¡@

¯u¥½¥@¡B°²¹w¨¥


        «e¨Ç¤é¤l¤G¤d¦~¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¤£¤Ö°ò·þ®{³£§@¥X¹w¨¥¡A»{¬°¤d¦~ÂΰÝÃD·|¾É­P¥½¤éªº¨ÓÁ{¡C·íµM¡A¥L­Ìµê¦kªº¹w¨¥¤@¤@³£¸¨ªÅ¤F¡C¥u¬Oªñ¤é¥«­±¤W¤S±À¥X¤FÁ¿¥½¥@ªº¤p»¡¡A¦Ó¼v­µ¨Ï¹Î¥ç·Ç³Æ±À¥X¤@³¡Ãö©ó¥½¥@ªº¹q¼v¡C

        ¨Æ¹ê¤W¡A¥½¥@½×¬O°ò·þ±Ðªº®Ö¤ß«H¥õ¡A¥ç¬O°ò·þ®{¬ß±æªº·½¥Ñ¡C¦b¦n´X¤Q¦~«e¡A³QÅA¬°¡u²Ä¤Q¤T¦W¨Ï®{¡vªº¥vÃh­õ´¿´£¥X­C¿q¥Í¥­»Ý¥H¥½¥@½×Æ[ÂI¨Ó¬Ýªº»¡ªk¡C³o²z½×Áö¤Þ°_ij½×¯É¯É¡A¹ïªñ¥N¯«¾Çªº¼vÅT«o«Ü²`»·¡C·í¥N·í¬õ¯«¾Ç®a²ö¯S°Òªº¡u¬ß±æ¯«¾Ç¡v¡A«K¬O¥H¥½¥@»Ý¦V¯«¥æ½ã¬°¤j«eÃD¡C¥i¬O§{¶¡Ãö©ó¥½¥@ªºÁ¿ªk¡A«o¤£¬O¥H¾É¤H¦w¨­¥ß©R¬°¥Øªº¡C¨º¨ÇÁ¿ªk¤@¤è­±º¡¨¬¤HÃþ¹ï¥¼¨Ó¦n©_ªº¤ß²z¡A¥t¤@¤è­±«h¥H²ü²z¬¡¨aÃø¤ùªº¤âªk¨Ó´è¬V¥½¥@ªº®£©Æ¡A¦n«ÂÀ~·M¤Ò·M°ü¡C²¦³º¤Hªº©v±Ð©Ê¹ï¶W¦ÛµMªº®£À~·¥¨ä¨ü¸¨¡A¯¸¦bÁ¿¥x¤W·íµM¤£·|«È®ð¡A¤jÁ¿¯SÁ¿¤]¡C

        §{¶¡ªº°ò·þ±Ð¥½¥@½×¡AÆJ²´¬Ý¨Ó»P¥½¤é±Ð¬£¤À«e¤£¤j¡C¤@¨Ç¤H¨ü¨ä»~¾É¡A¹ï¥@¨Æ±Ä¤£»D¤£°ÝªººA«×¡G´N¹³·í¦~©«ºMù¥§­{ªº«H®{¥H¬°¥D¦A¨Óªº¤é¤l¤w¨ì¡A«K©ñ¤U¤u§@¡B¤£°È¥¿·~¡A¥|³B¶ÇÁ¿¥D¦A¨Óªº¡uºÖ­µ¡v¡C°ò·þ±ÐÃø¹D¤v¦¨¬°§Q¥Î¥½¤é®£Äß·PÀ~¤Hªº¥Á¶¡©v±Ð¶Ü¡H¤£¤Ö¦³ÃѤ§¤h¦]¦¹¦Ó¬Ý¤£°_°ò·þ±Ð¡A³o¬O±Ð¤H·P¨ì±{±¤ªº¡C

        ¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥½¥@¬O¯u¹êªº¡C¥¼¥@ªº¼f§P¡A¬O¹ï¤µ¥Í¤£±oµ½³øªº¸q¤Hªº¦w¼¢¡A¬O¥L­ÌÁ}­W¾Ä¶iªº¤O¶q·½ÀY¡C§Ú­Ì­n·d²M·¡°ò·þ±Ðªº¥½¥@½×¬O«ç»ò¼Ëªº¡G¬Û«H¸t¸g¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A©Úµ´¤@¤Á¥X©ó¤ÑµM©v±Ð©Êªº¡u·Q·íµM¡v¡C


