬O¡I¬O¯«§áÂà¾ú¥v¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡I¦]¬°¯«n¦b¤¤µØ¤j¦a¿³°_Í¢ªº±Ð·|¡C
¤C¡B§ï²¶}©ñ¡B«H¥õ¦M¾÷¡A»P·s¿³±Ð·|ªºµo®i (1976-1989)
1976¦~©P¡B¤ò¡B¦¶¬ÛÄ~³u¥@¡A¨Ï¤¤°ê¶i¤J·sªº®É¥N¡C1976-79¤T¦~¶¡¬OµØ°ê¾W®É¥N¡A©Ò¿×¡u§A°µ¨Æ¡A§Ú©ñ¤ß¡I¡v¤´¬O¤ò¿AªF²©Rªº©µ¦ù¡A©Ò¥HÄY®æ»¡¨Ó¡A¤å²®É´ÁÀ³¸Ó¥[¤W³o¤T¦~¡C1978¦~12¤ë¡A¤Q¤@¤j¤T¤¤¥þ¤§«á¡A1979¦~¤~¯u¥¿¦a¶i¤J§ï²¶}©ñ®É´Á¡C1979-89¦~¬O§ï²¶}©ñªº²Ä¤@Ó¤Q¦~¡A1989-99¦~¬O²Ä¤GÓ¤Q¦~¡A³o¤G¤Q¦~¨Ó¦b¸gÀ٤豦³«Ü¤jªº¦¨´N¡C¦P®É¤]±aµ¹¤¤°êªÀ·|¬Û·í¤jªºÅܤơC
¤¤°ê±q¤ò¿AªFªº·NÃѧκA²©R¡AÂàÅܬ°¾H¤p¥ªº¸gÀÙÅé¨î§ï²¡A¾H´£Ò¡uªÀ·|¥D¸qªì¶¥½×¡v¡A»{¬°¤¤°ên¡u¸É¸ê¥»¥D¸qªº½Ò¡v¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¤¤¥¡p¹º¸gÀÙ¨î«×³vº¥±Y¼ì¡A±Ä¦æ¥«³õ¸gÀÙ¡A¹ê»Ú¤W°©¤l¸Ì¤w¸g¨«¤W¸ê¥»¥D¸qªº¹D¸ô¡C¦b³o§ï²¶}©ñªº«e¤Q¦~¡A¤¤°ê«ì´_¡u¤H¥Á¦³«H±Ðªº¦Û¥Ñ¡vªº¬Fµ¦¡A¨Ï«H®{¥i¥H¦b¤wµn°Oªº¤T¦Û±Ð·|¤½¶}±R«ô¡A®a®x±Ð·|±qÁôÂ꺦a¦ì¯B²{Âi¤W¡AÁö¤´¨ü¹G¢¡A«o±NºÖµ¶Ç¹M¤F¤¤°ê¡C
¦h¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê¨Ï¤¤°ê¦Ê©m²£¥Í¤F«H¥õ¦M¾÷¡A¥L̹ﰨ¦C¥D¸q¥¢¥h«H©À¡A¹ï¦@²£ÄÒ¥¢¥h«H¥ô¡A¹ïªÀ·|¥D¸q¹D¸ôªºÀu¶V©Ê¥¢¥h«H¤ß¡C¤Ï¦Ó¹ïºÖµ¶}©ñ¡A¸g¾ú¤å²³Ð¶Ëªº¤H¡A¤ßÆF¹ïºÖµ§ó¬O¶}©ñ¡A¥]¬A«Ü¦h¡u¦Ñ¤T©¡¡vªº¤H¡A¥L̦b°ê¤º©Î°ê¥~Å¥¨ìºÖµ«á´N«Ü§Ö´N«H¥D¤F¡A³o¨Ç¤H¦b¤ßÆF²`³B¦³³\¦h¶Ë²ª¡A½Ö¯àÂåªv¥LÌ©O¡H¥u¦³°ò·þ¡I1979-1989¦~´Á¶¡¡AºÖµ¦bªu®ü¦a°Ï¤jÃz¬µ¡AºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¤sªFµ¥¦a¡AµØ¤¤¦a°Ïªe«n¡B´ò«nµ¥¦a¡CÁÙ¦³³\¦hºÖµ¨ÏªÌ¤W¤s¤U¶m¡A¥h¥þ°ê¦U¦a¶ÇºÖµ¡A³s¦èÂ󣦳¥L̪º¨¬¸ñ¡C
1982¦~¤¤¦@¤¤¥¡¹{¥¬¡u¤Q¤E¸¹¤å¥ó¡v¡]©v±Ð¬Fµ¦¡^¡A¦¸¦~¦b¡uÄY¼F¥´À»¥Ç¸o¹B°Ê¡v¤¤¦V°ò·þ±Ð¬É®i¶}¤j¹G¢¡A¤½¦w¦U¦a§ì¤H¡A«H®{¥|³B°k«¡A±qªe«n°k©¹¤s¦è¡B°¢¦è¡B¦wÀ²¡B¤sªFµ¥¦a¡AºÖµ´N¹³³¥¤õ¿Rì¯ë¶Ç¶}¤F¡AÅFÅF¯P¯P¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¤]°lÀH¥LÌ¡C¥¿¦b¶}¯î§G¹Dªº®É´Á¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¦h±o¤£±o¤F¡C¯«¦b¤K¡³¦~¥NÂǵۥ~¦b¶}©ñªºÀô¹Ò¡A¤º¦b¤H̤ßÆFªº»Ýn¡A«H®{ªº¤õ¼ö¡A®i¶}¤F±Ð·|´_¿³©M¶}¯î§G¹DªººÖµ¤u§@¡C1979-89¦~¡A¤]¥i¥H»¡¬O¶}¯î§G¹Dªº¤Q¦~¡AÁö¾D¹G¢¡BÀ£¤O¡AºÖµ¤´¤£Â_©Ý®i¡A¥t¤@¤è±¤T¦Û·|¤]¦b1979¦~¿³°_¡A¹ï¥~¶}©ñ¦Ó³vº¥µo®i¡C
¤K¡BªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ¨î«×ªº¥Ë¸Ñ¡A»P¤¤°ê±Ð·|ªºÂX®i (1989-1999)
1989¦~¨ì1999¦~¬O§ï²¶}©ñªº²Ä¤GÓ¤Q¦~¡A¦]¤K¤E¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¨Ï±o·í¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¹ïºÖµ¶}©ñ¡C¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê±q1976¦~ªº¡u¥|¤¹B°Ê¡v¡A¨ì1978-79¦~¦è³æ¥Á¥DÀð¡A¨ì1986¦~ªº¦XªÎ¾Ç¼é¡A¨ì1989¦~ªº¤»¥|¥Á¹B¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤O¨D¦bªÀ·|¥D¸qÅé¨î¤º´M¨D¥Á¥D§ï²¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h°ª·F¤l§Ì¡C¦ý¡u¤»¥|¡v¤§«á¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤£¦A¹ïÅé¨î¤ºªº§ï²©ê«ù¤Û·Q¡A¥L̨«Ó¤H¥D¸qªº¹D¸ô¡A¯d¬vªº¡AÁÈ¿úªº¡A´M¨D¦×Åéª÷¿ú¨É¨ü¡A´X¥G©ñ±ó¤F¶Ç²Îª¾ÃÑ¥÷¤l¡u¥H°ê®a¿³¤`¬°¤v¥ô¡vªº¯ÝÃh¡A¦]¬°¥L̦Ǥߥ¢±æ¡Aı±oµL¯à¬°¤O¡A³o¬O¤¤°êªº´d«s¡C
±qºÖµªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v¨Ï¤H̬ݨ£·í§½x¨ÆÂíÀ£´Ý§Ôªº¤â¬q¡A¤£¦ý¹ï¦@²£ÄÒ¥¢¥h«H¥ô¡A¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤¤d¦~¤å¤Æ¤]´£¥X¤F½èºÃ¡Ð¡Ð¦V¨Ó¦Û»¨¡u§¸q¤§¨¹¡vªº¤¤°ê¡A³º¦p¦¹´Ý§Ô¡H§Ú̪º¤å¤Æ¤¤Ãø¹D¨S¦³¥ô¦ó¾÷¨î¥i¥Hªý¤î³o¯ë¡u¤£¸q¡vªº¨Æµo¥Í¶Ü¡H
¤¤°ê¤å¤Æ¦Û¤Õ¤l¤§«á¡A§Î¦¨¤H¤åÛ²z»P¦Û§ÚÅé²{¬°¥Dªº¤å¤Æ®Ú¥»¡C±q¡u¤¥|¡v¡]1919¡^¨ì¡u¤»¥|¡v¡]1989¡^´Á¶¡ªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦P¼Ë¬O¾a¦Û¤vªº²z©Ê¨Ó³Ð³y¤å¤Æ¡B³Ð³y²z·Qªº·s¥@¬É¡A§_©w¤W«Òªº¦s¦b¡C¦ý¡u¤»¥|¡v¤§«á¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l©Ó»{¤F¡u²z©Êªº§½©Ê¡v¡A¶}©l«ä¦Ò¤W«Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¡u¤»¥|¡v¤§«áª¾ÃÑ¥÷¤l¦b°ê¤º¡B®ü¥~«H¥Dªº«Ü¦h¡A¤£¦A´£¡u¤Ï©v±Ð¡B¤Ï«Ò°ê¥D¸q¡v¡AÂà¦Ó«ä¦Ò°ò·þ±Ð¹ï¤¤°ê²{¥N¤Æ¦³¦ó°^Äm¡H°ò·þ±Ð¦b¦è¤è¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡Bªkªvµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A§êºt¤°»ò¨¤¦â©O¡H
§Ú¦b¥_¨Ê¹J¨ì¤@¦ì±Ð±Â¡A¥L»¡¡A1985¦~¥þ¤¤°ê¥u¦³¥_¤j¡B«n¨Ê¤j¾Ç¶}³]°ò·þ±Ð¬ÛÃö½Òµ{¡A²{¦b¤w¦³¤G¦Ê¤»¤Q¦h®a¤j¾Ç¶}³]Ãö©ó°ò·þ±Ð¬ã¨sªº½Òµ{¡CÁöµM¤j¾Ç¸ÌÁÙ¨S¦³¥¿¦¡ªº°ò·þ±Ð¯«¾Ç¨t©Ò¡A¦ý¦³«Ü¦h¤å¥võ¦Ñ®v̦b¬ã¨s°ò·þ±Ð¡C¤µ¦~®L¤Ñ§Ú¦b¬¥§üÁF°Ñ¥[²Ä¥|©¡¡u°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¾Ç³N·|ij¡v¡A¤@¦ì¦b±ÐÛ²z¾Çªº±Ð±Â¡A¤½¶}¦a»¡¡G¡u§Ú̪º²©RÛ²z²{¦b¨Ï¤£¤W«l¨à¡AYn¹ê¦æ¯u¥¿¦³®ÄªºÛ²z¡A§ÚÌn¦Ò¼{°ò·þ±Ð¡I¡v¥LÁÙ¤£¬O«H®{¡A¬OÓ¹ï°ò·þ±Ð¦³¿³½ìªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥¿¦b¦Ò¼{¤¤°ê±µ¨ü°ò·þ±Ð¤å¤Æªº¥i¯à©Ê¡C¥LÌ¥Nªí¤@Ó«nÃöÁä©ÊªºÂàÅÜ¡A»¡©ú¤µ¤Ñª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤ßÆF¦VºÖµ´¯¶}¤F¤jªù¡C
1989¦~«áªº¤Q¦~¥i»¡¬O²Ä¤GÓºÖµ¶Àª÷®É´Á¡AµL½×¦b«°¥«¡B¹A§ø¡AºÖµ§Ö³t¦a¶Ç¶}¡C¡u¤»¥|¡vºG®×¡A¨Ï¤H¥Áªº¤ßÆF¦VºÖµ´¯¶}¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¤]Á¾¨õ¦a¨Ó¨ì¤W«Ò±«e¡AÁöµM¥Ø«e¤´¦³¹G¢¡A¯S§O¬O1996¦~¥H¨ÓªºÄY¥´¡A¤¤¦@¨î©w¤@¨t¦Cªºªk³W¡An¨D®a®x±Ð·|µn°O¡B¥[¤J¤T¦Û¡A¦ý®a®x±Ð·|¤w¸g¯¸Ã¸}¨B¡A¤j¦h¼Æ¬°¥D¡B¬°¶ÇºÖµ¦Ó°í«ù¤£µn°Oªº¥ß³õ¡AºÖµ¤´Â¶ǹM¤F¤¤µØ¤j¦a¡C²{¦b¤¤°ê±Ð·|¤w±q¶}¯î§G¹D¶i¤Jªª¾i¶¥¬q¡A¡u¤u¤H°V½m¡v¬O³Ì»Ýnªº¡A¤¤°ê±Ð·|´¶¹M§e²{¡u¦Ï¦b§äªª¤H¡vªº²{¶H¡A§AÄ@·N¦Ò¼{¥hªª¾i¥L̶ܡH±q«e¦è°êªº«Å±Ð¤hÂ÷¶mI¤«¨ì¤¤°ê¡A«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¶ÇºÖµ¡A¤Q´X¤Ü¦~¤~¯à±a»â´XÓ¤H«H¥D¡A²{¦b¤W«Ò¬°¤¤°ê´¯¶}¤F¤jªù¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¹w³Æ±µ¨üºÖµ¡Aµ¥µÛ§A¥h¶ÇÁ¿©ú¥Õ¡A³\¦h¤w¸g©^Ämªº¶Ç¹D¤Hµ¥µÛ±µ¨ü°ö°V¡A³o¼Ëªº¾÷·|´NÂ\¦b²´«e¡AÃø¨ì§Ú̬ݤ£¨£¥¦ªº«n©Ê¶Ü¡H¬Ý¤£¨ì¤W«Òªº§@¬°¶Ü¡H
µ²½×¡G¤W«Òªº§@¬°¢w¢wºR·´»P««Ø
¤W«Ò¦b¤Ü¥@¬ö¹ï¤¤°ê»P±Ð·|§@¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªººR·´¤u§@¡A¥Øªº¬On¨ÏÍ¢ªº¤Ñ°ê°Á{¦b¤¤µØ¤j¦a¡A«Ø¥ß¦XÍ¢¤ß·Nªº±Ð·|¡C¹L¥h¤Ü¦~¡A¯«¤w¸g¶}©l¿³«ØÍ¢ªº±Ð·|¡A±Á{¤Ü¤@¥@¬ö¡A¤¤°ê±Ð·|¤´¦³«Ü¦h«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A¦³²Õ´ªº±Ð·|´N±Á{¬Fªvµn°OªºÀ£¤O¡A¤£µn°O´N³Qµø¬°¡u¨¸±Ð¡v¡A¦¨¬°¬F©²¥´À»ªº¹ï¶H¡C±Ð·|¤º¤S¦³¡u²§ºÝ¡vªºÅÍÂZ¡A¦p¡uªF¤è°{¹q¡vµ¥µ¥¡C»@´Ú³y¦¨®a®x±Ð·|¸gÀÙªºÀ£¤O¡A±Ð·|¤¤°V½m¦³¯Àªº¤H¤~ÄY«¯Ê¥F¡K¡K¡A¦ýºÖµ¨Æ¤u¤´¤£Â_µo®i¡C
¦pªG¤¨ì¤Q¦~«á¡A¤¤°ê¦b·NÃѧκAªº±±¨î¤è±¶}©ñ¤F¡A¥i¥H¦Û¥Ñ²Õ´±Ð·|¡A¶}¿ì¯«¾Ç°|¡A§Ú̦b¯«¾Ç¸Ë³Æ¡B¤H¤O¤è±¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¡AÀ³¥I¤j§å»Ýn¶Ü¡H¦pªG¨º®É¥i¥H¦b¤¤°ê¿ì¯«¾Ç°|¡Aµn³ø©Û¥Í®É¡A¦³¦h¤Ö¤H·|³ø¦W¤F¶Ü¡HY¤¤°ê¬Fªv¶}©ñ¤F¡A¥i¥H¦Û¥Ñ±q¬F¡A°ò·þ®{¤¤¦³¨S¦³¨¬°÷¥i¾á·í«¥ôªº¬Fªv®a±q¬F¡HY¤¤°ê±Ð¨|¶}©ñ¤F¡A°ò·þ®{¦³µL¯à¤O¦¨¥ß¦U¯Å¾Ç®Õ¡H¹L¥h¦è±Ð¤h´¿«Ø¥ß¤Fªñ¤T¦Ê©Ò¤¤¾Ç¡A¤Q¤T©Ò¤j¾Ç¡A¤»¦Ê¦h®aÂåÀø¤¤¤ß¡C¦pªG¤µ¤Ñ¤¤°ê¬F©²¦V±Ð·|¬É¶}©ñ¡A§Ú̯ର¤¤°ê°^Äm¤°»ò¡H§ÚÌ·í¦p¦ó¬°§Y±N¥[¤J¡u¥@¶T²Õ´¡vªº¤¤°ê§@¥X¦]À³ªº·Ç³Æ¡H
§Ú¦³¤@Ó¤ßÄ@¡A2007¦~¯à¦b¡u¤Ñ¦wªù¼s³õ¡v¼y¯¬°ò·þ±Ð¨ÓµØ¤G¦Ê¶g¦~¬ö©À¡A§Ú§Æ±æ¨º®É¯à¦b¤¤°ê³Ð¿ì¤@©Ò¾A¦X¤j±M²¦·~¥Í´NŪªº¯«¾Ç°|¡A¯à¬°¦U¦a°Ï¡B¦U¬Ùªº¯«¾Ç°|°V½m®v¸ê¡C§AÄ@§ë¤J³oÓ°¶¤jªºÄÝÆF¤uµ{¶Ü¡H
²{¦b§Ú̪º³B¹Ò´N¬O¦bºÖµªº²Ä¤GÓ¶Àª÷®É´Á¡A²Ä¤@ӮɴÁ¬O1900¨ì1919ªº¡u¤¥|¡v¡A·í®Éªº¤¤°ê°ò·þ®{ª¾ÃÑ¥÷¤l¨S¯à¯¸°_¨Ó¡A¤£¯à§ß°_°ê®a¡B±Ð·|«¥ô¡A¥¢¥h¤F¨º®Éªº§ï³y¾÷·|¡C¤µ¤é§ÚÌ©Ò±Á{ªº®É¥N¬O²Ä¤GÓºÖµ¶Àª÷®É´Á¡A§ÚÌnºòºò§ì¦í³oÓ¾÷·|¡A±À°Ê¤¤°êºÖµ¤Æ¡B±Ð·|°ê«×¤Æ¡B¤¤°ê¤å¤Æ°ò·þ¤Æªº¤T¤j¨Ï©R¡C
