¡@
ºÖµ¬£»Pù°¨¤Ñ¥D±ÐªºÃö«Y
Alister McGrath µÛ
¦ó°ê±j Ķ
¹L¥h¤Q¦~¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¤ºµo¥Í¤F¤@ºØ©úÅ㪺ÅܤơA³oºØ±¡§Î¦b¥_¬ü¤×¨ä©úÅã¡C³oÅܤƱN¤j¤j¼vÅTºÖµ¬£©M¤Ñ¥D±Ðªº¥¼¨ÓÃö«Y¡C¡@¡@¡@
¥BÅý§Ú¦b¦¹»¡©ú¡A³oùØ©Ò»¡ªºÅܤƥDn¬Oµo¥Í¦bÓ§Oªº¤Ñ¥D±Ð®{¤¤¶¡¡C´N¤Ñ¥D±Ð·|ªº»â¾É¼h¦Ó¨¥¡A¥L̹ï©v±Ð§ï²ªºÆ[ÂI¤´«ù§åµûªººA«×¡A¦ý¥LÌ©Ò§åµûªº¡A«o¬OºÖµ¬£©Ò¬Ý«ªº¡C¦]¦¹§@¬°¤@ÓÅé¨î¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦Ü¤µ¹ïºÖµ¬£¤´¬OÃhµÛ¼Ä·N¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
ºÖµ¬£¹ï¤Ñ¥D±Ðªº»~¸Ñ
¥H©¹¡AºÖµ¬£¹ï¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ¦³³\¦h»~¸Ñ¡C¦ý§Ų́èS¦³ªá¥\¤Ò¥h¼á²M¡C¤£ºÞ¬O¦³·N©ÎµL·N¡A§ÚÌÅý³o¨Ç¿ù»~ªºÆ[©ÀÄ~Äò¦s¦b¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@¨Ç°ò·þ®{Ä~Äò»¡¤Ñ¥D±Ð·|¤´µM¥D±i¤H¥i¥H¾Ì¦æ¬°ºÙ¸q¡C¦ý³o¨Ã«D¨Æ¹ê¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦P¼Ëªº±¡ªp¤]µo¥Í¦b¨ä¥L¤è±¡C§Ú³Ìªñ¦b¤û¬z¤@¶¡ºÖµ¬£ªº¤j±Ð°ó¤ºÅ¥¹D¡AÁ¿ªÌÄY¼F¦a©áÀ»¤Ñ¥D±Ð·|¨Ï¥ÎC¿q°v¤Q¦r¬[ªºW¹³¨ÓÀ°§U·q«ô¡CÁ¿ªÌ±±¶D¥LÌ¡u·q«ô¤@¦ì¦º¥hªºC¿q¡I¡v¡u§Ṳ́D¬O·q«ô¬¡µÛªºC¿q¡I¡v³o¼Ëªº§åµû©TµM¤£µL¹D²z¡C¤@´TC¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¹Ïµe¡A·íµM¦³¥i¯à¨Ï¤H»~¥H¬°C¿q¥u¬OÓ©v±Ð^¶¯©Î®î¹DªÌ¡A¦Ó«D¤W«Òªº¨à¤l©Î§Ú̪º±Ï¥D¡C¦ýÅãµM¨º¦ì¦~«CªºÁ¿û½T¹ê¬Û«H¡A¤Ñ¥D±Ð·|·q«ôªº¬O¤@Ó¦º¤H¡A¦Ó«D´_¬¡ªº¥D¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
§Ú¬Û«H¦Û¤vŪ¹L¦Û1550¦~¦Ü¤µÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò¦³¥DnªºÆFק@«~¡C¦ý§Ú¥²¶·©Ó»{±q¥¼Åª¨ì±µ¨ü³oÆ[ÂIªº¤Ñ¥D±Ð¤å¦r¡A¤]¨S¦³¸I¨£¬Û«H³oÆ[ÂIªº¤Ñ¥D±Ð®{¡C©Ò¦³§ÚŪ¹Lªº§@«~¤j·§³£«ù¬Û¦PÆ[ÂI¡G¤Q¬[W¹³¦³§U©ó¬èë¡A¬O¦]¬°¥¦Åý¤H·Q°_C¿q°ò·þ´¿¸g¨üW¡A¬°±ÏÅ«§ÚÌ¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡C°¨¤B¸ô¼w¦b¨ä¡u¤Q¬[¯