¨º¤é¤l¥i¹w­p¶Ü¡H
        §{¶¡ªº¹w¨¥³Ì¥O¤H®ð¼«ªº¡A¬O¦³¨Ç©v±Ð±ÑÃþ¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¦ô­p¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C¦ô­p¥¢±Ñªº¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤w¥O°ò·þ±Ð¦h¦¸¦¨¬°¯º¬`¡C©_©Çªº¬O¦b«e¨®¥iŲªº±¡ªp¤U¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H¼Ö©ó­«ÁÐÂÐÂá¡A¤HÃþ¤ÑµM©v±Ð©Êªº»~¾É¯à¤O¹ê¦b±Ð¤H©Q¦Þ¡C

        ¤£¤Ö²§ºÝ³£¬O¥H¦ô­p¥½¤é°_®aªº¡C°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥i³ßªº¬O¦w®§¤é·|ªºªB¤Í¤éº¥©ñ±ó©õ¤éªº¿ùÂÕ¡B¹Á¸Õ¨«¦^¥¿¸ô¡C­C©MµØ¨£ÃÒ¤H·|«o°í«ù¤v¨£¡A»{¬°°ò·þ¤w©ó1914¦~¦A¨Ó¡GÁöµM¨º¤£´¿µo¥Í¹L¡C¥L­Ì¦]¦¹¥H°ò·þ¤v©ó¥@¤W§@¤ý¬°²z¥Ñ¡A°kÁ×¹ï¥@¤W¬FÅvªº³d¥ô¡C¥L­Ì´¿©ÚªA§L§Ð¡A³Ì«áÁ٧˥X¤£¤Öªº­·ªi¡C

        ¥i«ëªº¬O¤£¤Ö¿ù»~ªº¨Ò¤l¦b«e¡A¤@¨Ç¦Û»ï¥¿²Îªº°ò­n¬£«H®{¤´¨I°g©ó¦ô­p¥½¤éªº¼Æ¦r¹CÀ¸¡C§Ú³o¼ËÁ¿¡A¥²©w·|¤Þ°_«O¦u¬£«H®{±¡ºü¤Æªº¤Ï¼u¡C¥i¬O§Ú§Æ±æ¥L­Ì¸C¤jÂù²´¬Ý¬Ý¥H¤Uªº¸g¤å¡C·í¤@¨Ç¤H¶¶À³¤ÑµM©v±Ð©Ê¦æ¨Æ¡B¦Û¥H¬°°@¸Ûªº®É­Ô¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤v±o¸o¤F¤W«Ò¡G

        ¨º®É¡A­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡u°ò·þ¦b³o¸Ì¡v¡A©Î»¡¡u°ò·þ¦b¨º¸Ì¡v¡A§A­Ì¤£­n«H¡C¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡C­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¬Ý­þ¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A°ò·þ¦bÃm³¥¸Ì¡C¡v§A­Ì¤£­n¥X¥h¡F©Î»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A°ò·þ¦b¤º«Î¤¤¡C¡v§A­Ì¤£­n«H¡C(°¨¤ÓºÖ­µ24:23-26)
        ¦ý¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C(°¨¤ÓºÖ­µ24:36)
        ©Ò¥H¡A§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C(°¨¤ÓºÖ­µ24:44)
        ¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡A¨º¹²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó......(°¨¤ÓºÖ­µ24:50)


        ¸t¸g¤¤Åã©úªº¨Æ¬O°ò·þ®{­n¦uªº¡A¦ý¶ø¯µªº¨Æ«o¥u¬OÄݩ󯫪º¡C¸t¸g¤w©ú¨¥¤@¤Áªº¦ô­p³£¬Oµê¦kªº¡G¸t¤l¦Û¤v¤]¤£ª¾¹Dªº¡A«¥­Ì¤Z¤H°Z¯à¦³¸ê®æª¾¹D¡H§Ú­Ì¤£¬O¸Ó¶X¥½¥@«e§@¦n¥Dªº¤u¶Ü¡Hªá®É¶¡¦ô³o­Ó¡B¦ô¨º­Ó·F»ò¡H¥i¬O´N¬O¦³¨Ç¤H¦Û»{¤ñ­C¿q°ò·þ§ó°@¸Û¡B§ó¦³´¼¼z¡C¦³¤H´¿¤Þ¥Î¤U­±ªº¸g¤å¨Ó»¡©ú¨º¤é¤l¬O°ò·þ®{¥i¹w­pªº¡G