1 °Ñ¾\»¯¤Ñ®¦¡B²ø°ûªÚ¡A¡q¤¤°ê±Ð·|³v¦~¼Wªø¤ñ¸ûªí¡r¡A¡m·í¥N¤¤°ê°ò·þ±Ðµo®i¥v1949-1997¡n¡A¥x¡@¥_¡G¤¤ºÖ¥Xª©ªÀ¡A1997¡A¾É½×xxxiii¡C
2 ¡q¤¤°ê°ò·þ®{¡]±Ð¤Í¡^³v¦~¼W¥[¤ñ·Óªí¡r¡A«e¤Þ®Ñ¡A¾É½×xxxi¡C
3 ¡q°ò·þ±Ð¦bµØ«Å±Ð¤h¤ÎµØÄy¶Ç¹D¤H³v¦~¼W¥[¤ñ¸ûªí¡r¡A«e¤Þ®Ñ¡A¾É½×xxxii¡C
(¥»¤å¾Ü¦Û ¤¤°ê»PºÖµ¤ë¥Z35´Á)¡@
ªï±µ¤E¤C¡E¤C¤@¡AÁÚ¦V°ò·þ©v±Ð»P¤¤°ê¤¬°Ê¬Û»P¤§·s¬ö¤¸
ªñ¥Nªº°ò·þ©v±Ð»P¤¤°êªº±µÄ²
¶Ç»¡¨Ï®{¦h°¨´¿¨ì¹L¤¤°ê¶ÇºÖµ¡C¤£ºÞ¨Æ¹ê¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö¥ÑðsÆ[¤E¦~¡]¤½¤¸635¦~¡^¿´µ²æ§Q¬£¤§¶Ç±Ð¤h¨Óªø¦w«Ø¥ß¡u´º±Ð¡v¶}©l¡A°ò·þ©v±Ð¦b¤¤°ê¶Ç§Gªº¤è¦¡»Pµ¦²¤©Mªñ¥N¬Û¤ñ¬O«D±`¤£¦Pªº¡I°ò·þ©v±Ð¤å¤Æ»P¤¤°ê¤å¤Æ¨Ã«D¨S¦³¤º¦bªº½Ä¬ð¡A¦ý¦b¦´Á¶Ç±Ð¤hÁ¾®¥¨õ·LªººA«×¤U¡A©|¤£¦Üµo¥Í¤j¶Ã¤l¡C¦b¾~¤ù¾Ôª§¤§«á,¡A°ò·þ©v±ÐµL½×¦b¶Ç±Ð©Ý®i¦U¤è±§¡¾D¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¨£ªº§xÃø¡C§Ṳ́£¸Tn°Ý¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¹D²z¡H¬OºÖµªº¹w¤u쥻«K¨ã¦³ªº§xÃø¡AÁÙ¬O¤¤°ê¤£¾A¦X°ò·þ©v±Ð¡A¬O¶ô¡uµw¤g¡v¡H²{¦b¬Ý¨Ó¡A®£©È³Ì¤jªºì¦]À³¸Ó¬O·í®É°ò·þ©v±Ðªº¶Ç§GªÌ¡B«H¥õªÌ»Pªñ¥N¼vÅT¤¤°ê¬Æ¼@ªº«Ò°ê¥D¸q«IµØ³¥¤ß»P¨ä²£ª«¡G¤£¥µ¥±ø¬ù¤§¶¡³Î¤£Â_ºJ¤£²Mªº¤z«Y©ÒP¡I
§ÚÌ¥H·s±Ð¨ÓµØ¶Ç±Ðªº²Ä¤@¤H¡G°¨Â§»¹¡]Robert Morrison¡^«Å±Ð¤h¬°¨Ò¡C°¨Â§»¹1807¦~¶i¤J¤¤°ê¡A1809¦~§Y³Q±q¨Æ¹ïµØ¾~¤ù¶T©öªºªF¦L«×¤½¥q¸u¬°Â½Ä¶¡A§ó©ó1816¦~³Q¥ô¬°^°ê¨Ï¦Úªü¬ü¤h¼wªºÂ½Ä¶©x¡A1834¦~±µ¨ü¤F¥ô©R¬°°Æ»â¨ÆªºÂ¾¦ì¡CÃö©ó^°ê±N¾~¤ù³c½æµ¹¤¤°êªº¬Fµ¦»P¦æ®|¡A°¨Â§»¹¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£ª¾¹D¡C·íµM¥Lªº¿ù»~¤£¦b¥LªA¾©óªF¦L«×¤½¥q©Î¨ÏÀ]¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í«e¡]©ó¾~¤ù¾Ôª§«e1834¦~³u¥@©ó¼s¦{¡^¨ÃµL¥ô¦ó¹ï^°ê³c½æ¾~¤ùªº§@ªk¤£·í¡Aµo¥X¥ýª¾©Êªº¤Ï¬Ù»P§å§P¨¥½×ªº¨Æ¹ê¡A«h¤j¤j¥¢¥h¥Lªº°ò·þ®{¥ß³õ¡I
¦b°¨Â§»¹¶Ç±Ðªº®É¥N¡A¤¤°êÁÙ¬O¸T±Ðªº¡A«Å±Ð¤h¤£±o¤£¨Ìªþ¦b¤½¥q¡A¥H¾¤uªº¨¥÷¨ÓµØ¡u«Dªk¡v«Å±Ð¡C¦ý¾~¤ù¾Ôª§¥´¤U¨Ó¡A¶}¤Fñq¤£¥µ¥±ø¬ùªº¥ý¨Ò¤§«á¡A±µ³s¾Ôª§«áªº±ø¬ù¸Ì¡A³£¦³¶Ç±Ð¤h°Ñ»P¨îq±ø¬ù¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¥[¤J¶Ç±Ð±ø´Ú¡A¥H«K§ó¥[²`¤J¤º¦a¡u¦Xªk¡v¶Ç±Ð¡C©ó¬O¦³¶Ç±Ð¤h§ïÅܤF¥ý«e©ú¡B²M®É¥N¶Ç±ÐªºÁ¾»¹§@·¡A¥HºØ±ÚÀu¶V·Pªº·NÃѶDZСC¥LÌ¥ø¹Ï¥H¡u¦è¤è°ò·þ©v±Ð¡vªº±»ª¡]½Ðª`·N¡A³o¨Ç¶Ç±Ð¤h¤ß¥Ø¤¤ªº°ò·þ©v±Ð±»ª¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¦è¤è¶Ç±Ð¤hªº·Qªk¡A¤£¥Nªí°ò·þ§Ú̪º¤W«Òn¥[¦b¤¤°ê»â¤gªº¥D±i¡^¡A±q®Ú¥»¤W§ï²Õ¤¤°ê¤å¤Æ¡A§óÂǤ£¥µ¥±ø¬ù»PªZ¤O«O»Ù²Ê¼É¦a¤z¯A¤º¬F¡A¹E¤Þµo¤@³s¦êªºÄY«±Ð®×¡C³o¨Ç±Ð®×ªº«áªG¬O¦è¤è§ó¦]¦¹§@¬°«I²¤¤¤°êªº¦X²z¤ÆÂǤf¡A¶i¤@¨B§ó²`§ó¬½¦a±j¨ú»¨¹Ü¡B¥Ê¤À¤¤°ê¡C
ÁöµM¦¦b©ú¥½²Mªì´N¦³±Ð®×ªºµo¥Í¡A¦ý³£¤£P©ó¹³¤Wz®É´Á¦b½d³ò¡B²`«×¤WªºÄY«¡I¦Ó¥B¡A³o¨Ç±Ð®×ªºµo¥Í®É¾÷¦³©úÅ㪺°ª®p´Á¡G1844¦~¡B1862¦~¡B1874¦~¡B1884¦~¡B1895¦~»P1900¦~¡A³£¹ï·Ó¨ì¤¤°ê¡]½Ðª`·N¡A¥]§t¥xÆW¬Ù¡^¨ü¨ì¥~°ê¶Õ¤O´ÛÀ£«V°dªº³Ì°ª®p¡G1842«n¨Ê±ø¬ùªºÃ±q¡]¶}ºÝ¡^¨ì1844¤¤ªk¶À®H±ø¬ùªºÃ±q¡]Ãzµo¡^¡B²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡B¤é¬ü«I»O¡B¤¤ªk¾Ôª§¡B¥Ò¤È¾Ôª§¡B»P¤K°êÁpx¡CÁöµM±Ð®×µo¥Íªºì¦]¬O¿ùºî½ÆÂøªº¡A¤]¥i¯à¬O¤¤°ê¤H¥Á¦]±§ÜÀ£¢¡A¦Ó°_ªºªº¥Á±Ú¤³«ë»P±Æ¥~¦æ¬°¿ù¥[¦b·í®É©Ò¨£¬v¤H¤ñ¨Ò³Ì¦hªº¾÷Ãö¹ÎÅé¡]±Ð·|¡^¦Ó¤£¬O°ò·þ©v±ÐÂ×´Iªº¡B¨ã¦³¯u¹ê¡B¬üµ½¥Í©R¤Oªº¤º²[¥»¨³Q±Æ¥¸¡A¦ý¬O°ò·þ©v±Ð¦b¤¤°ê¦Û¦¹³Q¥[¤W¤F¡u¬v±Ð¡v¡B¡u²î°í¯¥§Q«O»Ù¤Uªº±j¨î«H¥õ¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¬°¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªA°È¡vµ¥ªººÙ¸¹¡A«o¬O¦Ü¤µ¤´¬°¤j²³©Ò»{©wªº¨Æ¹ê¡I¬J¨Ï¦p¦¹¡A¥t¤@¤è±¤]¦³³\¦h¶Ç±Ð¤h®¼¨¦Ó¥X¡A¦V¦è¤è¦C±j¡]¤×¨ä¬O^°ê¡^µo¥XÄþ³d¤§Án¡A¦]¾~¤ù¾Ôª§¬°^°ê·P¨ì²Û®¢¡A¬Æ¦Ü«Å¥¬©ñ±ó»â¨Æµô§PÅv¡Aµo¥Í±Ð®×®É¤£¦V¤¤°ê¨DÀv¤]¤£¦V¥À°ê¦ù±iªÌ¡C³o·í¤¤³Ì¦³¦Wªº¥Nªí¤D¬O¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í«Å±Ð¤h¡]JamesHudson Taylor¡^¡C¦ý°l®Ú¨s¬k¦a¬Ý¡A°ò·þ©v±Ð»P¤¤°ê°êÃøªº¨Ó·½±Ú¸sªº°ª«×¬ÛÃö»P«Å|©Ê¡A¼W¥[¤F¦b¤¤°ê¶Ç±ÐªºÃø«×¡C
¡@
¾~¤ù¾Ôª§vsªñ¥N¤¤°ê
²{¦b¥Í¬¡¦b¥xÆWªº¤¤°ê¤H¡A¤w¸g·U¨Ó·UÃøÅé·|¨ì¥H«e«Ò°ê¥D¸q¹ï¤¤°êªº¢®`¤§²`»PÀ£º^¤§¬½ªº±¡¹Ò¡C¾Ç¬É°ªÁ|«á²{¥N¡B«á´Þ¥Á²z½×¡A»{©w¥Á±Ú¥D¸q¤w¸¨«á¹L®É¡F¬Fªv°é¤ÀÂ÷¥D¸q¡B¥x¿W¿W¥x¥D±i¥R¥¸¡F±Ð·|¬É°ß®£¬D°_¤³«ë¡B¤Ï±Ð±¡ºü¡A¦Ó¹ï¬ÛÃöªº¤¤°êªñ¥N¥H¨Óªº°ò·þ©v±Ð«Å±Ð¥v¤]±Ä¨ú´X¥G¤£¥[»D°Ýªº¬Fµ¦¡C´N³s¦]¬°¡uÁp¦Òn¦Ò¡v¦Ó³Ì²M·¡ªº¤¤¾Ç¥Í¤]¨³´©ó¤@³s¦ê±ø¬ù¡B½ßÀvª÷ÃB¼Æ¦r»P¨Æ¥ó¤§¤¤Ãø¥H¦Û©Þ¡CÁ`¤§¡A¤j®a¦b±Ð¥~«Ø¥ß¤F±Ð¤º¦@ÃÑ¡u§Ñ°OI«á¡B§V¤O±«e¡v¡I
¦ý¬O¡A§ÚÌ°µ¬°°ò·þ®{¡A¤×¨ä¬Oªñ¥Nªº¤¤°ê°ò·þ®{¡A§óÀ³¸Ó¾Ç²ß¨ì«e¤H¯d¤Uªº±Ð°V¡G¤£À³¥ú¬O¿³¾Ä©ó¶Ç±Ð½d³ò¡B¤H¼Æ¡B¡uªG®Ä¡v¡B®ð¶Õªº§Q§Ú¦]¯À¡A¦Ó¤£¦n¦n¦a³B²z¤å¤Æ»PªÀ·|ªº°ÝÃD¡CY¬O¨Ï¥þ¤H¤f50¢Hªº¡u¤J±Ð¡v¡]½Ðª`·N¡A¤J±Ð¤£¥Nªí¦b¥D«eªº±o±Ï¡^ªº¥i¯à¦]¯À©Î¤â¬q·|±a¨Ó¥t¥~50%¦]¦Ó¶^ˤ£«H¡A§Ú̬۫H·R§Ú̪º¥D¤£·|ÃÙ¦P§Ú̳o»ò°µªº¡G¦]¬°Í¢·|¬°¥¢¥h¤@°¦¦Ï¦Ó©ñ¤U¥t¥~ªº¡u¤E¤Q¤E¡v°¦¡A¥h§ä´M¥¢¥hªº¨º¡u¤@¡v°¦¦Ï¡A¦óªp¦b¤¤°ê·í®É°ò·þ®{¤H¤f¬O¨º¼Ëªº¬Û¹ï¤Ö¼Æ¡I
¥Hªñ¥N¤¤°ê°êÃøªº¶}ºÝ¾~¤ù¾Ôª§¬°¨Ò¡C^°ê¬F©²¬°¤F¥´¯}¶i¤£¤F¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ¥«³õªº¹Òªp¡A¥H¤£¹D¼wªº¤â¬q¡G³c½æ¾~¤ù¡A¨Ã©Úµ´©Ó»{¤¤°ê¦³©Úµ´¶i¤f¾~¤ùªºÅv¤O¦Ó±N¸T·Ï¨Æ¥ó¸ÑÄÀ¬°¡u§«Ãª¤½¥¶T©ö¡v¡A¶i¦Ó¥X§L¤¤°ê¡C¦b1820¦~»P1826¦~¡A¤¤°êªº¥Õ»ÈÁöµM¬O¤J¶Wªºª¬ªp¥i¬O«o¤£Â_´î¤Ö¡A²×¦Ü1830¦~¦¨¬°¥X¶W¥Õ»È3,887,972¨â¡A¥B©ó1833¦~¹F¨ì¥X¶W4,340,589¨â¡C¦b¾~¤ù®ø¶O¿E¼WÃB¤è±¡A¥Ñ1816¦~ªº4,084,000»È¤¸¡A¿E¼W¦Ü1837¦~ªº19,814,000»È¤¸¡Cªí¤G¾~¤ù¿é¤J¤¤°êªº¿E¼W¦~¥§¡¥Ñ1815-1819¦~ªº4,420½c¡A¼É¼W¦Ü1835-1838¦~ªº35,445½c¡F¦P®É^¦L¬F©²ªº¾~¤ù¦¬¤J¦~¥§¡¥Ñ1815-1819¦~ªº6,530,564»È¤¸¡A¼W¦Ü1835-1838¦~ªº14,435,250»È¤¸¡C³o¼Ë¨õ»À´c¬½«Ü¦a±j¨ú»¨¹Ü¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Í¦sÅvªº·¥«×ºzµø¤W¡A»P²{¤µ°Ê¤£°Ê±j½Õ¤HÅvªº±»ª¬Û®t¤£¥u¤d¸U¨½¡I¹ï¤w³Q½î½ñ¦b¦aªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¨Ó»¡¡A±NµL³B¡BµLªk«Å¬ªªº¼««ë¶É¬ª¦bÁ|¥Ø©Ò¨£ªº¥~¨Ó±Ú¸s¨Æ°È¡B±Ú¸s¤W¡A»P²{¦b¤´¦³³\¦h¥Á±Úª¾ÃÑ¥÷¤l±Æ©Ú°ò·þ©v±Ð¬O·íµM¦Ó¥i²z¸Ñªºµ²ªG¡]³o¨Ã¤£¬O»¡©ú±Ð®×µo¥Íªº¦X²z©Ê¡^¡I
¾~¤ù¾Ôª§¤¤°ê¾Ô±Ñ¤F¡CÁöµM¤£¯à±N©Ò¦³ªº©}°d¥þµM©Ç¸o¬v¤H¦ÓµLµø©ó¦Û¤v¬F©²ªº»G±ÑµL¯à¡A°ò·þ©v±Ð©Mªñ¥N¤¤°ê°êÃøªºµ²¦X«o¦b¦¹©l§@«MªÌ¡A¨Ï±o°ò·þ©v±Ð¡B¤¤°êªº¤å¤Æ²[¤Æ¹Lµ{°£¤F®a±Ú©M±Ð·|ªºÓ¤H¥D¸q¦¡ªº¶Ç§G½Ä¬ð©|¥¼Àò±o¸Ñ¨M¤S¦A¥[¤W¤F°ê®a¬FªvÅé¨t»P±Ð·|Äݰꪺ¬Fªv¡BªZ¤O¹ï§Ü¦Ó¿E°_ªº¹ï±Ð·|¡B«H¥õªº¥Á±Ú¥D¸q´±ó¡C³o¼Ë¿ùºî½ÆÂøªº·NÃѪȸ¯¡A¤£¦ýP¨Ï¤¤°ê´X¥Nªº¥Á±Ú¤h²Ô¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï°ò·þ©v±Ð¬üµ½ªº²`¨è¤º²[µL·P»P©¿µø¡A§ó¶i¦Ó¥H¡u¬v¡v¦r¸¹Äé¦b¡u±Ð¡v¤W¡A¥H¦U¼Ë¤è¦¡¦b¦UӮɥN¤Ï¨î°ò·þ©v±Ð¦b¤¤°êªº¶Ç§G»P©Ý®i¡C
³o¼Ëªº±¡ªp¡Aµ§ªÌ»{¬°µ´¤£¯à»´©ö¦a¥H¡u¼Ä°ò·þ¡v¨Ó¬Ý«Ý³o¨Ç¤Ï±Ðªº¤h²Ô¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¬FÄҬƦܤH¥Á¡In§ïÅÜ°ò·þ©v±Ð¦b¤¤°ê¬°¡u¬v±Ð¡vªº±»ª¡A§ÚÌ¥²¶·¦^¨ììÂI¡A¬X¶¶Á¾¨õ¦a¦b¤W«Ò©M¤H¥Á±«e¡A¾aµÛÍ¢ªº¤O¶q®¬§ï¡B³v¤@¸Ñ¨M§Ú̦´N¸Ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¡@
ªï±µ¤E¤C¡E¤C¤@¡AÁÚ¦V¤¤°êWÃøªº²×µ²©M°ò·þ©v±Ð»P¤¤°ê¤¬°Ê¤§·s¬ö¤¸
±q»´ä³Q^¬F©²±j¦û¨ì²{¦b¤@¦Ê¤¤Q¾l¦~¡A¤¤°ê¸g¾ú¤F³\¦hWÃø¡G³Q¥Ê¤À¡B±j¦û¦Ó³Q¢»â¤g¤Àµõ¡A¦Û´L¤ß¬Æ¦Ü¦b¯¸°_¨Ó¤§«á¤´¤£¤j°·±d¡I²ÎªvªÌ¤]³Q¥u¤ù±»{ÃѨì°ò·þ©v±Ð¦Ó¥¼¥þ±»{ÃÑ°ò·þªºµL¯«½×ªÌ¨ú¥N¤F¡C¹ï©ó¤¤°ê¡A¤×¨ä¹ï©ó¦b¥xÆWªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤£À³¸Ó¤@¨ý»{©w³o¬O¨aÃø¡C¤Ï¦Ón»{ÃѨì¤W«Ò¹ï§Ú̪º±Ð°V©Mĵ±§¡A¯u¥¿¹ê²{¥Dn§ÚÌ¡uºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡BºÉ¸q·R¥D§Ú̪º¤W«Ò¡A¨ä¾l¡]«ü¤H¡^¤]¬Û¥é¡vªº³Ì¤j»|©R¤~¬O¡C