«¾Ç¡v¤¤¤]´£¥X¬Û¦Pªº½×ÂI¡C©Î³\§Ṳ́£ÃÙ¦P¤Ñ¥D±Ðªº¤è¦¡¡V¡V¦ý§ÚÌÀ³ªá¨Ç®É¶¡·Q·Q¨Æ¹êªº¯u¬Û¡In»~·|©Î»~¸Ñ§O¤H¹ê¦b¤Ó®e©ö¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¸ÜÁö¦p¦¹¡A°ò·þ±Ð»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¤§¶¡½T¤´¦s¦bµÛ«¤jªº¤Àª[¡CºJ¶}»~·|¡A¦³¨Ç¹ê¦bªº½ÒÃD¨ÌµM¥¼´¿¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p±Ò¥Üªº³õ©Ò¡B®¦¨åªº·N¸q¡B±Ð·|ªº¥»½è©M°¨§Q¨Èªº¦a¦ìµ¥¡C°ò·þ±Ð»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¤w¶i¦æ¦h®É¡A´Á±æ¦³¶i¤@¨Bªº¶i®i¬Ý¨Ó¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡C¡@¡@¡@¡@¡@
¤Ñ¥D±Ð®{¹ïºÖµ¬£ªº±µ¯Ç
³\¦hºÖµ¬£«H®{Å¥»¡ºÖµ«H¥õ¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¤¤¶¡¤é§Î«n¡A·|ªí²{¥XÅå³Y¡A¬Æ¦Ü©Á«ãªººA«×¡C¨º¨Ç¬Û«H¬°¦º¤Hë§i¡B¸t¥ÀµLì¸oµ¥µ¥«DºÖµ«H¥õªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A«ç»ò¥i¯à¦¨¬°ºÖµ¬£«H®{¡H³oºØ¤ÏÀ³ÁöµM¥i¥H²z¸Ñ¡A«o¬O«Ø¥ß¦b¤@°²³]¤§¤W¡A´N¬O¤j¤Z¤Ñ¥D±Ð®{¬Ò±µ¨ü©Ò¦³¤Ñ¥D±Ð·|ªº±Ð¾É¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨Ã«D©Ò¦³¤Ñ¥D±Ð®{³£¦p¦¹¡C¨Ò¦p±ë¸¦©£¸T¤î¤H¤uÁ×¥¥¡A³\¦h¤Ñ¥D±Ð®{³£¤£Ä@ªA±q¡A«K¬O¨ä¥L§ó²`¼h°ÝÃDªºªí¼x¡V¡V¥L̶ɦV´L«Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº®Ö¤ß«H¥õ¡A«o¿ï¾Ü©Ê¦a¿í¦u¨ä¥L¤è±ªº±Ð°V¡C
·U¨Ó·U¦hªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤×¨ä¨º¨Ç¦b¬ü°êªº¡A¦bªí±©M¤½¶}ªº±¡§Î¤U¹ï±Ð·|©¾¤ß¡A«o¦b¨p©³¤U³QºÖµ¬£ªº«H¥õ§l¤Þ¡C¦bµu´Á¤º¡A³oºØ±¡ªp±NÄ~Äò¼W¶iÓ§O°ò·þ®{»P¤Ñ¥D±Ð®{¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¾¨ºÞ¨âªÌªº±Ð¸q¦s¦bµÛ¥»½è¤Wªº®t²§¡C±¹ï¤é¯q¼Ä¹ï«H¥õªº¥@«U¤å¤Æ¡A§Ú§Æ±æ°ò·þ±Ð¾ãÅé¯à¦@Åé®ÉÁ}¡A¦b¦U¼h±¤W¯à¨ÃªÓ¯¸°_¨Ó±¹ï¡A¦Ó¦b¦a°Ï¤W¦X§@ª§¨ú¦@¦PªºÅv§Q¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¤@¥i¦æªº¤èªk¡C§ÚµL·N§åµû¤Wz³oºØÁͶաA¤]µL·N¬°¤§ÅGÅ@¡F§Ú¥u¬O«ü¥X¨Æ¹ê¡Aµû¦ô¥¦ªºì¦]¡A©M¥¼¨Ó¹ïºÖµ¬£¤Î¥þ²y±Ð·|ªº¼vÅT¡C