        §Ì¥S­Ì¡A½×¨ì®É­Ô¤é´Á¡A¤£¥Î¼g«Hµ¹§A­Ì¡C¦]¬°§A­Ì¦Û¤v©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦p¦P°ÑÃøÁ{¨ìÃh­Lªº°ü¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ìµ´¤£¯à°k²æ¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡C§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡A§Ú­Ì¤£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­näê¿ôÂÔ¦u¡C(©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:1-6)

        ¨º¦ì§Ì¥S¥H¤W¤å¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡C¡v¤@¥y¬°²z¥Ñ¡A»¡©ú¥D¨Óªº¤é¤l¹ï¨º¨Ç¡u¦b¶Â·tùØ¡vªº¤H¡u¹³¸é¤@¼Ë¡v¡C¹ï©ó«H¥Dªº¥ú©ú¤§¤l¡A«o¬O¥i¥H¹w´Áªº¡C

        «O¦u¬£ªº¤H¤j³£¥D±i¦r­±¸Ñ¸g¡A¥i¬O³o¦ì§Ì¥Sªº¦r­±¸Ñ¸g©M¡u®»¦r°D¡v¦³¦ó¤À§O¡C±q¤W¤å¤U²z¬Ý¡A¥D¦A¨Óªº¤é¤l¹ï¥ô¦ó¤H³£¹³¸é¤@¼Ë¤£¥i¹w´Á¡C¡u§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì®É­Ô¤é´Á¡A¤£¥Î¼g«Hµ¹§A­Ì¡C¦]¬°§A­Ì¦Û¤v©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¡v«Où³o¼Ë»¡¡A¤v»¡©ú«H®{®Ú¥»¤£¯à¹w­p¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C¥u¦³¤@¼Ë¬O«H®{ª¾¹D¦Ó§O¤H¤£ª¾ªº¡A´N¬O¥D·|ÀH®É¦^¨Ó¡I

        ¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡C¡v³o¸Üªº·N«ä´N¤£¬O«ü«H®{¯à¹wª¾¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¦Ó¬O­n»¡©ú«H®{¹ï¨º¤@¤Ñ¦³¹w³Æ¡C¦b­^¤å·s°ê»Úª©¸t¸g¡A³o¥y¸Ü¬O¦p¦¹ªº¡G¡uBut you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.¡v(¡u¦]¬°§A­Ì¦Û¤v©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¡v«h¬O¡uFor you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.¡v«Où­«¥Ó¥D¨Óªº¤é¤lªº®É¤é¹³¸é¨Ó¤@¼Ë¤£¥i¹w­p¡C)³oùØ«Ü©ú½Tªº§i¶D§Ú­Ì¡A¥D¦A¨Óªº¤é¤l¤£·|¹³¸é¨Ó¨º¼ËÀ~­Ë(surprise)°ò·þ®{¡C¦ý¬O¥D¦A¨Óªº®É¶¡¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤´¬O·|¹³¸é¨º¼Ë¤£¥i®»ºN¡C

        §Y¬O»¡¡A°ò·þ®{¤£¯à¹w­p¡u¸é¡v¦ó®É¨Ó¨ì¡A«o¤£·|¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¤£ª¾©Ò±¹¡C³o¥y¸g¤å»PºÖ­µ®Ñ¤¤¡uÁo©úªºµ£¤k¡vªº¤ñ³ë¡Aªí¹F¤F¬Û¦P¦Ó­«­nªº°T®§¡C


¯îÂÕªº®É¥N½×
        ¥¿²Î±Ð·|¹ï¥½¥@¤£°·±dªººA«×¡A«Ü¤jµ{«×¬O¥X©ó®É¥N½×³oºØ¿ù»~ªº¯«¾Ç¡C

        ®É¥N½×¬O©ó¤Q¤E¥@¬ö¥Ñ¹F¯µ´£¥X¡AÀHµÛ¥q¥iºÖ¸t¸gªº´¶¤Î¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¦ì©ó¬ü°ê¼w¦{ªº¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|«h¬O¸Ó¾Ç»¡ªº¤j¥»Àç¡C®É¥N½×¥H¸t¸gµL»~¬°¤j«eÃD¥D±i¦r­±¸Ñ¸g¡A¥ç¦]¦¹¦¨¬°¤£¤Ö°ò­n¬£±Ð·|ªº¼Ð·Ç«H©À¡C