²{¦b¤@¤E¤E¤Cªº¤C¤ë¤@¤é¨ÓÁ{¡A»´än¦^¨ì§Ṳ́¤°êªº®a¶é¤F¡C§Ú̦b¥D¸Ì²`²`¬ß±æ³o¬O«¥Ì¤¤°ê»P¤¤°ê±Ð·|ªñ¥NWÃø¤§¯u¥¿²×µ²ªº¶}©l¦Ó¤£¬O¥t¤@Ó©è¨î»PWÃøªº¶}©l¡I¦b³o·íÀY¬OnÅwÅw³ß³ßº¡¤ß´Á«Ýªº¬ßµÛ©M¤H¥Á¤@°_«Ø¥ß·sÃö«Y¡AÁÙ¬On¹³¥H«e¤é¥»«IµØ®É¥N¶}«°ªùªï¤éx¦û»â¡B¦b±Ð·|°Ñ«ô¯«ªÀµ¥¤@¯ë¦A¤@¦¸®¯Â÷¤¤°ê¤H¥ÁÂ\²æ®¢°dªº¤ßÄ@¡A¥H¡u¤Ï¹ï¤¤°ê¨Ö§]¡v¦b¾ú¥v¤W¦b¤@¦¸¼g¤UÅý°g¥¢ªº¦Ï¥Ã»·°g¥¢ªº¨£ÃÒ¡IÅý°ò·þ¡AÅý°ò·þªº¯uµ½¬ü¡AÅý°ò·þ©v±Ð¯u¥¿ºN¨ì¥þ¤¤°ê¤H¥Áªº¤ß¡A¨Ó§ïÅܧÚ̦ۤv¡A§ïÅܤ¤°ê¡A
§ïÅÜ°ò·þ©v±Ð¦b¤¤°ê¡AÁÚ¦V°ò·þ©v±Ð»P¤¤°ê¤¬°Ê¬Û»Pªº·s¬ö¤¸¡I¡@
½×¤¥|¹B°Êªº©v±Ð±¡»P°ò·þªº±ÏÅ«
Á¤å§
¡u¤¥|¡v¹B°Ê¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤å¤Æ¹B°Êªº²×·¥Ãöª`¬O¤°»ò¡H³oÓ°ÝÃD¦ü¥G¨S¦³¤Þ°_¨¬°÷ªº«µø©M°Q½×¡C¹ï©ó¡u¤¥|¡v¹B°Ê¡A¤HÌÃö¤ßªº¬O¥Lªº¤Ï¶Ç²Î©M¦è¤Æ¶É¦V¡C¦ý¬O¡A¡u¤¥|¡vºë¯«¤¤ªº¡u©v±Ð±¡¡v¡A¤Î¡u¤¥|¡v¤§«á¥¦¦bªº¤¤°ê¤å¤Æ¹B°Ê¤¤ªº§@¥Î¡A«h«Ü¤Ö¦³¤H¯AÂy¡C¦pªG©¿²¤¤F¡u©v±Ð±¡¡vªº¼vÅT¼h±¡A¨MµMµLªk§Ë²M·í¥N¤¤°ê¤å¤Æªº¹B°Ê¤è¦V¡C
¬°¤FÁקK»~¸Ñ¡A§Ú¹ï¡u©v±Ð¡v¤@µü²¤¥[»¡©ú¡C©v±Ð¬OReligionªºÄ¶¦W¡A¦b¤¤¤å¨Ï¥Î¤¤±`²£¥Í»~¸Ñ¡C¡u©v¡v¦b¤¤¤å¤¤«üªº¬O²×·¥·½ÀY¡A¤Þ¥Ó¬°²Î»â©Îì«h¡C¡u±Ð¡v«üªº¬O±Ð¾É¡B±Ð¸q¡B¾Ç»¡¡Kµ¥µ¥¡C¦X°_¨Óªº·N«ä¬O¡u²×·¥·½ÀYªº±Ð¸q¡v¡C©ó¬O¡A¹ï©ó¦U©v±Ð±Ð¬£ªº²{¶H´yz«K¦³¡G¡u©v±Ð¬O«H©^¤@©w±Ð¸q©Î¾Ç»¡ªº²×·¥Åv«Â¦Ó²Õ¦¨ªº¹ÎÅé©Î¤H¸s¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A©v±Ð¤@µü¦b¤¤¤å»y¹Ò¤¤¦³µ´¹ï¤£Åܪº¾Ç»¡©Î±Ð¸q¡B±Ð±øªº·N«ä¡C³o¤@¶Ç²Î·§©À¤D¬O·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¹B°Ê©¿²¤©v±Ð¹ï·s¤å¤Æ¹B§@ªº¥Dnì¦]¡C¹ï¦¹¡A¥»¤ån²`¤J¤ÀªR¡C
©v±Ðªº¥»½è
¡u©v±Ð¡v¬J¬°Ä¶¦W¡A§Ú·Q¦³¥²n¦^¨ì¦è¤å»y¹Ò¤¤¨Ó²z¸Ñ¥¦¡CReligionªºì©l¥Îªk¬O«ü¨Æ©^©M±R«ô¯«¡A¯«¾Ç¤W«h¬O«ü¤H¦b¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¨ÃÂà¦V¯«¡C³o´N¬O»¡¡A©v±Ð¬O¦b¥Í¬¡¼h¦¸¤W¨Ó¨Ï¥Îªº¡A¥¦¥»½è¤W¬O¥Í¬¡ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C±N©v±Ð¸m©óõ¾Ç©M¯«¾Çªº»â°ì¨Ó¦Ò¹î¡A¦b·í¥N¦è¤è«ä·Q¬É¼vÅT¥¨¤jªº¤@¬£¡A¤D©l©ó¬I¨Ó°¨«¢( Schleiermacher, 1768-1834 )¡A¥L¬O¼w°ê®öº©¥D¸qõ¾Ç®a©M¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç³Ð©l¤H¡C
¬I¨Ó°¨«¢±q¤Hªº·NÃÑ¥Xµo¡A¤ÀªR¥X¡uµ´¹ï¨Ì¿à±¡¡v( the feeling of absolute dependence )¡A©ÎºÙ¬°¡uÃö©ó¯«ªº·NÃÑ¡v( the consciousness of God )¡C¡uµ´¹ï¨Ì¿à±¡¡v¦bµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ðªº»y¹Ò¤¤¯à°÷¸û¨Î¦a´yz©v±Ð¦b¤Hªº¥Í¬¡¤¤ªº¹B§@¡C¦ý¬O¡AÀHµÛ¤å¤Æ¥æ¬y»P©Ý®i¡A¤H̤£º¡¨¬©ó¡uµ´¹ï¨Ì¿à±¡¡v¹ï¤@¨ÇªF¤è©v±Ðªº¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¡A¬üÄy¯«¾Ç®a«Où¡D¥Ð¥ß§J( Paul Tillich, 1886-1965 )¦b±´°Q©v±Ð¦b¤å¤Æ¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Î®É¡A´£¥X¡u²×·¥ÃöÃh¡v( ultimate concern )¡C³o¤@ºØ»¡ªk³Q¼sªx±µ¨ü©M¨Ï¥Î¡C
¦pªG§Ú̱q©v±Ðªº³oºØ¥Îªk§@¬°¥XµoÂI¡A¦Ò¹î©v±Ð¦b·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¹B°Ê¤¤ªº¹B§@¡A§Ú̵o²{¡A¦³¤@ªÑ±¡ºü¤@ª½¥¼ÅÜ¡A¨º´N¬O¡u¤Ï°¸¹³¤Æ¡v¡CµM¦Ó¡A¤£©¯ªº¬O¡A¡u°¸¹³¡v¤@¦A¦û»â¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ü¥G¨S¦³§ïÅÜ¡C³oºØ¤Ï°¸¹³½Ä°Ê©M°¸¹³¤£Â_««Øªº¾ú¥v¡A¦V§ÚÌ´£¥X¤F¤@ÓÄY®mªº°ÝÃD¡G§Ú̦³¯à¤O¯}°£°¸¹³¶Ü¡H¤]´N¬O»¡¡A§Ú̦b½ÄÀ»Â°¸¹³®É¡A«o¦P®É«Ø¥ß·s°¸¹³¡A±q¦ÓÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡³Q·sªº°¸¹³©Ò¨î¬ù¡A©Î¦¨¬°·s°¸¹³ªº±R«ôªÌ¡CÃø¹D³o´N¬O¤¤°ê¤å¤Æªº©R¹B¶Ü¡H
¬°¤F¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A§Ú·Q¦b¥H¤Uªº¦³½g´T¤¤Â²²¤ªº¦^ÅU¡u¤¥|¡v¹B°Ê¥H¨Ó¤¤°ê¤å¤Æªº°ò¥»¨«¦V¤Î¨ä©v±Ð¹B§@¡A¶i¦Ó¤ÀªR·í¥N¤¤°ê«ä·Q¬É¹ï¤å¤Æ§ó·sªº¤@¨Ç¥Dn¤èªk¡A´¦¥Ü¨ä«Ø³y·s°¸¹³ªº¥²µM©R¹B¡C³Ì«á¡A¤å³¹±N²`¤J±´°Q¤Ï°¸¹³¤Æ©M¤¤°ê¤å¤Æ°ò·þ¤Æ¤D¬O¦P¨Bªº¹Lµ{¡C
¡u¤Ï°¸¹³¤Æ¡v¬O·í¥N¤¤°ê¤å¤Æªº©v±Ð±¡
·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¹B°Ê¡A¦Û¡u¤¥|¡v¹B°Ê¥H°¡A¸g¾ú¤F°¨§J«ä¥D¸q®u±²¤¤°ê¤j³°¡B¤å¤Æ¤j²©R¡B¤C¡³¦~¥N¥½ªº¡u¹ê½î¬O¯u²zªºÀËÅç¼Ð·Ç¡v¤j°Q½×¡A¥H¤Î¤E¡³¦~¥Nªº«á°¨§J«ä¥D¸q®É´Áªº¥D¬y«ä¼éªÅ¥Õ¡C§Ú¤£ÀÀ¹ï³o¨Ç¹B°Ê§@²Ó¸`ªº¾ú¥v°Q½×¡C¦ý¬O¡A§Ú·Q¦^ÅU³o¬q¾ú¥v¡A²`¤J¨ä¤¤ªº©³¼h¡A¤O¹Ï´¦¥Ü¹B°Êµo®iªº¤º¦b°Ê¤O¡A´¦¥Ü¨ä¤¤ªº©v±Ð±¡©Î²×·¥ÃöÃh¡C
§Ú̪¾¹D¡A¡u¤¥|¡v·s¤å¤Æ¦³¨âÓ¤¤¤ß¤f¸¹¡A¤@Ó¬O¡u¥´Ë¤Õ®a©±¡v¡A¤@Ó¬O¡uÁÉ¥ý¥Í¡B¼w¥ý¥Í¡v¡C¬°¤°»òn¥´Ë¤Õ®a©±©O¡H¾§®aªº¸t¤H¤Õ¤l©M¡u¤¥|¡v¹B°ÊªºÒ¾É¤H¨s³º¦³¤°»ò®¦¤³¡A¥HP©ó¤HÌn§â¤Õ®a©±¥´Ë©O¡H¤£Ãøµo²{¡A¤¤°ê¦Û¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¡A±¹ï¦è¤è¦C±jªº±j¤j¸gÀÙ¤O¶q©Mx¨Æ¤O¶q¡A¥u¦³©Û¬[¤§¶Õ¦ÓµL¤Ï¤â¤§¤O¡C²´¬Ý°ê®an·À¤`¡A¤¤°ê¤H¦V¦ó³B´M¨D¥X¸ô©O¡H
±q²{¶H¬Ý¡A¤H̦b¤¤¦è¹ï«Ï¤O¶q¤ñ¸û¤¤¡A²M·¡¦a¬Ý¨ì¦è¤èªº±j¤j¡C¹ï©ó¦è¤èªº±j¤j¡A¤HÌ¥i¥H§@ºØºØ¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó§ïÅܦۤvªº®z¤p¦a¦ì¡C¤H̤@ª½¹ï±q¾§®a¬°¥D¬yªº¤¤°ê¤å¤Æ«ù¦³°í©wªº«H¤ß¡A»{¬°¦è¤è±j¤jµL«D¬O§Þ³Nµo¹F¡CµM¦Ó¡A¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡vªº«ü¾É¤è°w¨S¦³¥Í®Ä¡C©ó¬O¦³¡u¥³¦¦Åܪk¡v©M¡u¨¯¥è²©R¡v¡C¤ḨƱæ¦b¬Fªv¤W¹ï¤¤°êªÀ·|¶i¦æ§ï³y¡CµM¦Ó¡A²©R±a¨Óªº¬O¬Fªv²V¶Ã¡C¬°¤FºûÅ@¬Fªv¤W¦w©w¡A·í¬FªÌ¯É¯É¨D§U©ó¾§±Ð¡C³o«K¬O¡u¤¥|¡v¹B°ÊҾɪ̪º¾ú¥v³B¹Ò¡C
¤H̶}©l¤Ï«ä¤å¤Æ°ÝÃD¡C§Þ³Nµo®i©M¬Fªv§ï³y¡A¤£¯àµ´¹ï´£¨Ñ¤¤°ê¤H¡uÅE¨¦C±j¡vªº§Æ±æ¡C°ÝÃD¬O§_¥X²{¦b¤å¤Æ¤W¡H·í¤Ḩâ¥Ø¥úÂà¦V¤å¤Æ¥»¨®É¡A»¡©ú¦³¤@ºØ¦M¾÷·NÃѦb¤å¤Æ¬É½¯©µ¡C³oºØ·NÃѪ½±µ«ü¦V·í®Éªº«ä·Q¥D¬y¡A±qÃhºÃ¡B§åµû¨ì¥¢¥h«H¤ß¡A³Ì«á¨«¦V½ÄÀ»©M¯}Ãa¡C¦b³oºØ¦M¾÷·NÃѤ¤¡A¤HÌ¥i¥H±q¶Ç²Î«ä·Q¤¤«õ±¸¤Ï¥D¬y«ä·Qªº´¼¼z¡A¦ý¤]¥i¥H±q¨ä¥L¤å¤ÆɨúªZ¾¹¡CµL½×¬OþºØ°µªk¡A¨ä¤Ï¥D¬y«ä·Qªº©v¦®¬O¤@¼Ëªº¡C¡u¤¥|¡v¹B°Êªº¤Ï¥D¬y«ä·QºX¼mÂA©ú«ü¦V¾§®a¡C¾¨ºÞºX¤âJ¾A¤]½Í½×¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¿n·¥¦]¯À¡A¦ý¬O¡A¤H̵o²{¦è¤è¤å©úÂǧU¡u¥Á¥D¡v©M¡u¬ì¾Ç¡v§ó®e©ö¹F¨ì¤Ï¥D¬y«ä·Q¢w¢w¾§®aªº¥Øªº¡C
«ÜÅãµM¡A°ÝÃDªº¹ê½è¨Ã¤£¦b©ó¥´Ë¤Õ®a©±¡C§@¬°¥D¬y«ä·Qªº¾§®a¡A¥¼¯àµ¹¤¤°êªÀ·|´£¨Ñ§Ü¿Å¦è¤è¦C±jªº¤O¶q¡A±q¦Ó³Q»{¬°¬Oªýꤤ°êªÀ·|¶i¨Bªº¥Dn»Ùê¡C³o¤~¬O°ÝÃDÃöÁä¡C¦b¤¤¦è¤å©ú½Ä¬ð¤¤¡A¦û¥D¬y¦a¦ìªº¾§®a¥¼¯à»â¾É¤¤°ê¤å©ú¨«¦V±j¤j¡C¦]¦¹¡AÂ\²æ¾§®aªº§ô¿£¡A§åµû¨ä¤¤ªº¶Â·t±¡A¨Ã¦b¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¥Á¥D¡v¤¤§ä¨ì¦w¨¥ß©R¤§³B¡A³o´N¦¨¬°¤£¥iÁקKªºÁͶաC
¥´Ë¤Õ®a©±¬O¤Ï°¸¹³±R«ôªºªí²{
³o¬O¤@ºØ·P±¡ªº¹ï§Ü¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A·s¾§®a¤ý¨¹¶¯ªº¤@®u¸ÜˬO¬Û·í¤¤ªÖªº¡C¥L»¡¡G¡u¤¥|¡v§¹¥þ¬O·P±¡ªº¡A¦Ó¥B¬O¿E±¡ªº§â¥Á¥D¬ì¾Ç·í§@«H¥õ¡A¡K¥h¹ï§Ü¶Ç²Î¬£¡K¡C
¥Á¥D¬ì¾Ç¦b¡u¤¥|¡v¹B°Ê¤¤©TµM¬O§@¬°«H¥õªº¦a¦ì»P¾§®a§Ü¿Åªº¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¾§®a¨Ó»¡¡A¦]¨ä§@¬°¥D¬y«ä·QµL¯à»â¾É¤¤°ê¤å¤Æ©è§Ü¦è¤è¤å©úªº¤J«I¡A¨¬¥H»¡©ú¥¦¦Û¨¯Ê¥F§ó·s¤O¶q¡A¦¨¬°»ø¦ºªº±Ð±ø¡C¦pªG¤HÌ°í¦u³o¼Ëªº»ø¦º±Ð±ø¡A¤]´N¬O¤@ºØ°¸¹³±R«ô¡C³o¼Ë¡u¤¥|¡vҾɪº¡u¥´Ë¤Õ®a©±¡v¤f¸¹´N¦³±j¯Pªº¤Ï°¸¹³±R«ô¶É¦V¤F¡C
§Ú§â³o¤@¤Ï°¸¹³¶É¦VÂk¬°¡u¤¥|¡vªº©v±Ð±¡¡C³o¤@©v±Ð±¡¦b²{¥N¤¤°ê¤å¤Æ¹B°Ê¤¤µo¥Í¤F¼sªx¦Ó²`»·ªº¦@»ï¡A¨ä¾l¾_¬Æ¦Ü¦b·í¤µªº¤å¤Æ°Q½×¤¤¤´¨ã¼vÅT¤O¡C¦b¡u¤¥|¡v¥H«áªº¤å¤Æ¹B°Ê¡A¤HÌ¥i¥H©ñ±ó¬ì¾Ç¥Á¥D«H¥õ¡A©ñ±ó°¨§J«ä¥D¸q«H¥õ¡F¦ý¬O¡A¤HÌ°l¨D¤@ºØ¥D¬y«ä·Q¡A¥¦¨ã¦³¦Û§Ú§ó·s¤O¶q¡A¥Ã»·¤£·|»ø¤Æ¬°¦ºªº±Ð±ø¡F³o¤@ºØ°l¨D«o±q¥¼©ñ±ó¡A¦]¬°¥¦ÁÙ¨S¦³¦b¤¤°ê¤g¦a¤W§Î¦¨¡C
·s¤¤°êªº°¸¹³¡u°¨§J«ä¥D¸q¡v
¡u¥Á¥D»P¬ì¾Ç¡vªº¶D¨DµL½×¦b²`«×©M¼s«×¤W¡A³£µLªk¨ú¥N¾§®a¦Ó§@¬°¥D¬y«ä·Q¡CˬO¥~¨Óªº°¨§J«ä¥D¸qÀHµÛ¦@²£ÄÒ¦bx¨Æ¤W¡B¬Fªv¤Wªº¥þ±³Ó§Q¦Óµn¤W¾ú¥v»R¥x¡C¦Û¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°ªº¥D¬y«ä·Q¤D¬O°¨§J«ä¥D¸q¡CºÉºÞ°¨§J«ä¥D¸q¬O¤½¶}ªºµL¯«½×¡A±Æ¥¸¥ô¦ó©v±Ð¡A¦ý¬O¡A·í¥¦§@¬°¥D¬y«ä·Q®É¡A¥¦´N±o¨ìªÀ·|¦b·P±¡¤Wªº»{¦P¡C¤H̦b¨ä¤¤º¡¨¬¤F¦Û¤vªº²×·¥ÃöÃh¡A¸¨¹ê¤F¦Û¤vªºµ´¹ï¨Ì¿à±¡¡C¥¦ªº©v±Ð©Ê´N¥R¥R¤À¤À¦aÅã²{¥X¨Ó¤F¡C