¥¼¨ÓªºÁͶÕ
¬°¦ó³o»ò¦h¤Ñ¥D±Ð®{³QºÖµ«H¥õ©Ò§l¤Þ¡H§Ú±qÓ¤Hªº½Í¸Ü¤¤µo²{¥Dnªºì¦]¤§¤@¡A´N¬O³\¦h¤Ñ¥D±Ð®{»{¬°¡A¹ïºÖµ¥»¨ªºÃö¤Á¥²¶·¤j©ó¸û¬°¦¸nªº±Ð·|³W±ø¡C¥L̤£Ä@·Nª¼¥Ø¦a¶¶±q¤Ñ¥D±Ð·|ªº¨C¤@¶µ±Ð¾É¡A©ó¬O¨p©³¤U±µ¨ü¤F³\¦hºÖµ«H¥õªº«ä·Q©M»ùÈÆ[¡A¦Ó¦bªí±¤W«hºû«ù¹ï¨ä±Ð·|©¾¸Û¡C
°²¦p³o¤ÀªR¥¿½T¡A«hºÖµ¬£¦b±µ¤U¨Ó¤Q¦~¤º±NÀò±o¤Ñ¥D±Ð¤º³¡ªº§ó¤jª`·N¡C³o±N¤£¬O¥Ñ©ó¤Ñ¥D±Ð·|»â¾É¼hªº¤ä«ù¡A¦Ó¬O¥Ñ©óÓ§O«H®{¹ï³o¹B°Êªº¿³½ì»PªY½à¡C
ºÖµ¬£À³¦p¦ó¦^À³³oºØÁͶաH§Ú»{¬°¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡G
1.n¨D¨º¨Ç¤HÂ÷¶}¤Ñ¥D±Ð·|¡A¥[¤J¤@¶¡¯Â¥¿ºÖµ¬£±Ð·|¡A¦]¬°¤Ñ¥D±Ð·|¤£Ä@·N±µ¯Ç©v±Ð§ï²ªºÆ[ÂI¡A©M¦b±Ð¸q»P¥Í¬¡¤W§¹¥þ¶¶ªA¸t¸g¡C³oºØ²{¶H¦b©Ô¤B¬ü¬w¥¿¤j³W¼Ò¦aµo¥Í¡A¦ý«oµL¸ñ¶HÅã¥Ü±N·|µo¥Í¦bªÀ·|ª¬ªp~²§ªº¦è¼Ú©M¬ü°ê¡C
2.¹ªÀyºÖµ¬£Ä~Äò¦b¤Ñ¥D±Ð¤ºµo®i¡A§Æ±æ¦]¦¹³y¦¨§ó¤jªº¤º³¡§ï²©M§ó·sªºÀ£¤O¡A¨Ï¤Ñ¥D±Ð·|¯à§ó±µªñºÖµ«H¥õ¡C
³o¨âºØ¤è¦¡¤À§O¦³¦óÀuÂI¡A¤£¦b¥»¤å°Q½×½d³ò¤§¤º¡C¦ý¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤§¤º¡A§ÚÌÀ³¹ªÀy¤Ñ¥D±Ð®{«·sµo²{ºÖµ«H¥õªº¯u¸q¡A¦Ó¤£n±j¢¥LÌÂ÷¶}±Ð·|¡C¸û¨ã´¼¼zªººA«×¬O¹ªÀy¥Ø«e¤w¦³ªºÁͶÕÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A½T«OºÖµ«H¥õ¤´¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªº¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¡C
µ²½×
±q«Ü¦h¤è±¨Ó»¡¡A¥Ø«eªº±¡§Î§Ï¦p1500¦~ªì´Á¤@¯ë¡C·í®É³\¦hÓ§Oªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥]¬A¤@¨Ç¼Ï¾÷¥D±Ð¦b¤º¡A²@µL§xÃø¦a±µ¨ü¤FºÖµ«H¥õ©MºA«×¡A¦ý¤´«O«ù®Ä©¾¤Ñ¥D±Ð·|¡C¥ĻƱæ±q¤º³¡§ï²©M§ó·s±Ð·|¡C³oºØÁͦV¦b·í¦~Y³Q¤¹³\Ä~Äòµo®i¡A«h§ï±Ð¹B°Êªº¾ú¥v©Î³\n§ï¼g¤F¡C
¡°¥»¤åºKĶ¦ÛAlister McGrath, Evangelicalism and the Future of Christianity (Downers Grove : IVP , 1995)
(§@ªÌ¬°^°ê¤û¬z¤j¾ÇÁ¿®v¡C)