        ®É¥N½×ªÌ±N¾ú¥v¤À¬°¼Æ­Ó¤£¦Pªº®É´Á¡A¨Ã¥H¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹ªº¤j¹³»P¤E³¹ªº¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¸ÑÄÀ©õ¤é»P¥¼¨Ó¥@¨ÆªºÅܤơC¥L­Ì¬Û«H¤HÃþ¾ú¥v¨Ì¦¸¤À¬°µL¸o®É¥N¡B¨}¤ß®É¥N¡B¤Hªv®É¥N¡BÀ³³\®É¥N¡B«ßªk®É¥N¡B®¦¨å®É¥N»P¥¼¨Óªº°ê«×®É¥N¡A¦Ó¨C­Ó®É¥N³£¦³¤£¦Pªº©Ê½è¡B¤H©M¯«³£¥ß¤F¤£¦Pªº¬ù¡C

        ¥L­Ì»{¬°¦ý¥H²z®Ñ9:25ªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¬O±q445B.C.­««Ø­C¸ô¼»§N¶}©l¨ì¤½¤¸32¦~­C¿q¤W¤Q¬[¬°¤î¡C¥L­ÌÀH§Y´¡¤J®¦¨å®É¥N(±Ð·|®É¥N)¡C¥L­Ì¥H¡u¤d¦~¬°¤@¤é¡v¬°¥Ñ¡A±q¤»¤é³Ð³yºâ¥X¤»¤d¦~ªº¤HÃþ¾ú¥v¡A¨Ã«ü¥X®¦¨å¦~¥N·|©ó¥D«á¤G¤d¦~ÀHµÛ°ò·þ¦A¨Ó¦Óµ²§ô¡C(³Ì¶Ç²Îªº³Ð³y½×À³¬°¥@¬É¬O©ó4000B.C.³Q³yªº¡C¤£¹L³o»¡ªk¨ÃµL®Ú¾Ú¡C)±µµÛ¥L­Ì±N±Ò¥Ü¿ý¤»¦Ü¤Q¤E³¹ªº¨aÃø®M¤J¦ý¥H²z®Ñ9:27ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¡C¨ä¹ê¦p¦¹±Nº©ªøªº±Ð·|®É´Á¶ë¶i¤»¤Q¤E­Ó¤Î¤C¤Q­Ó¤C¤§¶¡¡A©ó¸t¸g¤¤¬O§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¤ä«ùªº¡C¤£¹L®É¥N½×ªÌ«o¦b¥H¤U¸g¤å¡u§ä¨ì¡vÃÒ¾Ú¡A¤ä«ù¤W«Ò©ó¾ú¥v¤¤¦³³oÃþ´¡¤J®É¶¡¤¤ªÅÀɪº¨Æ¥ó¡C

        ¥HÁɨȮÑ9:6»¡¡G¡u¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡G¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡C¡v¤¤¶¡ªº«_¸¹¤£¨£©ó©M¦X¥»¡A¬O¦b­^¤ý´Ü©w¥»¤~¦³ªº¡C®É¥N½×ªÌ»{¬°«e¥b¥y«ü°ò·þ­°¥Í¡A¤U¥b¥y«üÍ¢¦A¨Ó§@¤ý¡A¦]¦¹¤¤¶¡ªº«_¸¹¬O¦³¨â¤d¦~ªº®É¶¡¡C¥i±¤ªº¬O¡A©ó§Æ§B¨Ó­ì¤å³o¨Ç¤åªk¤Î¼ÐÂI³£¬O¤£¦s¦bªº¡C(¨º¬O©ó¤½¤¸¤K¥@¬ö¤~³Q¥[¤Wªº¡C)

        ®É¥N½×ªÌ¤S¥H¥HÁɨȮÑ61:2¬°¨Ò¡A§â¨â¤d¦~¶ë¶i¡u³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡A©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡v¤¤ªº³r¸¹¡C¦p¦¹¥Î¼ÐÂI²Å¸¹¸Ñ¸g¡A¤j¥i¤@¯º¸m¤§¡C