°¨§J«ä¥D¸q¹ï¾§®aªºÀu³Ó¦b¥¦¦¨¬°¥D¬y«ä·Q¤§ªì¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¹ï©ó¥¥Á¦Ê©m¨Ó»¡¡A¦@²£¥D¸q¬Onµ¹¥Ḻa¨Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¹ï©ó¤å¤Æª¾ÃѬɤH¤h¨Ó»¡¡A°¨§J«ä¥D¸q©Ò¥H¦¨¬°§¹¾ãªº¥@¬ÉÆ[¡A¦b©ó¥¦¬O¤@ºØ¥Í®ð«k«kªº«ä·Q¡C§Ú̪¾¹D¡A°¨§J«ä¥D¸q¦b¬Fªv¤W¥D±i²©R¡A¦b«ä·Q¤W±j½Õ²z©Ê§å§P¡A¦]¦¹¡A·s«ä·Q¡B·sªÀ·|¡B·s¨Æª«¡Kµ¥µ¥¡A³£¬O¨ü¨ì¹ªÀy©M¤ä«ùªº¡C¥¦ªº¾y¤O¤]¦b³oùØ¡C¡u¤¥|¡v¹B°Ê©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦b°¨§J«ä¥D¸qùاä¨ì¤FÂk±J¡C¤HÌ°í«H¡A¤¤°ê¤å¤Æ¥H°¨§J«ä¥D¸q§@¬°¥D¬y«ä·Q¡A¥²¯à¨Ï¤¤°ê¤å¤Æ¥Rº¡¬¡¤O¡A¨Ã¤Þ¾É¦o¨«¦V¥@¬É¥D¬y¤å¤Æ¤§¦C¡C§Ú̪`·N¨ì¡A¤¡³¦~¥Nªº¤¤°ê¤j³°ª¾ÃѤÀ¤l¡A´¶¹M»{¯u¾Ç²ß¨Ã¬Ô¨Ì°¨§J«ä¥D¸q¡A¬Fªv®ðª^ªº¼vÅT©TµM¤£¥i¤pµø¡F¦ý¬O¡AÂk®Ú¨s©³¡A°¨§J«ä¥D¸qµ¹¤¤°ê¤å¤Æ±a¨Ó§Æ±æ¡A³o¤@©v±Ð±¡²`¤J¤FÓ¤Hªº¥Í¬¡¡A³o«o¬O§óÀ³«µøªº¨Æ¹ê¡C
¤¤°ê¤H¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº³o¤@©v±Ð±¡¡A¦b¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¤¤²OºvºÉP¦a±o¨ìªí²{¡C§Ú̪`·N¨ì¡A¡u¤¥|¡v¹B°Êªº©v±Ð±¡¦³¨âÂI¯S§O¬ð¥X¡G¥Á±Ú¥D¸q·P±¡©M°l¨D·sªº°Ê¤O«¬¤å¤Æ¡C«áªÌ¬Oº¡¨¬«eªÌªº¥²n±ø¥ó¡A¦]¦¹¥¦¥D¾É¤H̪º·NÃÑ¡C²{¦b¡A¤H̪º©v±Ð±¡¦b°¨§J«ä¥D¸q©M·s¤¤°êªÀ·|¤¤±o¨ì¤Fº¡¨¬¡CµM¦Ó¡A³o¤@º¡¨¬¦Ü¤Ö¨ü¨ì¨â¤è±ªº½ÄÀ»¡G¨ä¤@¬OĬÁp¦Ñ¤jôªº«ººAÀ£§í¤F¤¤°ê¤H¥Á±Ú¥D¸qªº¦Û´L¡F¨ä¤G¬O¬J±o§Q¯qªÌ¦Û¨ªº²©R¼ö±¡®ø°h¤Î¨ä¹ï¥L¤Hªº§í¨î¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u¤¥|¡vºë¯«¦b¤»¡³¦~ªì¨ü¨ì¤FÄY«ªº¬D¾Ô¡C¤ò¿AªF¹ï¦¹¬O¦³²`¨èÅé·|ªº¡C
¦pªGª`¤J°¨§J«ä¥D¸q«áªº¤¤°ê¤å¤Æ¨Ã¤£¿n·¥¦V«e¡A¦pªG¤¤°êªÀ·|¦b·s¤å¤Æ¤¤¨S¦³¤£Â_¶i¨B¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG·sªº¤¤°ê¤å¤Æ¡]°¨§J«ä¥D¸q¡^¦A¦¸¦¨¬°»ø¦ºªº±Ð±ø¡A¹ï¤ò¿AªF¨Ó»¡¡A¨ä®¢²ö¤j©ó¦¹¡C¤ò¿AªFªº³o¤@·Pı§¹§¹¥þ¥þ¦a¼g¦b¥Lªº¡uÄ~Äò²©R²z½×¡v¤¤¡CÄ~Äò²©R²z½×¬O¤å¤Æ¤j²©Rªº«ü¾É«ä·Q¡C¥¦ªº¤¤¤ß·N¹Ï¬O¨¾¤îªÀ·|µo®i°±º¢¤£«e¡C¥¦¹ï·í®ÉªÀ·|ªº¤ÀªR¬O¡G¦@²£ÄÒ·íÅv«á¤@§å»â¾É¤H¡A¤]§Y¬O¬J±o§Q¯qªÌ¡A¤£¥iÁקK¦a¨ü¨ì¸ê²£¶¥¯Åªº¿}¦ç¯¥¼uªº§ðÀ»¡A³à¥¢²©R¼ö±¡¡A³g¹Ï¨É¼Ö¡A±q¦Ó»G»k²©R¶¤¥î¡C¦p¤£¤Î®É²M°£³o¨Ç¤H¡A¤HÌ´N·|³à¥¢²©R¤è¦V¡AµLªk¨«¦V¦@²£¥D¸q¡A¾ÉP²©R¥b³~¦Ó¼o¡C³o¤@²z½×ªí¹F¤F¤@Ó±j¯PªºÄ@±æ¡G¶i¨B©M§ó·s¡C§Ú̦b¡u¤å²¡v«á´Áªº³ø¥ZÂø»x¤W¡A¥i¥HŪ¨ì¬°·s¥Í¨Æª«¥s¦nªº¤å³¹¥R¥¸¾ãÓª©±¡A¥]¬Aµû½×©M³ø¾É¡C³o¤@°l¨D·s¥Í¨Æª«¡A¤£Â_¦V«eªº±¡ºü¨Ó·½©ó¡uÄ~Äò²©R²z½×¡v¡A¨Ã¥B©M¡u¤¥|¡vºë¯«¤@¯ß¬Û³q¡C
¤£¹L¡A¤ò¿AªFªº¡u¤¥|¡vºë¯«³QÂà¤Æ¬°¤ò¿AªFªºÓ¤H±R«ô¡C¤ò¿AªF¤Ï¹ï´µ¤jªLªºÓ¤H±R«ô¡A¨Ã¥ø¹Ï¨¾¤î¤¤°ê¥X²{Ó¤H±R«ô¡C²×©ó¡A¥LµLªkªý¤î¥L¦Û¤v¨«¦V¯«¤Æ¡A¦¨¬°°¸¹³¡A¨Ã¦b¥Lªº±ß¦~©M¦º«á¥X²{¡u¨âÓ¤Z¬O¡vªº¬Fªv·®ð©M¤å¤Æ²{¶H¡C³oºØÂà¤Æ¬O¤H°l¨D¯u²zªº¥²µMµ²ªG¡C¥»½è¤W¡A¥¦©M¾§®a¦¨¬°¥D¬y¤å¤Æ¡A¤Î¤Õ¤l³Q¯«¤Æªº¹Lµ{¨ÃµL¨â¼Ë¡C¥»¤ån²`¤J°Q½×³oùتºÂà¤Æ¾÷¨î¡C
·s°¸¹³¢w¢w¤ò¿AªFÓ¤H±R«ô
¹ï©ó¤ò¿AªF¥»¤H¨Ó»¡¡A¡u¤¥|¡vºë¯«°ª©ó°¨§J«ä¥D¸q¡C¦ý¹ï©ó¤ò¿AªFªº°l¨DªÌ¨Ó»¡¡A¤ò¿AªF¬J¬O¡u¤¥|¡vºë¯«ªº¤Æ¨¡A¤]¬O°¨§J«ä¥D¸q¦b¤¤°êªº¤Æ¨¡C©ó¬O¡AÀHµÛ¤ò¿AªFªºÓ¤H±R«ô§¹¥þ½T¥ß¡A°¨§J«ä¥D¸q¥H¤Î¥¦ªº¤¤°ê¸ÑÄÀ¢w¢w¤ò¿AªF«ä·Q´NÅܦ¨¤@ºØ±Ð±ø¡A¨Ã¶}©l©M¡u¤¥|¡vºë¯«¬Û½Ä¬ð¡C³oºØ½Ä¬ð¦b¤C¤Q¦~¥N¥½ªº¡u¹ê½î¬O¯u²z¼Ð·Ç¡vªº¤j°Q½×¤¤¡AÅã¥Ü¤F¥¦ªº¯à¶q¡C
´N²{¶H¦Ó¨¥¡A¯u²z¼Ð·Ç¤j°Q½×ªº½ÄÀ»¹ï¶H¬O¡u¤Z¬O¬£¡v¡C¡u¤Z¬O¬£¡vªº¤f¸¹¬O¡u«ö¬J©w¤è°w¿ì¡v¡A¨ä·N¹Ï¬O°í«ù¤ò¿AªFªºµ´¹ïÅv«Â¡CµM¦Ó¡A´N¹³¤¥|·í¦~¤H̽è°Ý¾§®a¤@¼Ë¡A¦p¤µ¤HÌ´£¥X¦P¼Ëªº°ÝÃD¡GºûÅ@¤ò¿AªFªºµ´¹ïÅv«Â¯àµ¹§Ú̱a¨Ó¯u²z¶Ü¡H¯àµ¹¥Á±Ú¦Û±j±a¨Ó¤O¶q¶Ü¡H¯àµ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Ó§Æ±æ¶Ü¡H³o¨Ç½è°Ý³£®Ú´Ó©ó³o¤@©v±Ð±¡¡G¦pªG°¨§J«ä¥D¸q¢w¢w¤ò¿AªF«ä·Q³Q·í§@°¸¹³¨Ó±R«ô¡A¤H̪º«ä·Q±N¨«¦V»ø¤Æ¡AªÀ·|µo®i±N¨«¦Vº¢¤Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú±NµLªk¦Û±j¡C
¨º»ò¡Aµª®×¦bþ¸Ì©O¡H¤H̺¥ý·Q¨ì¡Aµª®×À³¸Ó¦b°¨§J«ä¥D¸qùØ¡C¤¤°ê¤H±µ¨ü°¨§J«ä¥D¸q¬O¨ü¡u¤¥|¡vºë¯«ÅX°Ê¡F¨Ã»{¬°°¨§J«ä¥D¸q¯à°÷»â¾É¤¤°êªÀ·|¨«¦V¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C²{¦b¤H̦b¤ò¿AªFÓ¤H±R«ô¤¤µo²{§Æ±æ¯}·À¡A¦]¦¹º¥ý·Q¨ìªº¬O¦b°¨§J«ä¥D¸q¤º³¡§ä¨ì¥X¸ô¡C³o¤@·Qªk¦b¡u¤å²¡v«á´Á´N¥X²{¤F¡A½Ñ¦p¡u§õ¤@õ¤j¦r³ø¡v¨Æ¥ó¡A¡u¥|¤¡v¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Æ¥óµ¥µ¥¡A³£¬O¥ø¹Ï±q°¨§J«ä¥D¸q²z½×¥Xµo¨Ó¤ÀªR²{¹ê¡A§ä¨ì¥X¸ô¡C¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº¼Ð·Ç¡v¤j°Q½×µL«D¬O³oºØ·QªkªºÄ~Äò¡C·íµM¡A³o³õ°Q½×ªº¥DÃD¡B¬Fªv®ðÔ¡B¥H¤Î¥¦¦b«ä·Q¬Éªº¦@»ïµ{«×³£»·»·Àu©ó¨ä¥L¨Æ¥ó¡C¦ý¬O¡A§Ú̵o²{¡A¡u¤¥|¡v¥H¨Ó¤¤°ê¤Hªº©v±Ð±¡¨Ã¥¼¦³©Ò§ïÅÜ¡C³o´N¬O¡A¤¤°ê¤å¤Æ¥²¶·¤Ï°¸¹³¤Æ¡C
¤Ï°¸¹³¤Æ¢w¢w©v±Ð±¡ªº°Ê¤O
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº¼Ð·Ç¡v¤j°Q½×¤D¬O¡u¤¥|¡vºë¯«ªºÄ~Äò©M¬ð¥Xªí²{¡C±q³o¤@¨¤«×¬Ý¡A¹ê½î¨s³º¬O¤£¬O¯u²zªº¼Ð·Ç¨ÃµLÃö«n¡C§@¬°²z½×°ÝÃD¡A¤HÌ¥i¥HÄ~Äò¬ã¨s©M°Q½×¡C¦ý¬O¡A³o³õ°Q½×ªº§l¤Þ¤O¨Ã¤£¦b©ó¥¦¬O¤@Ó²z½×°ÝÃD¡C¦Ó¦b©ó¥¦°ò¥»¤W¬O¡u¤¥|¡v¥H¨Ó¤¤°ê¤Hªº©v±Ð±¡ªºªí²{¡A¥¦±aµ¹¤HÌ·¥¤jªº±À°Ê¤O¡A¨Ï¤¤°ê¤å¤Æ¨³³tÂ\²æ·s°¸¹³ªº¨î¬ù¡C¤j°Q½×¤§«á¡A§ÚÌ°¨¤W¬Ý¨ì©Ò¿×ªº¡u«ä·Q¸Ñ©ñ¡v¹B°Ê¤£¥i§í¤î¦a½ÄÀ»±Ð±ø¤Æªº°¨§J«ä¥D¸q¡A¨Ã¶i¦Ó½ÄÀ»°¨§J«ä¥D¸q¥»¨¡A³Ì«á¾ÉP©ñ±ó°¨§J«ä¥D¸q§@¬°¤¤°êªº¥D¬y«ä·Q¡C³oùتº½ÄÀ»©M©ñ±ó¡A¨ä°Ê¤O³Ì²×¨Ó·½©ó¡u¤Ï°¸¹³¤Æ¡vªº©v±Ð±¡¡C
¡uª¾¡v»P¡u¦æ¡vªº¥Ù¬Þ
¥H¤W±q©v±Ð¨¤«×¤ÀªR¡u¤¥|¡v¥H¨Óªº¤¤°ê¤å¤Æ¹B°Ê¡A¦V§ÚÌ®i¥Ü¤F¤@±øì«h¡G¤H¤£¥i¯àÂ\²æ¦Û¤vªº©v±Ð±¡¡C
¤Hªº¥Í©Rªí²{¥Ñ¨âӤ豲զ¨¡A§Yª¾©M¦æ¡Cª¾¬O¦b¦æ¤¤Àò±oªº¡A¦Ó¦æ¥²¶·¦³¤@©wªºª¾ªº«ü¾É¡Cª¾¦æÃö«Y¤@ª½¬O¤¤°ê«ä·Q¥v¤Wªºª§½×µJÂI¤§¤@¡CµL½×¬O¡uª¾¥ý¦æ«á¡v¡AÁÙ¬O¡u¦æ¥ýª¾ÀH¡v¡A¤H̳£¥¼¯à¥R¤ÀÅé·|¨ì¤Hªº¿ù»~¥ß³õ©Î¸o¤H¥»©Ê¡C¦b¡uª¾¥ý¦æ«á¡v¤¤¡A¡uª¾¡v§@¬°¡u¦æ¡vªº«ü¾É¡A¥Ñ©ó¡uª¾¡vªº¿ù»~¥ß³õ¦ÓµLªk¬°¡u¦æ¡v´£¨Ñ¥¿½Tªº¤è¦V¡C¡uª¾¡vªº¿ù»~¥ß³õ¨M©w¤F¥¦¤£¯à§@¬°¡u¦æ¡vªº¬u·½¡A¦]¬°¡u¦æ¡vn¨D¦Vµ½¡C¦Ó¦b¡u¦æ¥ýª¾«á¡v¤¤¡A¡u¦æ¡v§@¬°¡uª¾¡vªº¬u·½¡A¥Ñ©ó¡u¦æ¡vªº¸o©Ê¦ÓµLªk¬°¡uª¾¡v´£¨Ñ¯u²z¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê«ä·Q¬É¤@ª½¦b¡uª¾¡v©M¡u¦æ¡vªº©Ç°é¤¤¥´Âà¡C¨«¦V³oөǰ骺ÃöÁä¡A¬O¹ï¦Û¤v¦b¨C®É¨C¨è³£¯¸¦b¿ù»~¥ß³õ¤W¦³¥R¤ÀÅé·|¡A±q¦Ó«ü±æ¯u²z¾Ö¦³ªÌ¹ï§Ú̶i¦æ±Ð¾É¡CµL½×¡uª¾¡v¹ï¯u²zªº°l¨D¡AÁÙ¬O¡u¦æ¡v¹ïµ½ªºÂQ©¹¡A³£¤£¥i¯à¥Ñ¤Hªº°l¨D¨Ó¹ê²{¡C±ÏÅ«¦b³oùجOÃöÁ䪺¤@Àô¡C¦pµL±ÏÅ«¡A«h¤H»P¯u²zI¹D¦Ó¹£¡A©óµ½«h¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡A·íµM¤]´N¨S¦³¹ê²{¤Ñ¤H¦X¤@ªº¥i¯à©Ê¤F¡C
°ò·þ±Ðªº©v±Ð±¡¢w¢w±ÏÅ«¯u²zÆ[
°ò·þ±Ðªº±ÏÅ«¯u²zÆ[»{¬°¯u²z¥Ã»·³£¬O»{ÃѪº¬u·½¡C±ÏÅ«¯u²zÆ[º¥ý§¹¥þªÖ©w¯u²zªº¦s¦b¡A³o¤@ªÖ©w¨Ã¤£¬O¦b»{ÃѽפWªºÅÞ¿è½×ÃÒ¡C¤HÌ·|´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¦pªG¯u²z¬O¦s¦bªº¡A«h¥¦¬O¥i¥H³Q»{ÃѪº¡C¦pªG¯u²z¤£¯à³Q»{ÃÑ¡A«h¥¦¥²¤£¦s¦b¡C·í±ÏÅ«¯u²zÆ[ªÖ©w¯u²z¬O¬u·½¥B¦s¦b®É¡A¯u²zªº¬u·½¦a¦ì¬O¥Ã«íªº¡A¦]¦Ó¥¦¤£¯à§@¬°¹ï¶H¦Ó³Q»{ÃÑ¡C©ó¬O¡A°ÝÃD´NÂà¤Æ¬°¡G¯u²z¦s¦b¬O¦p¦ó³QªÖ©wªº¡H