        ¦³®É¥L­Ì¤]·|¦Û¥´©C¤Ú¡A¤£¥H¦r­±¸Ñ¸g¤ä«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¼»¥[§Q¨È®Ñ9:9¹w¨¥¤F­C¿qÃMÆj¶i¤J­C¸ô¼»§N¤@¨Æ¡C®É¥N½×ªÌ±N¤§«á¨º¥y¡u¤ýªºÅv¬`±q³o®üºÞ¨ì¨º®ü¡v¸Ñ§@°ò·þ©ó¤dÁH¦~´xÅv¡AµM«á­«¬I¬G§Þ¡C¦ý³oºØ¸Ñ¸gªk¸g¤wÀݥΤFÆF·N¸Ñ¸g¤F¡C

        ¦Ü©ó±N¤HÃþ¾ú¥v¤À¬°¤C¤j®É¥NªºÁ¿ªk¡A¥ç¥u¬O¤@¬£­J¨¥¦Ó¤v¡C¦bµL¸o(µLª¾)®É¥N¡A¨È·í®L«½¬J¤£µLª¾(¯à¬°°Êª«°_¦W)¡A¥ç«DµL¸o¡C(­YµMªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]¤£·|¥Ç¤F¦Y¸TªGªº¤j¿ù¤F¡C¥L­Ì¥u¬O¡u¥¼¥Ç¸o¡v¡C)¨}¤ß­ì¥þ¤£­­©ó¨}¤ß®É¥N¡C¤H¦Û³Ð¥@¤v¦³ªv²z¤j¦aªº³d¥ô¤Î¯à¤O¡A¤Hªv®É¥N¤]¤£¦s¦b¡C¯«ªºÀ³³\§¹¥þ¤£¶°¤¤¦bÀ³³\®É¥N¡C«ßªk®É¥Nªº¤H³£¤£¬O¦]«ßªk¡B¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A«ßªk©ó®¦¨å®É¥N¤]¨S¦³³Q¼o±¼¡C®¦¨å¤]µ´¤£­­©ó·s¬ùªº®¦¨å®É¥N¡A¦b¬ù¤¤¯«¤w¬O¥Rº¡®¦¨å·O·R¡A¤£«H¥i¬Ý¬Ý¸Ö½g¡C«ö§Æ§B¨Ó®ÑªºÁ¿ªk¡A¦b¥ô¦ó¦~¥Nªº¤H³£¬O¾ÌµÛ®¦¨å¦]«HºÙ¸qªº¡C¦Ó¦Ü©ó°ê«×®É¥N......°ò·þ¤@ª½³£¦³Í¢ªº°ê«×¡A¦ó¶·«Ý¦Ü¤dÁH¦~¡H

        «Ü©úÅã®É¥N½×¬O¥ý¦³¯«¾Ç²z½×¡A¨ä¤ä«ùªÌ¤~¥|¥X±iù¸g¤å¤ä«ù¦Û¤vªº«H©À¡CµM¦Ó¸t¸g¦Û¤v­n»¡ªº¬O¬Æ»ò©O¡HÁöµM®É¥N½×ªÌªº¤j«eÃD¢w¸t¸gµL»~¢w¬O¥¿½Tªº¡A¥L­ÌªºÁ¿ªk«o¬O¿ù»~¦Ê¥X¡A¤£¯à¤£¹î¡C

        (Ãö©ó®É¥N½×ªº¿ùÂÕ¡AÁÙ¦³¦n¨Ç§ó²`¤Jªº°ÝÃD¡A¦b¦¹¤£¯à¤@¤@´£¥X¡C¦p­Y­nª¾¹D§ó¨ßªº¯u¬Û¡A§O¿ù¹L¥H¤U®Ñ¥Ø¡G¶À©¼±o¡A¡m°ò·þ±Ðªº¥½¥@½×¡n¡AªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|¡A­¶211¦Ü233¡F·¨ªª¨¦¡A¡m°ò·þ®Ñ²¢w±Ò¥Ü¿ýªº¤C±Ð·|®Ñ«H¡n¡A®Õ¶é¡A­¶22¦Ü72¡C)

¥½¥@¡G·´·À»P«´¾÷ªº¥Õ¼ö¤Æ
        §Ú­Ì¤£¯à¾Ì¨p·N¦ô­p¥½¥@¨Ó¨ìªº¤é¤l¡A·íµM¤]¤£¥i¥H¹³¬Y¨Ç¡u¹w¨¥®a¡v¨º¼Ë±N®É¨ÆŪ¤J¦Û¤vªº¥½¥@Æ[¤¤¡C¸t¸g¨S¦³´£¨Ñ¤@­Ó¸Ô²Óªº¥½¥@®É¶¡ªí¡C¥i¬O¡A¸t¸g¤¤«o¦³¨ÇÃö©ó¥½¥@ªº¹wĵ¡A¦n±Ð°ò·þ®{¯àäê¿ô«×¤é¡C

        ¦b¦¹»Ý­n¼á²Mªº¬O¡G¸t¸g¤¤ªº¥½¤é¹w¥ü¨S¦³´£¨ÑÃö©ó¥D¦A¨Ó®É¤éªº¸ê®Æ¡A¤]¤£¯à´£¥X¥½¥@ªº¨ãÅé¨Æ¥ó¡G³o¨Ç¹w¥ü¥u¬O¥D¤É¤Ñ¤§«áª½¦Ü¥½¥@ªº¤jÁͶզӤw¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¨Ç¹w¥ü«o¬O·Ç½Tªº¡A¤]¦³ÄÝÆFªº¬}¹î¤O¡C

        ¥t¤@ÂI­n¯d·Nªº¬O¨º¨Ç¹w¥ü¨Ã¤£À³±Ð§Ú­Ì¹ï¤H¥@¶¡ªººG¨Æ©¯¨a¼Öº×¡C­n©ú¥Õ¤£¬O¯«»s³y¨aÃø¹w³ÆÍ¢ªº¦A¨Ó¡G¨aº×³£¬O¥Ñ¤Hªº¸o¤Þ°_ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n°Ý¡G¡u°²¦p§Ú¨¾¤W¤F¨aº×¡A°ò·þ«K¤£·|¦A¨Ó¡v¤@Ãþªº¶Ì°ÝÃD¡C°ò©ó·R¤ß¡A°ò·þ®{­n¨ó¤O¨¾¤î¨aº×¡B±ÏÀÙ¨a¥Á¡C

        ³Ì«á¤@ÂI­n¼á²Mªº¬O¡A¥½¥@ªº±¡ªp¨Ã¤£¬O¤@¨ýªº±ÑÃa¡C°ò·þ®{¬O¯à»P¥½¥@ªº¨¸´c§Ü¿Åªº¡C¥½¥@¤£¬O¡u¤@Ãɤ£¦p¤@ÃÉ¡vªº¤@ª½¼Y¸¨¡A¤Ï¦Ó¬O¨¸´c»P¥¿¸q¤@°_¦¨¼ôªº¦~¥N¡B¥¿¨¸¤§ª§¤é¯q¥Õ¼ö¤Æªº¦~¥N¡C

        «Å¹D·|¬O­Óª`­«®t¶Çªº©v¬£¡A·í¤¤¬O¦³¥½¥@½×ªº¦]¯À¡C¥L­Ì¬Û«H°²­YºÖ­µ¤£³Q¶Ç¶}¡A°²­Y¦³¤Ñ¤´¦³¥½»DºÖ­µ¤§¦a¡A¥D±N¤£·|¦A¨Ó¡C³o»¡ªk¬O¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡G

        ³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C(°¨¤ÓºÖ­µ24:14)

        °²¦p¥½¥@¯u¦p¨º¨Ç¬Û«H¡u¥@­·¤é¤U¡vªº¤H©Ò¨¥¨º¯ë¡A¥u¦³¤@­±­Ëªº±ÑÃa¡AºÖ­µ¤S¦p¦ó¯à¼s¶Ç©O¡H¬Oªº¡A¥½¥@ªº¬D¾Ôªº½T¬OÁ}¹d¡GÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¸oªº¶Õ¤O§óµL¤Õ¤£¤J¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¤£­n±w¤W¡u®£·s¯g¡v¡A±N©Ò¦³·s®É¥Nªºµo®i³£¬Ý¬°¬O«H¥õªº¤j¼Ä¡C°²¦p¸o´c¯à¨Ï¥Î·s®É¥Nªºµo®i½¯©µ¥¦ªº¶Õ¤O¡A¬°¬Æ»ò°ò·þ®{¤£¯à¥Î·s¤èªk¬°¯«§@¤u¡H¥u­n¤@¤Ñ¥@¤W¤´¦³¤@¸sÂÔ¦u¯u¹Dªº°ò·þ®{¡A¨ºµ´¤£·|¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C