¦^µª³oÓ°ÝÃDªº°ò¥»«ä¸ô¬O¡G¥Ñ©ó¤Hªº¿ù»~¥ß³õ¡A¤H¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£ª¾¹D¯u²z¬O§_¦s¦b¡C¤H°l¨D¯u²z¡A«o³s¯u²z¬O§_¦s¦b¤]µLª¾¡C¦]¦¹¡A¯u²zªº¦s¦bÄY®æ¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤H©Ò¯àªÖ©wªº¡C·í¤HªÖ©w¯u²zªº¦s¦b®É¡A¨Ã¤£¬O¤H¦³¯à¤O¥hªÖ©w¥¦¡A¦Ó¬O¯u²z¦Û¤vªÖ©w¦Û¤v¡C³o¤@ÂI¡A¤¤¥@¬ö°ò·þ±Ð¯«¾Ç®aºÙ¬°¡u¯«ªº±Ò¥Ü¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«§Y¯u²z¡A¥D°Ê¦V¤HÅã²{¦Û¤v¡A±q¦Ó¨Ï¤H»{Ãѯ«§Y¯u²z¡C¦ý¬O¡A·í®É¤HÌ©Ò«ùªº«ÈÆ[¯u²zÆ[»{¬°¡A¯u²z¤D¬O»{ÃÑ»P¹ï¶Hªº²Å¦X¡C¤H°l¨D»{ÃÑ¥@¬Éªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¬è¨D¯«§â¥¦±Ò¥Üµ¹¤H¡C©ó¬O¡A¤Ḩâ¹ï¥@¬Éªº¤@©w»{ÃÑ¡A¦p¦«°Ç±Kªº¦a¤ß»¡¡A¨È¨½¤h¦h¼wªºª«²z¾Çµ¥¡A©^¬°¯«©Ò±Ò¥Üªºª¾ÃÑ¡A¦]¦Ó¬O¯u²z¡C§Ú̬ݨì¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì«ÈÆ[¯u²zÆ[ªº¼vÅT¡A¯«ªº±Ò¥Ü³Q°¸¹³¤Æ¤F¡A¯«Åܦ¨¤F¤@ºØ»{Ãѹï¶H¡A¯«§@¬°»{ÃÑ·½¬u©M§@¬°»{Ãѹï¶H¬O¤£¯à¬Û®eªº¡C¯«¥»¨Ó¬O¤@¤Á¯u²zªº¬u·½¡]¯«¦Û§Ú±Ò¥Üªº¥DÅé¡^¡AÀHµÛ¤H»{ÃѪº«]¡A¤H¿ù¸m¤F¯«À³¦³ªº·½¬u¦a¦ì¡A¦¨¬°³Q»{ÃѪº¹ï¶H¡]«ÈÅé¡^¡C³oºØ»{Ãѽתºµ²ªG¬O§â¯«°®æ¬°¤@ºØªA±q¤Hªº²z©Êªº¦s¦bª«¡C
³oùتºÃöÁä¬O¡G¯«ªº±Ò¥Ü¬O¤£¬O¥Ã«íªº¡H¤¤¥@¬ö¦ÛµM¯«¾Çªº«ÈÆ[¯u²zÆ[ÅãµM¨S¦³§â¯«ªº±Ò¥Ü·í§@¬O¥Ã«íªº¡C¦b»{ÃѪº¨C¤@®É¨è¡A¤H³£¬O³B©ó¿ù»~¥ß³õ¡A¦]¦Ó»Ýn¯«ªº±Ð¾É©Î±Ò¥Ü¡C³oӮɨè¬O¦³¨M©w©Êªº·N¸qªº¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A¯«§Y¯u²z¡A¥Ã»·³£¬O¦b±Ò¥Ü¤¤µ¹¤©§Ú̪º¡A¨C®É¨C¨è³£¬O¦p¦¹¡C
»{Ãѯu²z¦b©ó«H¤ß
¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó±Ò¥Üªº¥Ã«í©Ê©M®É¨èªºµ´¹ï©Ê¡A¯u²zªº¦s¦b¥Ã»·³£¬Oµ¹¤©§Ú̪º¡F¦Ó§Ṵ́ߤ@ªº¦^À³«K¬O«H¿à¨Ã±µ¨ü¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï©ó¯u²zªº¦s¦b¥H¤ÎÍ¢¹ï§Ú̪º¥D°ÊÅã²{¡A§Ṵ́ߤ@¨Ì¾aªº«K¬O«H¤ß¡A°£¦¹¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤èªk¡C³oùØ¡A§Ú̬O¾ÌµÛ«H¤ß¨ÓªÖ©w¯u²zªº¦s¦bªº¡CC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡FY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v(¬ù14¡G6)°ò·þ®{¾ÌµÛ«H¤ßªÖ©wC¿qªº¯«©Ê¡A¾ÌµÛ«H¤ß¥H¥L¬°¹D¸ô¡A¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü¯«ªº±ÏÅ«¡C³oÓ«H¤ß¤D¬O»{ÃѨñµ³q¯u²zªº°ß¤@¹D¸ô¡C¯u²z§@¬°»{ÃÑ·½¬u¤]¥u¦³¾a«H¤ß¤~¯à¸¨¹ê¡C¡u¯«§Y¯u²z¡v³\¿Õ¤Þ¾É¤HÌ»{ÃÑÍ¢¡A³o¬O¤H̤§©Ò¥H¯à°÷»{Ãѯu²zªº«e´£¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤H¤~¯à±µ³q¯u²z³oÓ»{ÃÑ·½¬u¡C
³o¼Ë¤@ºØ¯u²zÆ[¯à°÷µ¹¤H±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº»{ÃÑ©O¡H§Ú̪`·N¨ì¡A¥¦§¹¥þ§_©w¤H»{Ãѯu²zªº¯à¤O¡C³o¤@§_©w¨Ã¤£¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¤D¬O¤Hªº²z©Ê¤w³QÃÒ©úµL¯à»{ÃѤΧⴤ¯u²z¡C¶i¤@¨Bªº¤ÀªRµo²{¡A§_©w²z©Ê¯à¤Oªºµ²ªG¨Ã¤£·|ªýê»{ÃѪºµo®i¡F«ê¦n¬Û¤Ï¡A±a¨Ó»{ÃѪº¶i¨B¡A±q¦¹±µ³q¤F¯u²z·½¬u¡A¥Í¥Í¤£®§¡C
»{Ãѯu²z¤£¥u¦b©ó²z©Ê
§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë¤ÀªR°ÝÃD¡A¦b¯u²z¬O»{Ãѹï¶Hªº¯u²zÆ[¤¤¡A¤Hªº²z©Ê¬O¨ü¨ìªÖ©wªº¡C¥DÅé²z©Ê©M«ÈÅé²z©Ê³£§¹¥þªÖ©w²z©Ê¤D»{Ãѯu²zªº°ß¤@¯à¤O¡C¥j§Æþ²z©Ê¥D¸q¨ü¨ìÃhºÃ¥D¸qªººR·´¡B¥´À»¡A¨Ã³Ì²×¦b°ò·þ±Ðªº¯u²z±Ò¥Ü»¡¨ºùاä¨ìÂk±J¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¾§®aªº¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v²z·Q¡A¾ÌµÛ¦s¦b¥Í©R¤¤ªº¤O¶q¡A¤´µM¤Û·Q¥iÂǵۤHªº°l¨D¦Ó¹ê²{¡C¦ý¬O¡A¤HÌ¥²µM³Q¤Ûı¾×¦í¥h¸ô¡C§Ú̪º¤ÀªR´¦¥Ü¤F±R©|©M±R«ô²z©Êµ¹¤Hªº»{ÃÑ©Ò±a¨Óªº´d¼@¡C¦pªG§ÚÌÄ~Äò¨Ì¾a²z©Ê¡A³o¤@´d¼@´N·|¤£Â_«ºt¡A³Ì«á§¹¥þªýê»{Ãѯu²zªºµo®i¡C
µM¦Ó¡A¦b±ÏÅ«¯u²zÆ[¤¤¡A¤H¹ï¯u²zªºµLª¾ª¬ºA¨M©w¤F¤HµLÅv§PÂ_¤°»ò¬O¯u²z¡C¦]¦¹¡A·í¤@ºØ¾Ç»¡´£¥X¨Ó«á¡A¥¦ªº¯u²z©Ê¬J¤£¬O¥Ñ¥¦ªºÒ¾ÉªÌ¡A¤]¤£¬O¥Ñ¥¦ªº¤Ï¹ïªÌ¨Ó§PÂ_ªº¡C¥ô¦ó«ä·Q¾Ç»¡ªº¯u²z©Ê³£¥u¯à¥Ñ¯«¢w¢w¯u²z¦Û¤v¨Ó§PÂ_¡C¦]¦¹¡A¦b¨C¤@®É¨è¤W¡A¯u²z³£¬Oµ¹¤©¤Hªº¡C³o´N¯}°£¤F¾Ç»¡°¸¹³¤Æªº¥ô¦ó®Ú¾Ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ô¤@«ä·Q¾Ç»¡³£n±µ¨ü¯«ªº¼f§P¡AµL½×¥¦¦bÅÞ¿è¤W¬O¦p¦ó§¹µ½¡A¤]¤£ºÞ¥¦¦b¸gÅç¤W±o¨ì¦h¤Ö¥i¾a©Êªº¤ä«ù¡C¤Hªº»{ÃѦb¨C¤@®É¨è³£³B©ó¦P¼Ëªº¿ù»~¥ß³õ¡A§Y¨Ï¦³¨Ç»{ÃѤw¸g¸û²`¤J¡A¦Ó¥t¤@¨Ç»{ÃÑ«h¦bµo®iªì¨B¡A¥¦Ì³£»Ýn¯«ªº±Ð¾É¡A»Ýn¶i¤@¨Bµo®i¡C±ÏÅ«¯u²zÆ[µ¹»{ÃÑ´£¨Ñ¤FµLµo®iªº«e´º¡C
¦Ó¥B¡A±ÏÅ«¯u²zÆ[µ¹»{ÃѪº³Ð³y©Ê´£¨Ñ¤F·½¬u¡C§Ú̪¾¹D¡A³Ð³yªºÃöÁä¬OµL¤¤¥Í¦³¡A§Yì¨Ó¨S¦³ªºªF¦è¡A²{¦b¦³¤F¡C¦b¯u²z¢w¢w¹ï¶Hªº²z¸Ñ¤¤¡A¯u²z¤@¦ý³Q´x´¤¡A»{ÃѪº³Ð³y©Ê´N°ô¶ë¤F¡C¤H̤£»Ýn¦b¯u²z¤§¥~´M§ä¯u²z¡C±ÏÅ«¯u²zÆ[¥u©Ó»{¯u²zªº·½¬u©Ê¡C±q¿ù»~¨ì¯u²z¡A¨C¤@¨B³£¬O¸ÅD¡A³£n¨D³Ð³y©Ê¡An¨D±qµL¨ì¦³¡C¦b³o¸ÅD¤¤¡A¤H©ñ±ó¦Û¤v¡A±µ¨ü¯«³q¹L¤Hªº«H¤ß¦Ó½ç¤UªºÂ§ª«¡C±q¯«¦Ó¨ÓªºªF¦èÁ`¬O·sªº¡A¦b¤H¥H«e©Ò¨S¦³ªº¡C³o´N¬O³Ð³yªº·½¬u¡C
µ² »y
¡u¤¥|¡vºë¯«¤¤ªº©v±Ð±¡¢w¢w¤Ï°¸¹³¤Æ¡AµLªk¦b¬ì¾Ç¥Á¥D¤f¸¹¤¤¡A©Î¬O¤H¤å¥D¸q¤¤¸¨¹ê¡Cì¦]¦b©ó¤Ï°¸¹³¤Æªº¥Ø¼Ð©M¤Hªº°l¨D¤èªkI¹D¦Ó¹£¡C¹ï¦¹§ÚÌ¥²¶·¦³©ú½Tªº»{ÃÑ¡C¥ô¦ó¤å¤ÆªºµL°¸¹³¤Æ³£¥u¯à¦b¯«ªº±ÏÅ«¤¤¹ê²{¡CC¿q¹D¦¨¦×¨¡A¥Øªº¬O±a¨Ó¯«ªº³\¿Õ¡A±a¨Ó¯«ªº±ÏÅ«¡C¤¤°ê¤å¤Æ¥u¦³©ñ±ó¤Hªº°l¨D¡A¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A±µ¨ü¯«ªº±ÏÅ«¡A³o¼Ë¤~¦³¥X¸ô¹ê²{¤Ï°¸¹³¤Æ¡A±µ³q¯u²z·½¬u¡A¥Í¥Í¤£®§¡C
¡@
¦ó¾n
¨C¦¸°ö°V¡A¤j¦¿«n¥_¦aªF©b¦è¶]¡A¥i»¡¬O¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A°£¤F¾át°ö°V®v¸ê¡A»P±Ð·|«O«ùºò±K¤¬°Ê¡A¦P®É¤£Ä@©ñ±ó¨C¤@ÓÆ[¹î¤j³°²{¶¥¬qªÀ·|¡B¤H¤å¡BÀô¹Òªº¾÷·|¡A¬ß±æ¨¬°®É¥Nªº¤u¤H¡A¯à«O«ù±Ó¾UªºÄ²¨¤¡AÂA¬¡ªº«ä¦Ò¡A¨Ã¹ï·í¥N±Ð·|µo¥X¦X¥G®É¥N»Ý¨Dªº«H®§¡C¦b¦¹Ä@´£¥X¼ÆÂI¤j³°Æ[¹îªº¤ß±o¤ù¬q¡C¡@
©úÅã¥iÆ[ªº¶i¨B
§ïÅܤ¤ªº¤¤°ê¤j³°¡A¨C¦¸¶i¥h³£¥i·P¨ü¦oªº¶i¨B¡C¯S§O¦b«°¥««Ø³]¡Bª«¸ê¨ÑÀ³¡B½Ã¥Í¡B¥æ³q¡B¤H¥Á«ä·Qªº¶}©ñ¡Kµ¥µ¥¡C¦b¤õ¨®¤W¡A¥©¹J¤G¦ì¤¤¦@°ª¯Å·F³¡¡Aº©ªø®È³~¡A¤j®a¬Û½Í¬ÆÅw¡A¨¥½Í¤¤±oª¾¥L̳£¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A¦³¤£¿ùªº¾Ç°Ý¯À¾i¡A¨£»D¼s³Õ¡A¤f¤~«Kµ¹¡A«ä·Q¶}©ú¡A¹ï¸ê¥»¥D¸q¦³¦n¦L¶H¡AªÖ©w°ò·þ±ÐÀu©ó¨ä¥L©v±Ð¡C³o¤]»¡©ú¤F¦@²£ÄÒû¤¤¡A¥i¥H±µ¯Ç°ò·þ±Ðªº¡AÀ³·í¤£¦b¤Ö¼Æ¡C²{¦b¥¿¬O¥i¥H¦V¤¤¦@·F³¡¶ÇºÖµªº¦n®É¾÷¡C
¸gÀÙ¶}©ñ¡A¬Fªv¤@§â§ì
¥Ø«e¤j³°¸gÀÙ¥þ±¶}©ñ¡A¬Fªv«o¤@§â§ì¡A±qÆ[½à¤º¦aªº¹qµø¸`¥Ø¡A¥i¨£ºÝÙ¡C®É¼Æ¤£¦hªº·s»D¸`¥Ø¡A¨ä·s»D¤º®e©úÅã¦a¬°©x¤è´x±±¡A¤@±ËªºÁnµ¡A¨Ï¤H¥Á¹ï¤½¦@¨Æ°È¡B°ê¤º¤j¨Æ¡B°ê»Ú§½¶Õ©Òª¾¦³¡CÄ´¦p¡A¨C¦¸¤Ñ¨a¤Hº×¡A·s»DÁ`¬O³ø³ß¤£³ø¼~¡A©ÎÀ°§U°ê®aÁÜ¥\½Ó¹L¡B±À¨ø³d¥ô¤£»{¿ù¡C¦ý¹qµø¼s§i¤º®e«o¦Êªá»ô©ñ¡A¹³¬O¨S¦³µ·²@¸T§Ò¦aµL¶}©ñ¡A´X¥G¥ô¦ó°Ó«~¡A¥ô¦ó¼s§i¤º®e¡A¥un¬O¥I±o°_¼s§i¶O¡A³£¥i¥H¼½¥X¡C
¹A¥Á¥Í¬¡§C¸¨
¤j³°Áö¸g¤G¤Q¦~¸gÀ٧ﲡA¦Ü¤µ«°¶m®t¶Z¤´¤j¡A¤×¨ä¥H¸ê°T¬y³q¡B¸gÀÙ¯à¤O©M¥Í¬¡«~½è´X¤è±³Ì¬°ÅãµÛ¡CµLªkÁY¤p«°¶m®t¶Zªº¦]¯À«Ü¦h¡A¨ä¤¤³Ì¤jªºì¦]¦b©ó¹A§øªº§C¤å¤Æ¤ô¥©M³h½a¡C¥Ñ©ó¹A¥Á¦]¤ÆªÎ¡B¹AÃĪº»ù®æ¸`¸`¤W¤É¡A¦A¥[¤W¤ô§ò¤Ñ¨a¡A©¹©¹¯Ñ§@©Ò±o¦©°£n¤WúªºÂ³µ|¡A¾lÃBÁÙ¤£¨¬¤ä¥I¤ÆªÎ¡B¹AÃĪº¥»¿ú¡A©Ò¥H³\¦h¹A¥Á°®¯Ü¥ð¯Ñ¡AÂ÷¶mI¤«¡A¥h¤j«°¥«§ä¾÷·|¥´¤u¡AÁÈÂI¤u¿ú¾i®a¬¡¤f¡C¦ý¶m¤U¤H¦b³£¥«ùØ¡A³Q¤H´ÛÀ£¬O´¶¹Mªº²{¶H¡A¦n¤ñ¤W®ü¥«¨º¨Ç³Ì¨õ·L¨¯W¡B¤u¸ê·LÁ¡ªº¤u§@¡A²Î²Î¯dµ¹¥~¦aªº¥´¤uªÌ¤F¡C¹A§ø¨Óªº¥´¤u¤H¡A¬O¤@¸sµLªk¨ú±o«°¥«¤á¤fªº¹C¥Á¡A¦b¦í©Ðºò±i¤S±Ä°tµ¹¨îªº¤j«°¥«ùØ¡A¹êÃø´Ï¨¡C³o¦¸¤ô¨a¹L«á¡A¬Û«H¦³§ó¦hªº¤H²_¸¨³£¥«°Q¥Í¬¡¡A¹Ò¹J¥O¤HÃö¤ß»P¦P±¡¡C
¤U±^¤u¤H«e³~¯í¯í
¥»¨Ó°êÀç¥ø·~´N¯d¤£¦í¤H¤~¡A¯u¥¿¦³¹ê¤Oªº¤W¯Z±Ú¡A¤@¦³¾÷·|´N¸õ¼Ñ¨ì¨p¤H¥ø·~¡A¤£¦ý¤u§@¤W¸û¦³µo®i¡A«Ý¹JÁÙ¥i¥H¤@¤U¤l¸õ¤É¤¦Ü¤Q¿¡CµM¦Ó¡A¸gÀÙ¤£´º®ð¡A³s°êÀç¥ø·~ªºÅK¶º¸J³£§Ä§Ä¥i¦M¡B´Â¤i¤£«O¡A¥þ¤¤°ê¦U¦a¤U±^ªº¤u¤H¡A±¹ï°ê®a¯Ê¥F¤Î®É¹ïÀ³±¹¬I¡A¤£º¡»PµL©`¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C«e¤£¤[¡A襩¦í¦b¤@Ó¥b¤U±^¤u¤Hªº±µ«Ý®a®xùØ¡A¥L̤ҩdì¨Ó³£¬O°êÀç¤j·Òªo¼tªºÂ¾¤u¡A¤V¤Ò¤w³Q¢°h¥ð¡A©d¤l¦b§Ų́ì¥L®aªº¨º¤Ñ°_©ñ°²¤TÓ¤ë¡C¤£¥Î¤W¯Zªºì¦]¬O¡A¤u¼tnµôû¥|¤À¤§¤T¡A¼tªø®`©È¼t¤º¤u¤H¨ì³B±i¶K¤j¦r³ø¡A®£À~¼tªøY¾D¤U±^¡A¶Õ¥²Åý¼tªø©M·F³¡Ì¡u¦n¬Ý¡v¡A´N·Q¥X¤@Ó¾¦ì¥|¤H¦@¨Éªº¿ìªk¡C§Y¤@¥÷¤u§@¤@¤H°µ¤@Ó¤ë¡A¥Ñ¥|Ó¤H½ü¬y¤W¯Z¡A¤W¤F¤@Ó¤ë«á©ñ°²¤TÓ¤ë¡A¤u¸ê¤]¥Ñ¥|Ó¤H¤À¡A¨CÓ¤H¨C¤ë³£¥u¯à»â¨ìì¨Ó¤u¸êªº¥|¤À¤§¤@¡C¦p¦¹¤u¼tÁöµM¨S¦³¤H¤U±^¡A¤]éw¤F¼È®É¥ÀRªº§½±¡A¤£¹L¨CÓ¤H¨ä¹ê³£¦bÅܬۤU±^¤¤¡A¤u¸ê¤j¬°ÁY¤ô¡A¤]¤£ª¾¹D¤é«á¸Ó¦p¦óºû«ù¥Í¬¡¡C
Àô¹Ò¦Ã¬V¤é¯q´c¤Æ
¹ï©ó°ª¦Ã¬V¥B°ªÀò§Qªº¤u·~¡A¦a¤è¬F©²Áa¦³¨Ó¦Û¤¤¥¡ªºÀ£¤O¡An¨D§ïµ½©Î°±¤î¥Í²£¡A¦ý¦a¤è³æ¦ì°ò©ó´N·~¾÷·|©Mµ|¦¬·~ÁZªº¦Ò¶q¡A©¹©¹±Ä¨ú©ì©µ©Î¼Ål¾Ô³NÀ³¥I¤¤¥¡¡CnÅý¦a¤è¬F©²¦bÀô«O©M¸gÀÙ¦¨®Ä¤W§@¨ú±Ë¡Aº¥ýÄ묹ªºÁ`¬OÀô¹Ò»P¥ÍºA¡CªÅ®ð»P¤j¶qªºªe¤t¡B¤«¤ô¡B¦a¤U¤ô¾D¨ü¦Ã¬V¡AÀô¹Ò«~½è´c¤Æªºµ²ªG¡A¬O¥Í¬¡«~½è§ó¥[¦H½è¤Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦Ã¬VÄY«ªºªe¤t¬y°ì¡Aªu©¤¶mÂí¦]¯Ñ§@»P¶¼¥Î¤ô·½¤¤¤u·~¦Ã¬Vª«¹L°ª¡A¨Ï³o¨Ç¶mÂíªº¤H¥Á¦¨¬°Àù¯g©M¦UºØ©Ç¯fªº°ª¿©±w¸s¡A±w¯f²v¬O¦Ã¬V¸û§C¦a°Ïªº¤Q¼Æ¿¡C¦b¦U°ö°V¦a¡A±`¦³§Ì¥S©n©f½Ð§Ú̬°¥L̪º¯fµhë§i¡A¦Ó¨º¨Ç¯e¯f©M¯gª¬¡A«Ü¦h¬O§Ú̦b®ü¥~±q¨Ó¨SÅ¥¹Lªº¡A¦³¨Ç§ó¬d¤£¥X¯f¦]¡A³o©Î³\¬O¥LÌÂåÀø«~½è§C¸¨ªºµ²ªG¡F¤£¹L¬°¤F¸gÀÙ©M¥i¨£ªº°]´I¡A¤j³°¤H¥Á¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥I¥X¬Ý±o¨£©M¬Ý¤£¨£ªº¥N»ù¡A¤£¯à»¡¤£¤p¡C
¤@¤Á¦V¿ú¬Ýªº¤H¥ÍÆ[
Âå°|¡B¾Ç®Õ©M¦æ¬F³æ¦ìµ¥¡Aºâ¬O¡uÄÒÀç¾÷ºc¡v»P©Ò¿×¡u·þ¾É³æ¦ì¡v¡A¨äÃö«Y±K¤Á¡A©¼¦¹¤¬³q¡A³y¦¨¯SÅv¥ÆÀÝ¡C¦U³æ¦ì¸g±`§Q¥Î³æ¦ì¤º©Î³æ¦ì¥~ªº¯S®íÃö«Y»P¦UºØºÞ¹D¡AÀç¨p¨ú§Q¡A¤¤¹¡¨pÅn¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¤H¿ì¨Æ¨ü¨ì¤£·ín¨D¡A¶]¥h¬ÛÃö³æ¦ì¥Ó¶D¡A¥¼®Æ³ºµª¥H¡u°e¥L¿ú¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¡v¬°¦^À³¡C¯Ê¥F¨Ó¦Û¥Á¶¡¡B´CÅé¤Î¤Ï¹ïÄÒªººÊ·þ¡A³g¦Ã¡B¸ì¸ï¡B¯SÅvÀH³B¥i¨£¡C¦¹¥~¡A¹³¬O¤j³°¦U¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡Aì¨Ó¥un¦³¾÷²¼¡B¤õ¨®²¼´N¥i¥H«K§Q³q¦æ¡A¦Û±q¥þ°ê§V¤O¦V¿ú¬Ý¡A¤W¤U¥æ©º§Qªºµ²ªG¬O¥©¥ß¦W¥ØÁȨú¥~§Ö¡G¾÷³õ¼W¥[¤F¾÷³õ«Ø³]¶O¡]°ê¤º½uªºÅܬ۾÷³õµ|¡A¬ù50¤¸¤H¥Á¹ô¡^¡K¡A¤õ¨®¯¸§ó¬Oªá¼ËÁc¦h¡AÁ|¤ZªÅ½Õ¶O¡B¯ù®y¶O¡]¨S¦³¯ù³Ü¡^¡B«Ø³]¶O¡K¤£³ÓªTÁ|¡C
°ò·þ®{ªº¤å¤Æ¨Ï©R
¤j³°¸gÀÙµo®iªº³t«×¦b¬F©²ªº¹ªÀy¡A»P¥Á¶¡ªº»Ý¨D¤U¡A§Ö±o¥O¤H¼~¼{¡A¡]®ü¥~ªº§Ú̦¤w¬Ý¨ì¡A·í¤H¤ß¨S¦³¹w³Æ¦nªï±µ°ª«×¸gÀÙµo®i®É¡A¾ãÓ°ê®a¡BªÀ·|¡B¤H¥Á¡An¥I¤W¦h»òºGµhªº¥N»ù¡I¡^§Ú¤£Ä±¦Û°Ý¡G°ò·þ®{ªº¨Ï©R»P¨¤¦â¦bþùØ¡H·í§Ú̦b¤j³°°ö°Vªº®ÉÔ¡A°£¤F§i¶D¥LÌ¡uºÖµ¨Ï©R¡v¤§¥~¡A¬O§_§óÀ³¸Ó§i¶D¥LÌ¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡vªº«n©Ê¡H
¦³¤@¦^¦b¥_¨Ê¬Y±JªÙ°ö°V¡A¨º¼h¼Ó¨C¤@®aªº¼p©Ð³£¦b¨«¹D¤W¡A¤½¥Î¨¤¸¨¤@³B¤ô¼Ñ¡A¤ô¼Ñªºªo«¯«p«p¤@¼h¡Aż±o³sì¦â³£²q¤£¥X¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡u¶R¨Ç²M¼ä¥Î«~¤j±½°£§a¡I¡v¨ºùتºt³d¦P¤u»¡¡G¡uÄÀ©ñ¤W«Òªº¸Ü»ynºò¡I¤Ï¥¿§Ë°®²b¤F¡A¤@·|¨à¤Sż¤F¡A¨S¤°»ò¥Î¡I¡vÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥X¨ÓªºÃø¹L¡I
³o¦^¦P¤u̦b¦wÀ²¬Y¦a°ö°V¡A¨ºÓ§ø¤l¦³¤@¥b¤H¬O°ò·þ®{¡C·í¦a¨C³{¤U¤j«B¡A¤HÌ´N±o¬ïµÛªø²Î½¦¾c¡A¦bªdÀפ¤½ò¨Ó½ò¥h¡C§Ú¬ã¨s¤F¤@¤U¦a§Î¡A¨ä¹ê¥un¥Î¥ÛÀY¾Q¦¨¤@±ø·¾´ë¤Þ¹D¡A§ø¤¤ªº±Æ¤ô°ÝÃD¥ß§Y¥i¥H§ïµ½¡A¥i¬O³o¨Ç«H®{Ì¡u²ß©ó¡v²T¤ô¡BªdÀסA«o¤£´¿·Q¥h§ïµ½¡C¨¬°°ö°V¦Ñ®vªº§ÚÌ¡A¤£¾A¦Xª½±µn¨D¥ĻﵽÀô¹Ò¡A¥H§K¥LÌ»~·|§Ú̬O¶û±ó¥LÌ¡C¦ýÄ@¤@¨Ç±M·~ªº°ò·þ®{̦pÀô«O±M®a¡B³£¥«³]p¡B¤ô§Q¤uµ{¾ÇªÌ¡A¥i¥H°t·f§Ú̪º°ö°V¡A¨Ï¤¤µØ¤j¦a«ì´_¤W«Ò³Ð³yªº¬ü´º¡AÅý¥þ¦a¦³ÁnµLÁn¦a¦@¦PÆg¬ü¡BºaÄ£¡u¬@±Ï§Ų́쩳¡vªº³yª«¥D¡I
ªð¦^¡@
ªï¦V¤Ü¤@¥@¬ö--¤¤°ê«Å±Ðªº¬D¾Ô
»¯¤Ñ®¦
§Y±N¶i¤J¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Ú̫ܦ۵M·|«ä¦Ò¤@Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¯«¦b¤Ü¤@¥@¬ö¼s¤jªº¤¤°ê¥Ý³õ¤¤n¦æ¤°»ò¤j¨Æ©O¡H¤Ü¥@¬ö§Y±N¨«¶i¾ú¥v¡A³oÓ¥@¬ö¤¤°ê¸g¾ú¤F·¥¤jªºÅܲ¡A¯S§O¬O¹L¥h¤¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê±Ð·|¾D¹J¤F·¥¤jªºWÃø¡B¼Wªø¡BÂX®i¡A°ò·þ®{¤H¼Æ±q¤@¦Ê¸U¥ª¥k¼Wªø¨ì±µªñ¤K¤d¸U¡C³o¬O¯«¦b¤Ü¥@¬ö©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C
³¾Àý¤Ü¤@¥@¬öªº¤¤°ê
¤U¤@Ó¥@¬öªº¤¤°ê·|µo®i¦¨¤°»ò¼Ë¤l©O¡H§Ú̬ƦܫÜÃø·Q¹³¤Q¦~©Î¤Ü¦~«áªº¤¤°ê¡AµM¦ÓºîÆ[¾ú¥v»P·í¤µªºÁͶաA§Ṳ́´¥i¹w´ú¤¤°êÁ`Åéµo®iªº¤è¦V¡AÁöµM§Ṳ́£¯à½T©w¥¼¨Ó¤Q¦Ü¤Ü¤¦~¡A¤¤°ê¹ê»Ú¤W·|µo¥Í¤°»òÅܤơA¦]¬°¦b¤¤°ê¤º³¡»P¥~¦b³£¦³³\¦h¤£½T©wªº¦]¯À¡A¥i¯à¼vÅT¤¤°êµo¥ÍÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC
¬F¡B¸g¡Bx¨Æ¤j°ê
¥Ø«e§ÚÌ¥i¥H½T©wªº¬O¤¤°ê¤´±N«ùÄò¨«µo®i¸gÀÙªº¸ô½u¡A¨Ã±N¦b³oÓ°ò¦¤Wµo®i¦yºÝ¬ì§Þ¡B¨«¶i¥@¬É¸gÀÙ»R¥x¡C¤£¿ù¡A¦b¬ì§Þ»P¸gÀÙ¨â¤è±¡A¤¤°ê¤j³°»P¨ä¥Lµo®i¤¤ªº°ê®a¬Û¤ñ¡A¥¦¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×«e¶i¡A¦ý¬O³o¨Çµo®i¤j¦h¼Æ¶°¤¤¦b«°¥«¦a°Ï¬F©²¤ä«ùªº«ÂI«Ø³]¤Î¨p¤H¥ø·~¡CY¥H¤¤°ê¤Q¥|»õªº¤H¤f¦Ü¤Ö¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q©~¦í¦b¶m§øªº¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A«°¶m®t¶Z¹L¤j¡A¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¤´¶û¤ÓºC¡C
¤jÅé¦Ó¨¥¡Ax¨Æ¹ê¤O¤è±¡A¤¤°ê¤£Â_ºë¶iªº¾Ô³Æx¤O¡A§Y¨Ï¤£ºc¦¨¨È¬w¦a°Ïªº«Â¯Ù¡A¤]±N¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¦¨¬°¶È¦¸©ó¬ü°êªº¶W¯Å¤j°ê¡C¸gÀ٤象A¤¤°êªº¥X¤f¶T©ö»P¥¼¨Óªºµo®i§Y¨Ï¤£¶W¹L¤é¥»¡A¤£®e¸mºÃ¦a¤]·|¦¨¬°¤é¥»³Ì±jªºÄvª§¹ï¤â¡C³q«H¬ì§Þ¤è±¡A¤¤°ê³q¹Lºô»Úºô¸ô¡B½Ã¬P³q°T¨t²Îªºµo®i¡A¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×ªïÀY»°¤W¡A¦o¤]¬O¥þ²y³Ì¤jªº¸ê°T¥«³õ¡C¤¤°êªº¹ê¤O³Q¥þ¥@¬É©ÒªÖ©w¡A¦o¦b¥@¬É¬F§½¤¤§êºtªº¨¤¦â±N¦³Á|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡C
¦ý¬O¡A¤µ¤é°ªÁ|¬ì§Þ¿³°êªº¤¤°ê¹ï¥@¬Éªº¥D¬y«ä¼é¦p¥Á¥D«ä·Q»P©v±Ð¦Û¥Ñ¤´µM¬O¤Q¤À«Ê³¬ªº¡A³oӦۧګʳ¬ªº³òÀ𤣥i¯à«ùÄò¤Ó¤[¡A¦]µÛ¦U¦¡¦U¼Ë¹q«H³q°T¨Æ·~ªºµo®i¡A®È¹C»P¶T©öµ¥¨Ó©¹¡A³£¨Ï¤¤°êªº¯u¬ÛµL©Ò¹P§Î¡C¬Û¹ï¦a¡A¤¤°ê¦Ê©m¤]¦³³\¦h±µÄ²¥@¬É«ä¼é¡B¤å¤ÆªººÞ¹D¡C¤£¹L¨Ã«D©Ò¦³¥~¨Óªº¸ê°T¹ï¤¤°ê³£¬O¦nªº¡A¦pÀô¹Òªº¦Ã¬V¡B°¸¹³±R«ô¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº©v±Ð³£±N³vº¥¶i¤J¤¤°ê¡Bº¯³z¤H¤ß¡C
©v±Ð¬Fµ¦Åܲ
¦b©v±Ð¬Fµ¦¤è±¡AÁöµM¥Ø«e¨ÌµMÄY®æªººÞ¨î©v±Ð¬¡°Ê¡A©Ò¦³ªº©v±Ð¹ÎÅé³£¥²¶·¦V¸Ó©v±Ð¨Æ°È§½µn°O¡A¨Ã¦bµn°Oªº³õ©Ò¤º¬¡°Ê¡C¥H°ò·þ±Ð¦Ó¨¥¡A¥²¶·¦V©v±Ð¨Æ°È§½µn°O¡A¦b¤T¦Û·R°ê¹B°Ê©eû·|¥H¤Î°ò·þ±Ð¨ó·|ªº±±¨îºÞ²z¤§¤U¡A§_«h¤@«ßµø¬°¡u«Dªk¬¡°Ê¡v¡C¦ý³oÓ¨î¨Ã¨S¦³¦¨¥\¦aÄdªý®a®x±Ð·|ªº«Å±Ðp¹º»PºÖµ¦æ°Ê¡A¥¼¨Óªº¤¨ì¤Q¦~¡A§Ú¹w´ú¤¤°ê¬F©²µL½×¦Û°Ê©Î³Q¢¡A³£¥²¶·¦V¤º§ó¶}©ñ¨Ã¯óÀÀ©v±Ð°ò¥»ªk¡C¥Ø«e¤¤°ê¨Ã¨S¦³¸¨¹ê¾Ëªk³W©wªº¡u¤H¥Á¨É¦³©v±Ð«H¥õ¡Bµ²ªÀ¡B¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡v¡A²{¦æªº©v±Ð¬Fµ¦¬O¥Ñ¦U¦a¤è¬F©²¨î©w¦æ¬Fªk³W¡A©Ò¥H©v±Ð«H¥õ»P¨¥½×¡Bµ²ªÀµ¥¡A³£¦b¬F©²ªº«ÂÅv±±¨î¤§¤¤¡C·í¤¤¦@¬FÅv³vº¥Ã©w¡A¬Fªv®a»P¤H¥Á·|«ä·Q¦p¦ó¸¨¹ê¯u¥¿ªº¡u¨ÌªkºÞ²z¡v¡A¤H¥Á¹ï©v±Ð¦Û¥Ñ»P¨¥½×¡B¥Xª©¦Û¥Ñªº»Ý¨D¡A·|¦b¥¼¨Óªº¤Ü¤¦~¤º³vº¥Ä±¿ô¦Ó´¶¤Î¡A©Ò¥H§ÚÌ«Ü¥i¯à¥Ø¸@¤¤°ê©v±Ð¹G¢»P¬Fªv¢®`ªº²×µ²¡A©I§l¨ì§ó¦Û¥ÑªºÄÝÆFªÅ®ð¡A¤]³\´N¦b¤U¤@¥@¬öªº«e¤Ü¤¦~¤§¶¡¹ê²{¡C
ªï¦V¤¤°ê«Å±Ðªº¬D¾Ô
±q¥H¤W¹ï¥¼¨Óªººî¦XÆ[¹î¡A¤¤°ê©Ò±Á{ªº«Å±Ð¬D¾Ô¬O¤°»ò©O¡H
ºÖµ¼s¶Çªº¬D¾Ô
²Ä¤@¡A³Ìnºòªº¬O¤¤°êºÖµ¤Æªº¬D¾Ô¡A2010¦~¤¤°êªº¤H¤f§Y±N¶W¹L15»õ¡A2050¦~§Y±N¼W¦Ü20»õ¡A¥Ø«e°ò·þ®{ªº¤H¤f³Ì¼ÖÆ[ªº¦ôp¬O8¤d¸U¡AÁöµM¦b¤Ü¥@¬ö¤¤°ê°ò·þ®{ªº¤H¤f¿E¼W¬O¥þ²y³Ì¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡A¦ý¦b¤¤°ê13»õªº¤H¤fªº¤ñ¨Ò¤¤¡A¶È¦û¦Ê¤À¤§¤»¥ª¥k¡A¤´µM¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|ªº¤H¨S¦³±o±Ï¡A«H¥õ¤H¤f¶ZÂ÷¦Ê¤À¤§¤Üªº¥Ø¼Ð¤´¦³¬Û·í»»»·ªº¶ZÂ÷¡C¦]¦¹§Ö³t¶ÇºÖµªº¦æ°Ê¬O¤¤°ê¥Ø«e¡B¤]¬O¤Ü¤@¥@¬ö³Ì¢¤Áªº¨Æ¡C
Àx³Æ¤H¤~ªº¬D¾Ô
²Ä¤G¡A¤¤°ê±Ð·|µL½×¬O©x¤èµn°Oªº¤T¦Û±Ð·|©Î¬O¨S¦³µn°Oªº®a®x±Ð·|¡A³£«D±`»Ýn±Ð·|»â³S°ö°V¡]¦b¤¤°êºÙ¬°¡u¤u¤H¡v°ö°V¡^¡C®a®x±Ð·|¨µ°jªººÖµ¨ÏªÌ¦b80¤Î90¦~¥N¼s¶ÇºÖµ¡A¸tÆFªº¤u§@¦p¦P³¥¤õ¿Rì¡A¦]¦Ó·s¤@¥Nªº«H®{«æÁؼW¥[¡A´é¶i±Ð·|¡A¦p¤µ¤¤°ê±Ð·|ªº¥ú´º¦¤w±q¶}¯î§G¹DÂ૬¬°±Ð·|ªª¾iªº¶¥¬q¡A¦ý¬O¶Ç¹D¤H¤£°÷¡A¸t¸g±Ð®v¤£°÷¡A¥Ḻ`»¡¡G¡u§Ú̬O¤j«Ä¤l±a¤p«Ä¤l¡I§Ṳ́w¥l¦^¤@¸s¨Æ©^¦h¦~¡B¥þ¤ß©^ÄmÀu¨qªººÖµ¨ÏªÌµ¥µÛ§ĄӡI§Ö¨Ó°V½m§Ú̪º¤u¤H¡A§Ú̦ۤv¤]»Ýn¶i²`ªº¸Ë³Æ¡C¡v³o´N¬O¤¤°êºÖµ·|¦h¦~¨Æ©^ªº¤è¦V¡Ð¡Ð¤u¤H°ö°V»P®v¸ê°V½m¡C¥Ø«e¥LÌ¢¤Á»Ýn¨t²Î°ö°V¡A§¹¾ãªº¯«¾Ç±Ð¾É¡]¥L̺٬°¤G¯Å¡B¤T¯Å°ö°V¡^¡C³oÓ»Ýn·|«ùÄò¨ì¤U¤@¥@¬ö¡A¦Ó¥B§ó¨t²Î¤Æ»P±M·~¤Æ¡A³\¦h¦³²Õ´ªº®a®x±Ð·|¨t²Î§Æ±æ¦b¦U¿¤¦¨¥ß´XӱЪª°ö°V¤¤¤ß¡A¦b¦U¬Ù«n«°¥««Ø¥ß¦Ü¤Ö¤@©Ò¦a°Ï¯«¾Ç°|¡A¥t¥~¦³¤@©Ò¤¤¥¡¯«¾Ç°|¡A¤£¨ü¬FÅvªº±±¨î¡A§¹¥þ«ö¸t¸gªºì«h¦³¨t²Î¦a°ö°V¤u¤H¡C