        §Ú¹ï·s¤@¥Nªº°ò·þ®{µ´¹ï¦³«H¤ß¡C¨S¿ù¡A¦p¸t¸g©Ò¨¥¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¤@³¡¥÷·|¶^­Ë¡B·|³Q°g´b¡C¦ý¬O¡AÁ`·|¦³¤@¸s¤H¯à°÷¦u±o©¹¡G¥L­Ì¤£·|¦]¥½¥@ªº¨ÓÁ{¦Ó©ñ¤â§ë­°¡A¤Ï¦Ó·|°í¦u¦Ü¥D¦A¨Óªº¨º¤@¨è¡C¸t¸g¤W©ú¨¥¡A¦b¥½¥@¤§®É¡A·|¦³¤@¸s°ò·þ®{¤´¯à¤ä«ù±o¦í¢w¨º¤£¬O®ø·¥ªºÀtÁY¡A¦Ó¬O¿n·¥ªººÉ¤O·R¯«¡B·R¤H¦p¤v¡G

       ·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£¸Ì¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡C §âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C
        ©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡u§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡C´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡C§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡C §Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡C§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡C§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v
        ¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤Fµ¹§A¦Y¡A´÷¤Fµ¹§A³Ü¡C¬Æ»ò®É­Ô¨£§A§@«È®È¯d§A¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅéµ¹§A¬ï¡C¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊ¸Ì¡A¨Ó¬Ý§A©O¡H¡v
        ¤ý­n¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v(°¨¤ÓºÖ­µ25:31-40)
        ´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°§@¨£ÃÒ¡A³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¸t¼ä¯u¹êªº¥Dªü¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤Hµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡v©ó¬O¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¦U¤H¡C¤S¦³¸Ü¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÁÙ­n¦w®§¤ù®É¡Aµ¥µÛ¤@¦P§@¹²¤Hªº¡A©M¥L­Ìªº§Ì¥S¡A¤]¹³¥L­Ì³Q±þ¡Aº¡¨¬¤F¼Æ¥Ø¡C¡v
        ªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì°Ý§Ú»¡¡G¡u³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡A¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡H¡v§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥D¡A§Aª¾¹D¡C¡v¥L¦V§Ú»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¡A§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡v(±Ò¥Ü¿ý6:9-11,7:13-14)

        ¦b¥½¥@ªº¤é¤l¡A°£¤F¶^­Ëªº°ò·þ®{¡AÁÙ¦³¤£¤Ö·R¤H¦p¤vªº¸q¤H¡BÁÙ¦³¤£¤Ö«ÂªZ¤£¯à©}ªº¬ï¥Õ¦çªÌ¡C¡u¥@­·¤é¤U¡v¥u¬O¬G¨Æªº¤@¥b¡G±`±`±j½Õ¡u¤@Ãɤ£¦p¤@ÃÉ¡vªº¤H¡A©¹©¹¥u¬O¤£À٨ƪº¦Ñªo±ø¡C(¥u¦³¸ê®æ«Ü¦Ñ«Ü¦Ñªº«e½ú¡A¤~¦³¦p¦¹»´µø¦~«C¤Hªº¸ê®æ¡C)

        ¦Ü©ó¸t¸g¤¤¹ï¥½¥@¤ñ¸û­t­±ªºµû»ù¡A§@¤F´X¦~°ò·þ®{ªº¤£·|¨SÅ¥¹Lªº¡C´N¬O¯uªº¨SÅ¥¹L¡A¦³¦h´X¦~¤H¥Í¸gÅ窺¤j³£»â±Ð¹L¡C¾Ô¶Ã¡B°§¯î¡B¤Hº×¡B¥\§Q¥D¸q¡B¹D¼w¦M¾÷¡B¤H¤å¨aÃø......³o¤@¤Á¤Ñ¤Ñ³£µo¥Í¡A§Ú¤]¨S¥²­n¦A¦hÁ¿¡A¬°´c¶Õ¤O³y¶Õ¡C¦b¦¹¥u¯àÄU¾É¤j®aÂÔ¦u¯u¹D¡A§Ì¥S¶¡¤¬¬Û¤ä«ù¡C