¦pªG§Ú̹w´ú¤Ü¤@¥@¬öªº«e¤Q¨ì¤Ü¤¦~¶¡¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦b¤¤°ê¶ÇºÖµ¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a«Ø¥ß¯«¾Ç°|¡A¨º®É¡u¦a¤U¡v¦¨¦Ê©Ò¯«¾Ç°|¡B¦¨¤d©Ò°ö°V¤¤¤ß·|¥ß¨è¥X²{¡A¨º®É¦pªG°V½m¦³¯Àªº®v¸ê¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¦U¦a¦¨¤d¤W¸U»X¥lªº«H®{´é¶i¯«¾Ç°|±o¨ì§¹¾ãªº¯«¾Ç°V½m¡A°í©T¦U¦aªº±Ð·|¡A¥þ°ê³Ì¦nªº¤H¤~³£±q±Ð·|¥X¨Ó¶i¤JªÀ·|¡A§A·Q¹ï¤¤°ê°ò·þ¤Æªº¼vÅT¦³¦h»ò²`»·©O¡H¦pªG²{¦b¤£¿n·¥°ö°V¤¤°êªº±Ðªª¤H¤~»P¤u¤H¡A¥u©È©¡®É¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C
©v¬£¦^Âkªº¬D¾Ô
²Ä¤T¡A¤¤°ê±Ð·|±Á{ªº¬D¾Ô¬O®ü¥~¦U©v¬£¦^¨ì¤¤°ê«Ø¥ß¦a½L¡C·í¤¤°ê¶}©ñ®É¡A©Ò¦³®ü¥~ªº±Ð·|©v¬£³£±N¶i¤J¤¤°ê«Ø¥ß¦U¦Ûªº¤À°ó¡A©Î¬O©ÔÃl¤¤°ê¤w«Øªº±Ð·|¨t²Î¡uÂk¶¤¡v¡C¤µ¤ÑµL½×¬O¤T¦Û±Ð·|©Î®a®x±Ð·|¹ï³oºØ©v¬£¥D¸q³£¤Q¤À¤Ï·P¡A¤¤°ê±Ð·|¾ú¸gWÃøªº¼õ·Ò¡A¦p¤µ¦¤w½T»{¤F¦Û¥ß¡B¦Û¾iªº¸ô½u¡A¯S§O¬O®a®x±Ð·|¡A¸g¹L¤F¹ý©³¥»¦â¤Æªº¹Lµ{¡A¥LÌ»{¦P´¶¥@±Ð·|ªº²z©À¡A´Á«Ý»P®ü¥~±Ð·|ªº¹Î«´¡AÅwªïÄÝÆF®¦½çªº¤À¨É¡A¬Æ¦Ü¬O¬Y¨Ç¸gÀ٤豪ºÀ°§U¡A¦ý¬O¥LÌ©Úµ´±Ð·|¦æ¬Fªº±±¨î©Î©T©wªºÁ~¤ôªº¤Þ»¤¡A³y¦¨ªªªÌ©Î±Ð·|¦¨¬°®ü¥~±Ð·|ªº¶±¤u©Î³Ó§Q«~¡A¥¢¥h¤F«H¤ß¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¥Ø«e¤w¸g¦³¨Ç»P®ü¥~¦³Ápôªº®a®x±Ð·|¼Ö·NÂkÄݬY¨Ç¤j©v¬£¡A±µ¨ü¥L̪º«ü´§»P©T©w¸gÀÙ¤ä«ù¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªº®a®x±Ð·|¤´µM°í©w¦Û¥Dªº¥ß³õ¡C¥¼¨Ó¹ï®ü¥~¦U©v¬£ªº«Å±Ð¤h¦Ó¨¥¡A±Á{ªº¬D¾Ô¬O¡G¥i§_´L«¤¤°ê±Ð·|µo®iªº¾ú¥v»P·P¨ü¡A¦¨¬°¤¤°ê¶Ç¹D¤H¦n¥ë¦ñ»P¦¨¥þªÌ¡A´L«¥L̫إߦۤvªº±Ð·|¡C¹ï¤¤°êªº±Ð·|¦Ó¨¥¡A±Á{ªº¬D¾Ô¬O¡G¬O§_¥i¥H©Úµ´ª÷¿ú»Pª«½èªº»¤´b¡A°í¦u¥L̦n¤£®e©ö¾Ç¨ì±Ð·|¦Û¥Dªº¥\½Ò¡A¤Ñ¤Ñ¥õ±æ¨ÑÀ³§Ú̪º¤W«Ò¡C
¤sÀY¥D¸qªº¬D¾Ô
²Ä¥|¡A¤¤°ê±Ð·|±Á{¤sÀY¥D¸qªº¬D¾Ô¡C°ê¤g¼s¤jªº¤¤°ê¡A¨CÓ¦a°Ï³£¦³¤£¦Pªº¦a¤è±Ð·|¡A¯S§O¬O«µø®t¶Çªº®a®x±Ð·|¡A¥LÌ®t¬£ºÖµ¨ÏªÌ©¹¦U«°¦U¶m¥h¡Aº¥º¥§Î¦¨¦³²Õ´ªº©Ò¿×¥À·|»P¦a¤è±Ð·|¡AÃþ¦ü¦è¤èªº©v¬£¨t²Î¡A©Î¬O¨S¦³¦æ¬F²Õ´¥u¦³Ápµ¸ªº©Ò¿×ªº¹Î«´¨t²Î¡A³o¨Ç¤j¨t²Îªº®a®x±Ð·|¦³®É©¼¦¹Ävª§¡A©ÔÃl¦U¦a¤p«¬ªº®a®x±Ð·|Âk¤J¦Û¤vªº¨t²Î¡A©ó¬O²£¥Í·m¦Ïªº²{¶H¡A©¼¦¹¹ï¥ß¡B§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü«Ø¥ß¦Û¤vªº¡u¤sÀY¡v¡A¤£³\§Oªº«Å±Ð¹Î¶¤¶i¤J¦Û¤vªº¡u¦a½L¡v¡C¦p¦ó±Ð¾É¥LÌ©¼¦¹ªY½à¡A´L«¦U¦a±Ð·|¦Û¥Ñ©Êªºµo®i¡A©¼¦¹¤Íµ½¦X§@¡B®¦½ç°t·f¡B¸ê·½¾ã¦X¡A¥¿¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¥i¥H¹w´Áªº¬O¥¼¨Ó¤¤°ê¥»¤g·|¥Ñ°Ï°ì±Ð·|ªºµo®i¦ÛµM§Î¦¨¦UºØ¥»¤g©v¬£¡A³o¨Ç¥»¤g©v¬£¹ï®ü¥~²¾´Óªº©v¬£¤]±N§Î¦¨¨}©ÊªºÄvª§¡C
ÄÝÆF¦X¤@ªº¬D¾Ô
²Ä¤¡A¤¤°ê±Ð·|±Á{¦p¦ó«P¶i«D²Î¤@²Õ´©ÊªºÄÝÆF¦X¤@¡A±q¤@¤E¤E¤»¦~°_¡AµØ¤¤¦a°Ï´XÓ¤j¨t²Îªº±Ð·|»â³S¦b¬Y¦a»E¶°¡A¥L̨M©w°±¤î¤¬¬Û§åµû¡]®a®x±Ð·|ºÙ¬°¡u˺X¡v¡^¡A©w´ÁÁ|¦æ¦X¤@ë§i·|¡AÄÝÆF¤À¨É»P¥æ³q¨Ã°Ó°Q¦@¦P¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡A¸g¹L¤@¦~¦h©w´Á»E¶°°Q½×¡B¥æ³që§i¡A¯óÀÀ¤F®a®x±Ð·|ªº«H¥õ§i¥Õ¡A¥H¤Î¥L̹ï¬F©²¡B©v±Ð¬Fµ¦¤Î¤T¦ÛªººA«×¡A»¡©ú¥L̤£Ä@·Nµn°Oªº²z¥Ñ¡C³oÓÄÝÆF¦X¤@ªº¹B°Ê¤wµ²¥X¬ü¦nªºªG¹ê¡A¦ý¬O®a®x±Ð·|¦p¦ó±N³oÓ¦X¤@ªº²§¶H¦b°ò¼h¸¨¹ê¡A¹ï¦U¦Û¬°¬F¡B§@·¤ñ¸û«O¦u«Ê³¬ªº®a®x±Ð·|¦Ó¨¥¡A¤´¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡A¥LÌ»ÝnÁpµ²¥þ²y±Ð·|¡A¬Û·í¢¤Á«í¤[ªºÃ«§i¡C
¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¬D¾Ô
²Ä¤»¡AÀ°§U¤T¦Û±Ð·|§ó©ú¥Õ±Ð·|»P°ò·þÃö«Yªº¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¬F©²n¨D¥L̪A±q¡]©Ò¿×¾AÀ³¡^ÄÒªº·NÃѧκA»P©v±Ð¬Fµ¦©Ò¤Þ°_ªº«H¥õ½Ä¬ð¡C§ÚÌ»P¤@¨Ç¤T¦Û±Ð·|ªº»â³S»P«H®{̥橹¡Aª¾¹D¦h¼Æ¤T¦Û±Ð°óªº«H®{»PªªªÌ¡AÃÙ¦¨±Ð·|À³¼s¶ÇºÖµ¡A¥L̤]¤Q¤À´÷¼}§ó¦Û¥Ñ¦aªA¨Æ¤W«Ò¡B¶ÇÁ¿¯Â¥¿ªººÖµ¡A¦ý¬OµL½×¬O°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½»â¾É©Î¬Ù¡B¥«¡B¦a¤èªº¤T¦Û·R°ê¹B°Ê©eû·|¤Î°ò·þ±Ð¨ó·|ªº¦¨û¡A«o¦s¦b¦h¼Æ¥uÃö¤ß¦Û¤vªºÅv§Q¡A«ü±æ¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¦h±o¨Ç§Q¯q¡A¤£·q¬È¤W«Ò¤]¤£«ö¸t¸gªº¯u²z¦æ¨Æªº´xÅv¤H¡A¥L̹G¢©Î»°¨«¯u¥¿¼ö¤ß¶ÇºÖµªºªªªÌ¡A¦w±Æ¦Û¤v¤H¦û¾Ú¸t¾¡C¦¨¬°¯u°ò·þ®{ªº¢®`ªÌ¡C
®ü¤º¥~ªº°ò·þ®{À³¢¤Á¬°¤¤°ê©x¤èªº¤T¦Û±Ð·|ë§i¡A¨D¥Dµ¹¥L̾÷·|Â૬¡A¨«¦V¬F±Ð¤ÀÂ÷¡C¤T¦Û±Ð·|¥»¨ªº½èÅÜ»P§ï²¡A±N¬O¤¤°ê±Ð·|²ö¤jªº¯¬ºÖ»P¬D¾Ô¡C¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¤¤¦³¨Çªª®v»{¬°¤T¦Û¹B°Ê©eû·|¬O¤@Ó¬Fªv²Õ´¡A²{¦bÀ³¸Ó¸Ñ´²¤F¡A°ò·þ±Ð¨ó·|À³¸Ó§ï¦W¬°¤¤°ê°ò·þ±Ð·|¡C¦pªG¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó³oÓÅܲ¥i¥H¦¨¬°©x¤è±Ð·|»â¾Éªº¦@ÃÑ¡A¤T¦Û´N¦¨¬°¹L¥h¦è¤è¦b¤¤°ê«Ø¥ß°ó·|¦³§Î±Ð·|²Õ´ªºÄ~©ÓªÌ¡A¦ý¦o¤w¸g¨ü¨ì¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q¼vÅTªº¯«¾ÇI´º¤´±N¬O¥¦¦s¤`ªº¦M¾÷»P¬D¾Ô¡C
¾A¤ÁÆF³ªº¬D¾Ô
²Ä¤C¡A¦p¦ó¦b¤¤°ê¨î¥Xª©©v±Ð®ÑÄyªº¸T¥O¤U¡A¨ÑÀ³¥þ¤¤°ê¦~»´°ò·þ®{ªºÄÝÆF®ÑÄyªº»Ýn¡C¤µ¤ÑµL½×¦b¬ü°ê¡B»´ä¡B¥xÆW³£¥Xª©¤F³\¦h«Ü¦nªºÄÝÆF¤¤¤å®ÑÄy¡A¦ý³o¨Ç®ÑÄyªº»y¨¥ªí¹F¡B¾ú¥v¤å¤ÆI´º³£¤£¬O°w¹ï¤¤°êªº°ò·þ®{¡A©Ò¥H¥L̤£®e©ö§l¦¬»P®ø¤Æ¡A¦p¦ó°w¹ï¥LÌ¥Xª©¤@®M¾A¤ÁªºÄÝÆF±Ð§÷¡A¦p°ò·þ¤Æ®a®x¡B¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡A©Î¬O¨t²Î©Êªº¯«¾Ç±Ð¨|±Ð§÷¡A¥H«K¨ÑÀ³¹M¦aªº»Ýn©IÁn¡H½Ö¥i¥H¬°¦¹Äw¹º¡H¬°¦¹¼g§@¡H¬°¦¹¥Xª©¡H¬°¦¹Äw¶Ò°òª÷¡H³o¤]¬O¤@¶µ·¥¤jªº¬D¾Ô¡C
²×¨¤£®¬ªº¬D¾Ô
²Ä¤K¡A¦p¦ó°V½mÄ@·N¬°¤¤°ê©^Ämªº«Å±Ð¤h¡C¤U¤@¥@¬ö¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº«Å±Ð¥Ý³õ¡A¨Ó¤¤°ê«Å±ÐªºªªªÌ°£¤F¶Ç²Îªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B¯«¾Çµ¥¸Ë³Æ¡A¤¤°êªº¥Ý³õ¯S§O»Ýn¥i¥H««Ø«H®{ÄÝÆF¥Í©R¡B´þ¼í¦Ê©m¬\ºÜ¤ßÆFªº«Å±Ð¤h¡A¦]¦¹Ã«§iªº¾Þ½m¡BÆF©Rªº¶ì³y¡B¸Ñ¸gÅ@±Ð¬O¤¤°ê³Ì»Ýnªº¤H¤~¡A¤£¥u¬O¸t¸gª¾ÃѪº±Ð¾É¦Ó¬O¥Í©Rªºº]¼Ë¡A¤Ü¤@¥@¬ö¤¤°ê«Å±Ð¤h»Ýn¹ï¤¤°ê¦³²M·¡ªº©I¥l¡A¹ï¤¤°ê±Ð·|¦³¤£¤î®§ªº·R¡A¨Ã¥B¦³¨M¤ßÅ@½Ã¯u¹D¡A¯u¸Û«ù¦u¤W«Ò©Ò½ç²×¨¤£®¬ªº©I¥l¡C¹ï¤¤°ê±Ð·|ªº·RÀ³ªí²{¦b´L«¤¤°êªº¶Ç¹D¤H¡AÄ@·N¯u¸Û¦aµø¥L¬°¶Ç¹Dªº¥ë¦ñ¡A¥µ¥ªº¬Û¥æ¡C¦pªG©Ò¦³ªº¨Ó¤¤°êªº«Å±Ð¤h³£Ä@·N»P¤¤°ê¥»¤g¤w«Ø±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¯u¸Û¦X§@¡A«Å±Ð¤u§@¤@©w¥i¥H§Ö³tµo®i¡A¤Ü¤@¥@¬öªº¤¤°ê¤£¦A¬OºÖµ¥¼±o¤§¦a¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°ò·þ®{À³¸ÓÄâ¤â¦X§@¦@¦P¬°¤¤°êºÖµ¤Æ»P±j§§¤¤°ê±Ð·|¦Ó§V¤O¡C
¤å¤Æ°ò·þ¤Æªº¬D¾Ô
³Ì«á¡A¤Ü¤@¥@¬öªº¤¤°ê±Ð·|±Á{³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¦p¦óÂà¤Æ¤¤°ê¤å¤Æ¡A·í¤µªº¤¤°ê¤å¤Æ¨ü¨ì«á¾§®a¤å¤Æ»P«á¤ò¿AªF¥@«U¤Æªº¼vÅT¡A¨Æ¹ê¤W³\¦hª¾ÃѤÀ¤l»{¬°¤µ¤éªº¤¤°ê¬O¤å¤Æ¡B«ä·Q¯uªÅªº®É¥N¡A¨S¦³¥ô¦ó¥D¾É«ä·Q¥i¥H¥ª¥k¤¤°ê¡A¯S§O¦b¤»¥|¤§«á¡A¤å¤ÆªºµêªÅ¯S§O¤Ï¬M¦b¹D¼w»PÛ²z¤è±¡A¥_¤j¤@¦ì¬ã¨sÛ²z¾Çªºõ¾Ç®a³Ìªñ¦b¤@Ó°ê»Ú·|ijµoªí½×¤å«ü¥X¡A¤¤°ê¤å¤Æ³Ì®Ú¥»ªº¯Ê¥F¬O¯Ê¤Ö©v±Ðªº»ùÈÆ[¡A¥L»{¬°n¸Ñ¨M¹D¼wÛ²z°ÝÃD¡A°ò·þ±Ð¬O¥Ø«e¤¤°ê³Ì¦X¾A±µ¨üªº©v±Ð¡C¤µ¤Ñ¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¤ßÆF¬O¶}©ñªº¡A¦]¦¹¡A°£¤F¤¤°êºÖµ¤Æ¤§¥~¡A¦p¦ó¹ï¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¶ÇºÖµ¬O¤¤°ê«Å±Ðªº¤@¤j¬D¾Ô¡C¤µ¤Ñªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l«Ü¤Ö¦³¤HÁÙ¬Û«H°¨¦C¡A¥LÌ¥¿¦b§ä´M¤@ºØ·NÃѧκA¡B¤@ºØ»ùÈÆ[¡B¤@ºØ´À¥Nªº¤å¤ÆÆ[¨Ó¨ú¥N±Y¼ìªº°¨¦C¥D¸q¡C§Ú̱Á{ªº¬D¾Ô¬O¡G¦p¦ó¹ªÀy¦b®ü¥~Âk¥Dªºª¾ÃѤÀ¤lÄ@·N¦^°ê¯¸¦b±Ð¨|¬Éªº±^¦ì¤W¡A§ïÅÜ¥H¤H¤å¥D¸q¡BµL¯«½×¬°¥Dªº±Ð¨|Åé¨t¡A¦p¦ó¼vÅT¹ï°ò·þ±Ð¤Íµ½ªºª¾ÃѤÀ¤lÄ@·N§ä°ò·þ®{À°¦£¡A±À°Ê¤¤°êªº±Ð¨|§ï²¡A¨Ï°ò·þ±Ðªººë¯«¼vÅTªø»·¦a¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¥Í®Úµo®i¡A¨Ï¤¤°êµo¥ÍÅé¨î¤Wªº¿³²¡C¤¤°ê¤å¤Æ°ò·þ¤Æ¬O¤Ü¤@¥@¬öªº¤¤°ê³Ìnºòªº¨Ï©R»P¬D¾Ô¡C
¨D¥D®t»º»PÍ¢¦P¤u
³o¨ÇÄYµÂ¡B«¤jªº¬D¾Ô¤£¬O¤@Ó¤H©Î¬YÓ¾÷ºc¥i¥H§¹¦¨ªº¡A¥¦»Ýn¹ï¨CÓ¬D¾Ô¦³t¾áªº¹Î¶¤¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U³q¤O¦X§@¡F¨C¤@¶µ¬D¾Ôªº¨C¤@Ó¨BÆJ³£»Ýn¸tÆFªº®¦»I»P¥Ñ¤W¦Ó¨Ó¤£¤î®§ªº·R¡C¦pªG§Ú̳æ¬Ý³o¨Ç¬D¾Ô¡A¼Æºân¥I¥Xªº¸ê·½»P¤ß¤O¡A§Ṳ́£§K¨â»Lµo³n¡A¥Rº¡¤FµL¤O·P¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÌ»{¬°³o¨Ç¬D¾Ô¬O¤W«Òµ¹´¶¥@±Ð·|ªº¾÷·|¡AÍ¢ÁܽЧÚÌ»PÍ¢¦P¤u¡A¨º»ò§ÚÌ´N·|µo²{¤W«Ò¬O¤¤°ê«Å±Ðªº²Î«Ó¡AÍ¢·|½Õ«×©Ò¦³ªº¸ê·½¡A¨ÑÀ³©Ò»Ýªº¤@¤Á§¹¦¨Í¢ªºp¹º¡C§ÚÌn°µªº¥u¬OÁ¾¨õ¦b¥Dªº¸}«e¡AÀµ¨D²ø½[ªº¥D¥´µo§ÚÌ¥h¦¬³Î²ø½[¡C¤Z¬OÍ¢©I¥l«e©¹¤¤°ê¥Ý³õªº«Å±ÐªÌ¡A³£±N¬Ý¨ì¤Ü¤@¥@¬öÍ¢¦b¤¤°êªº¤j§@¬°¡C
(¥»¤å¾Ü¦Û ¤¤°ê»PºÖµ´Á¥Z34´Á)¡@
¤ý¤å
·PÁÂ¥Dµ¹§Ú̾÷·|¦b¤¤°ê³o¤ù¤j¥Ý³õ¤W¨Ó¬°Í¢©b¶]¡A¨ä¹ê¤¤°ê³o»ò¤j¡A¥H§Ú̦³¤S·L¤pªº¯à¤O¡A¤£ª¾¯àµ¹¤¤µØ¤j¦a¤°»òÀ°§U¡HµL½×¦p¦ó¡A¥i¥HªÖ©w¬O¡A¦b°ò·þùØ©Ò§@ªº¤@¤Áµ´¤£®{µM¡C¡@¡@³o¦¸ªº®Èµ{«e«á¦@46¤Ñ¡A¬ï±ô¦b7Ó¬Ù¤À¤§¶¡¡A¦@¨«³X¤F13Ó«°¥«¡A¸g¾ú³\¦h·sÂA¨Æ¡A¤j¤j¶}¤F§Ṳ́ҰüǪº²´¬É¡A¨Ï§Ú̲`¤J¤F¸Ñ¤¤°êªº»Ýn¡A§ó²M·¡¦p¦óÀ°§U«H®{©M·í¦a±Ð·|¡A¤]¬Ý¨£¥¼¨Ó¸Ó¦p¦ó¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¥H±¹ï¦p¦¹¨ã¬D¾Ôªº¨Æ©^¡A¥i»¡¬O¦¬Ã¬»áÂסC
¬Ý¤¤°ê¤Hªº»Ýn
¡@¡@¨ì©³¤µ¤Ñ¤¤°ê¬O¤@Ó«ç¼Ëªº°ê®a¡H¬O§_¦p¤j®a©Ò·Q¹³¥¿ÁÚ¦V´I±j¡A©Î¦Û±j¤¤ªº¥Á±Ú©O¡H±q¤¤°ê§ï²¶}©ñ°_¡A¦o´N¦ÛºÙ¬O¡u²Å¦X²{¥N¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡v¡C¦pªG±q¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¤j«°¥«ùتº½T¦³¤£¤Ö²{¥N¤Æªº«Ø³]¡A°ê®a¤S¦h¤è¹ªÀy¦Ñ¦Ê©m¨«¦VªÀ·|¤å©ú¡CµM¦Ó¡A¦b¬Fªv¤W¨ä·NÃѧκA¡A«o¨Ì¬OÓ°ªÁ|¦@²£¥D¸q¡Bºò§ì°¨§J«ä²z©À¡BµL¯«½×¡B°ßª«¥D¸qªº°ê®a¡C¦]¦¹¡A¦o¤´µM¬O°í«ù¨«ªÀ·|¥D¸q¸ô½uªº°ê®a¡C±q³oºØ²Îªvªº¨¤«×¬Ý¤¤°êªÀ·|¡A¹ê¦b¦³«Ü¦h¦a¤èÅý§Ú̵J¼{©M¾á¤ßªº¡C
¤¤°êªÀ·|²{¶H
¡@¡@±qªÀ·|ªº¤@¨Ç´¶¹M²{¶H½Í°_¡A§Úµo²{¤¤°ê¤H¬¡¦b¤@ӲʫU¡Bâ¶Ã¡B¥Ù¬Þ©MµL©`ªºÀô¹ÒùØ¡A¦]¦¹¦³¤@¨Ç³B¹ÒµÛ¹êÅý¥~¨Óªº¤HÃø¥H±µ¨ü¡C¦n¤ñ¼¤õ¨®¡A¤õ¨®¤W¦C©ú¡u¤£¥i§lµÒ¡v¡B¡u¤£¥iÀH¦a¦R·ð¡v¡A¦ýµL¤H²z·|¡A¤£½×¦b¸gÀÙ¨®´[¡A©Î¦b¦³ªÅ½Õ¡B¦a´àªº°ª¯Å¨®´[¡A³£¹H¨Ò·Ó¥Ç¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì©n©fÀ°§Ú̦b¤@Ó«D±`¬üÄRªº¤õ¨®¯¸¶R²¼¡AÀð¤W¶KµÛ¤j¤jªº¼Ð»y¡An¤j®a¦u¯´§Ç±Æ¶¤¡A¤£¥i´¡¶¤¡F¥i¬O¨º¦ì©n©f«o³Q´¡¶¤ªº¤HÀ½±o¤j¥s¡A¶R²¼¥X¨Ó®É©ÜÀY´²¾v¡C¦Ó³o¨Ç¤£±Æ¶¤¶ÃÀ½ªº¤H¡A³ºµM¬O¨º¨Ç©ñ§¹´»°²»°µÛªð®Õªº¤j¾Ç¥Í¡CÁÙ¦³³\¦h¦¸¦b¶i¯¸§¤¤õ¨®©Î¤U¨®¥X¯¸®É¡A³£³QÀ½±oÀY©ü¸£º¦¡A¤ß·Q³s¤j¾Ç¥Í³£µLµøªk«ß¡A¨ì©³¤¤°ê¤H¦³¨S¦³ªk«ß¡H¤¤°ê¤H¬O§_¯Ê¥Fªkªvºë¯«¡H¡@¡@¦b¦n¦hÓ«°¥«¡A³£¬Ý±o¨£¬F©²©ñ¸mªº¡uªk«ß§i¥ÜµP¡v¡A¥Øªº¦b´£¿ô¤H¥Á¿í¦u¤@¨Ç°ê®a±À¼sªº¬Fµ¦¡A¦ý¤H¥Á¤ßùعïªk«ßªº·NÃѧt½k¡A¤£»{¬°ªk«ß¬O¯à«O»Ù¦Û¤v©M¥L¤H§Q¯qªº´C¤¶¡C¹L¥h¦b®ü¥~±µÄ²¨ì¤@¨Ç¤¤°ê¤H¡A´¿Å¥¹L¥L̪º¤ßÁn¡A¥LÌ»¡¦b°ê¤º«Ü¤Ö½Í¤°»òªk«ß¡A¤]¤£²M·¡¦p¦óÂǪk«ß¨Ó½T«OÓ¤HÀ³¦³ªºÅv§Q¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A¬°¤F¤£¥Çªk¡A¤£¬O¥h¿í¦uªk«ß¡A¤D¬O¯à°k´N°k¡F¯à¸ú´N¸ú¡C©Ò¥H¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü¡G¡u¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡v¡A¥i¯à´N¬Oªí¹F³oÓ·N«ä§a¡C
¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A§Ṳ́]ª`·N¨ìªÀ·|¤H¸s¤¤¡A¤H»P¤Hªº¶ZÂ÷»PªÅ¶¡¡Aµoı¨ì¾ãÓªÀ·|¦n¹³¥u¦s¦b¤@Ó§Q®`Ãö«Y¡C±q¨ì³Bª§¥ý®£«áªº¤H¸s¨Ó¬Ý¡A¦³¤H»¡³oºØ¾ÖÀ½ªº²{¶H¡A¬O¥Í©R¬¡¤Oªºªí²{¡A¦ý§Ú«oı±o³o¬O¦Û¨p©M¦Û§Ú¤ßºAªºªíÅS¡A¬°¤F¦Û¤v¯àª§¨ì¦n³B¡A´N¤£ÅU§O¤Hªº·P¨ü¡A¯Ê¤Ö¦è¤è¤H¼eÃh§Åýªººë¯«¡C¦Ó³oºØ§Q¤v¤ßºAÀH³B¥i¨£¡A¦³´X¦¸n¦V¸ôÃä°Ó©±ªº©±û¸ß°Ý¡A·í§Ú¨«¦V¥L̮ɡAÓÓ¯ºÁyªï¤H¡A¦ý§Ú¶}¤f°Ý°ÝÃD¦Ó¤£¶RªF¦è¡A¥L̳£¦^µª¡u¤£ª¾¹D¡I¡v¡AµM«á§âÁyÂà¦V¨ä¥L¤è¦V¡A¤£Ä@¦A¦h¦^µª¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¶RªF¦è¡A¹ï¥L¨S¦³¤°»ò§Q¯q©Î¦n³B¡C
¡@¡@±q¦@²£¬FÅvªº±M¨î¤U¡A¤¤°ê¤H«ÜÃø¬¡¥X¯u¥¿ªº¥Í©R¡A¤]¬¡±o¤£§¹¥þ¡C¤@ª½³Q§xW¥Í¬¡À£¨î¦Ó¥¢¥h¤Hªº¥»¹³©M¥»©Ê¡AªÀ·|¤¤¥Rº¡°«ª§¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́w¸g»X®¦ªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¨ó§U¤¤°ê¤H¨«¥X³oºØ§x¹Ò¡A°ß¦³¾a¤j¯àªººÖµ¡A¤~¯à¬@±Ï¤¤°ê¤H²æÂ÷¥L̪º¤Ì¹B¡A´N¦p¨º¨Ç¤w¸g³Q¬@±Ïªº¤¤°ê«H®{¡A»P¤@¯ëªº¦Ñ¦Ê©m¹ê¦b¦³²ö¤jªº¤À§O¡C³o¦¸§Ú̱q°ö°V©M±´³X¤¤¡A±q¥L̪º¨£ÃÒ±o¨ì¤£¤Ö¹ªÀy¡C
¡@
¤¤°êÄÝÆFª¬ªp
¡@¡@³o¦¸°ö°V©M±´³X¡A¸g¾ú¤F¤@¨Ç¦³¦p¤Ñ°ó¬ü´ºªº¨Æ¡A»P§Ì¥S©n©f¥æ³q©M¥æ©¹¤¤¡AÅé·|¨ì¯«¦b¥LÌÓ§O¥Í©Rùتº§ï³y¡A¨Ã¥B¨Ï¥LÌÄ@·N¬°¥DI¤Q¦r¬[¨Ó¨««H¥õÁ}Ãøªº¹D¸ô¡C¡@¡@©M¥L̬۳B¡AÅé·|¥L̯u¸Û»P¼ö¸Ûªº±µ«Ý¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú̬O»·¨Óªº³X«È¡A¦]¬°¥LÌ¥H¬°§Ú̬O¨ä¥L¬Ù¤À¥hªº«H®{¡CÁöµM¦b¹A§øªº¤H¤ñ¸û²Ê«U©M²¾ë¡A¦ý«o¬Ý¨ì¥L̬yÅS¥XÀ¦«Ä¯ë¦a³æ¯Â»P¸ÛÀµ¡A¦b¥¤Z¤¤Åã¥X¯S§O¡C³oºØÄÝÆFªº¥æ³q¡A°ß¦³¦b°ò·þC¿qùؤ~¯àÀ|¨ì¡C
¡@¡@¦Ó¥L̹ﯫªº¤õ¼ö¡A¹ï¯«¸Ü»yªºÄÈ´÷¡A±À°Ê¤F§Ú¨Æ©^ªº¤ß¡C´¿¸g¦b¤@Ó»E·|ùØ¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¨±wµ´¯gªº¦Ñ©n©f¡A¦]¬°¯fµh¦ÓµLªk¤[§¤¡A¦ý¬°¤Fn¾Ç²ß¥Dªº¸Ü»y¡AÄ@·NÃä½öÃ䧤¦a°Ñ»P»E·|¡C¥t¥~¡A¦b¬x¤ô¥ÆÀݪº¦a°Ï¡A¦b¨ºùعA§ø±Ð·|°ö°V¤¤¡A³Ì·P°Ê§Úªº¡A¬O¨º¨Ç®a®x±Ð·|¦P¤uªº®aÁöµM¤w¸g³Q¤ô¨R·´¤F¡A¦ý³ºµMÁÙ¨Ó°Ñ¥[»E·|¡AÅã¥X¥LÌ·R¥Dªº¤ß¤j¹L·Rª«½è¿ú°]¡A¹ê¦b¬¡¥X¡u¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡vªº¥Í©R¡A¬°¥D§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C
¡@¡@¯«¤¹³\«Ü¦hWÃøÁ{¨ì¤¤µØ¤j¦a¡A¦ý¯«¦V¤¤°ê¤H¬I¦æ§ó¤jªº®¦¨å¡A¤]±N§ó¤jªº«H¤ß½çµ¹¥LÌ¡C»P¥L̨ä¬Û¸û¤§¤U¡A§Ú«KÅã±o³n®z¡B·L¤p¡C³o¦¸¦æµ{¤¤¡A§Ú¥Í¯f¤F¡A¤ßùج°³oÄdªý·P¨ìÃø¨ü¦Ó¦³ÂI®I«è¡C¦³¤@¡B¨â¦¸§¤¤õ¨®¥u¶R¨ì¯¸²¼¡An¯¸¤W¦n´X¤p®É¡A¤ßùثܤ£µÎªA¡C¤S¦³¤@¦¸¦b¬YÓ¹A§ø°ö°V¡A±ß¤WºÎ¦b¨S¦³°A±bªº©Ð¶¡¡A²`©È³Q°AÂΰv«r±o¤£¯à¤JºÎ¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡C±¹ïº©ªø¡B¯h¥F¡B»»»·ªº¸ô³~¡A¤]´¿¦³¥b³~°hÁY©ñ±óªº©ÀÀY¡C·PÁÂ¥Dªº«O¦u¡A³Ì«áÁ`ºâ§¹¦¨¤F³o¦¸¤¤°ê¤§®È¡A¸g¾ú¯«ªºÀ³³\¡G¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v¡]ªL«á12¡G9¡^
¤¤°ê±Ð·|ªºÁͶÕ
¡@¡@´N©Ò±´³Xªº±Ð·|¡AµL½×¬O«°¥«©Î¶m§ø¡A³£¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A´N¬O¯Ê¥F¨ü¹L°V½mªº¸t¸g¾É®v©Î¶Ç¹D¡C¦³¤@ӱз|»â³S§i¶D§ÚÌ¡A·í«e¥L̳̤jªº¼Ä¤H¬O±¹ï¦UºØ²§ºÝ¡A©M«H¥õ¥ß³õ¤£©ú½Tªº±Ð¬£¡C¥L̨Ӧۥ~¦a¡A¨p¦Û»P«H®{±µÄ²¡AÄé¿é§Ì¥S©n©f¤£¦Pªº¸t¸gª¾ÃÑ©M±Ð¸q¡Aµ²ªG¾ÉP·N¨£¤£¦X¡A³y¦¨¤Àµõ¡C¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¬O¶ÇºÖµªº¤H«Ü¦h¡A«H¥Dªº¤H¤]«Ü¦h¡A¦ý«o¨S¦³ªªªÌÄ~Äò®â°ö©MÃö¤ß¡Aµ²ªG«Ü§Ö´NÀH¬y¥¢¥h¤F¡C¡@¡@¬Ý¨£¤¤°ê±Ð·|µo®iªºÁͶաA§ÚÌ®ü¥~±Ð·|¯àµ¹¥LÌ«ç¼ËªºÀ°§U©O¡H¨ä¤¤¡A§Ú¬Û«H³Ì¥Dnªº¡A¤D¬O´£¨Ñªø´Á¦X§@ªº®v¸ê°V½m¡C¨ä¦¸¡A³z¹L«H¥õ¯Â¥¿ªºÄÝÆFŪª«©M²Å¦X¥¿²Î±Ð¸qªº®ÑÄy¡A¨ÓÀ°§U«H®{©M±Ð·|¹ï¯«¾Ç©M¸t¸g¯u²z¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C·íµM¡A®ü¥~±Ð·|¤]¥i¥H¦V¨º¨Ç¦b°ê¥~¤u§@©Î¨D¾Çªº¤j³°¦PM¶ÇºÖµ¡A¨Ã¥B¥[¥H®â°ö¡A¦ý«Ü¦h¤H¦b¨â¤T¦~¤u§@¦X¬ù´Áº¡¦^¨ì¤¤°ê¡A¦]¨S¦³ÂशªººÞ¹D¡AµLªk§ä¨ì©Î§ë¤J·í¦a±Ð·|ªº±R«ô¤Î¨Æ©^¡C¹³§Ú̹L¥h©Ò±a»âªº«H®{¡A±´³X¥LÌ«áµo²{¡A¦³¨Ç´¿¸g«Ü¤õ¼öªº¡A¦p¤µ«o¤w§N²H°h¨B¡A¬Æ¦Ü¦³ªº§¹¥þÂ÷¶}«H¥õ¡A¥O§Ṳ́Q¤Àµh¤ß¡C
¨D¥D¼¦¼§¡A¤¤µØ¤j¦a»Ýn§ó¦hªº¶Ç¹D¤H©M¦P¤u¡A¨Ót°_ªª¾i©M±Ð¾Éªº¤u§@¡A¦Ó®ü¥~»Ýn§ó¦h¹ï¤¤°ê¤j³°¦³t¾áªº±Ð·|©M«H®{¡A¨Ó¨ó§U¤j³°±Ð·|¨Ã°í©T¥LÌ¡C¨D¥D¿Eµo§ó¦h¦³t¾á©M¤ß§Óªº®ü¥~¶Ç¹D¤H¡At°_³oÓ¦MÀI¤SÁ}¹dªº«Å±Ð¨Ï©R¡A¨Ï¤¤°ê¤j³°±Ð·|¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡A¥s¥Dªº¦W±oµÛºaÄ£¡CªüÌ¡C
¡@