        ¦bºØºØ¹w¥ü¤¤¡A¥u¦³¨âºØ¬O¯u¥¿ªº¤Ñ¨a¡C¤@¬O¦a¾_¡A¤G¬O¤Ñ¶Hªº§ïÅÜ¡C©ó¸t¸gªº®É¥N¡A¨âºØ¤Ñ¨a³£³Qµø¬°¯«¹ï¤Hµoªº°T¸¹¡C¤@¨Ç¤H¥Î¤Ñ¤å¾Ç¤Î¦a½è¾Çªº¼Æ¾Ú¨Ó®M¤J³o­Ó¹w¥ü¡A¨º¬O¦h¾lªº¡C²¦³º¦b¥D¤É¤Ñ«á¨â¤d¦~¤¤¡A¤HÃþ¥u¦bªñ´X¤Q¦~¦³¥i¾aªº¼Æ¾Ú¨Ñ¤ñ¸û¡C»¡¨ì©³¡A³o¨âºØ¤Ñ¨a¡A©ó¸t¸g®É¥NªºÆ[©À¤]¬O¤Hº×¨Óªº¡G¨º³£¬O·½©ó¤Hªº¸o´c¡C

§Ú¸Ó«ç»ò¿ì
        ¥½¥@¥u·|¶V¨Ó¶Vªñ¡A¨º¬O±`ÃÑ¡GÃø¹D¥½¥@·|¶V¨Ó¶V»·¶Ü¡H§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¬°¥D¦A¨Óªº¤é¤l¹w³Æ¡H¬O¥h¦ô­pÍ¢¦^¨Óªº¤é¤l¡A¥h²q´ú¥¼¨Óªºµo®i¶Ü¡H¤£¡A³o¥i¤£¬Oº¡¨¬¦n©_¤ßªº®É­Ô¡C¸t¸g¦­¤v±Ð¤F§Ú­Ì«ç¼Ë°µªº¤F¡G

        ©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O­þ¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C®a¥D­Yª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¡A´N¥²Äµ¿ô¡A¤£®e¤H«õ³z©Ð«Î¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C
        ½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡A¬°¥D¤H©Ò¬£¡AºÞ²z®a¸Ìªº¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡H¥D¤H¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£¥L³o¼Ë¦æ¡A¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¥D¤H­n¬£¥LºÞ²z¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C­Õ­Y¨º´c¹²¤ß¸Ì»¡¡G¡u§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡C¡v´N°Ê¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¤S©M°s¾Kªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡C¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡A¨º¹²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó¡A­«­«ªº³Bªv¥L¡A©w¥L©M°²«_¬°µ½ªº¤H¦P¸o¡C¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C(°¨¤ÓºÖ­µ24:42-51)

        ¦ý§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C(©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:8)

        §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¦æµ½¤£¥i³à§Ó¡C(©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ3:13)

        ¤SÄ@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß³£¯à¼Wªø¡B¥R¨¬¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡F¦n¨Ï§A­Ì·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦P¥L²³¸t®{¨Óªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤÷¯«­±«e¡A¤ß¸Ì°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C(©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ3:12-13)

        ¸t¸gªº¸Ü¤v«Ü²M·¡¡A¤£¥Î§Ú¦h¨¥¡A¬O¶Ü¡H

        °ò·þ®{­n©ú¥Õ¥DÀH®É·|¦^¨Ó¡A­n·Ç³Æ¦nÀH®É¥æ½ã¡C¦b¥½¥@ªº¤é¤l¡A¬D¾Ô·|·U¨Ó·U¦h¡C¦b¤Ï°ò·þªº«ä¼é¤U¡A¤ãºò«H¥õªº®Ú°ò¬O¥²­n§@ªº¥\½Ò¡G³o¤@¤è­±¬°­n¨¾½d¦Û¤v¥¢¸}¡A¦P®É¤]Åý¥@¤H©ó²z©Ê¤W¯à±µ¨ü«H¥õ¡C¦Ó¦b¥½¥@ªº¨aÃø¤¤¡A¤S·|¦³¦h¤Ö¤H¨ü­W©O¡H°ò·þ®{»Ý­n·Ç³Æ¦nÃöÃh­W¥D¡AªÀ·|ÃöÃhªº¨Æ¤u©ó¥½¥@»Ý­n¥[±j¦Ó«D´î¤Ö¡C

        ¦b¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¡B·R¤ß©M¬ß±æ¡A¯àűo¤W«ÒªººÙÆg¶Ü¡H§Ú­Ì³ßÅw¥DÆg§Ú­Ì¬°¡u¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v¶Ü¡H¤µ¤Ñ´N¬°µÛ¥½¤Fªº¤é¤l¡A«H¾a¦h¤@ÂI¡BÃöÃh¦h¤@ÂI¡C

        ³o¨ä¹ê´N¬O¤å­º´£¤Î¹Lªº¡u¬ß±æ¯«¾Ç¡v¤§¥XµoÂI¡C