¡@
·¨ªª¨¦Á¿¹Dºë¿ï
C¿qµn¤sÅܹ³ªºÄÝÆF·N¸q ¤U¤@¥@¬öªºÄÝÆFÆ[ ½Ö¬O¯u»â³S¡H Âצ~ªº©G¶A»P¯¬ºÖ ¡@
C¿qµn¤sÅܹ³ªºÄÝÆF·N¸q
¾ã²z¡G¸¹ÅµØ
¡y¦b§ïÅܪº®É¥N¡A±Ð·|n«ç¼Ë¦^À³¡H¡z ³o¬O§Ú¤@ª½Ãö¤ß¡B¦³t¾áÁ¿ªºÃD¥Ø¡C§Ú³Ì©Èªº¡A´N¬O±Ð·|¥Î¦UºØÂǤf°kÁתÀ·|ªº§ïÅÜ¡Cµ²ªG¡A·íªÀ·|§ïÅÜ¡A¦Û¤v¤£ÅÜ¡AºCºC«K³QªÀ·|¿ò§Ñ¡A¦Ó¤H¤]¤£¦b·í¤¤¤F¡C´N¹³±Ò¥Ü¿ý¨½ªº7¶¡±Ð·|¡A¸g¹Lªñ2000¦Z¡A¤w¤£´_¦s¦b¡A¥u³Ñ¤U¤@¤ù¼o¼V¡I¦Ó§ÚÌ©O¡H¤£n»¡2000¦~¡A 500¦~¦Z·|«ç¼Ë¡A§Ú̬O§_¤£·|¸¨¦b³oºØ¥ú´º¡H
±Ð·|¦b¶}°ÊªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â
·íªÀ·|n§ïÅÜ¡A´Nªí©ú§Ú̪ºªÀ·|µ²ºc¦bÅÜ¡An¦^À³«ÈÆ[ªº»Ýn¡A¥u¦³¬¡ªºªÀ·|§ïÅÜ¡A¦Ñ¤ÆªºªÀ·|µLªk§ïÅÜ¡C¤°»ò¬O¦Ñ¤ÆªºªÀ·|¡H¦n¤ñ¤@ÓÄq³õ¡AÄq]ºÉ¤F¡A¨ºÓªÀ¸s«K¦º¥h¡A¦]¬°¦A¨S¦³¤u§@¡B¬¡¤O¡A¦~«C¤H¾E¦Ü«°¥«¡A³o¬O¤@ӦѤƪºªÀ·|¡C
§Úµoı§A̬O¤@Ó¶}°ÊªºªÀ·|¡C¶}°Êªº·N«ä¡A´N¬O¤@Ó·s¥Í©Rn½Ï¥Í¤F¡I³o¼ËªºªÀ·|»Ýn¤@Ó±µ¥Íªº¤H¡C½Ö¬O¨ºÓ±µ¥Íªº°ü¤H¡H§Æ±æõ¾Çªº§@ªÌ¡A¥¬¾|§J´¿»¡¡G¡y±Ð·|¬O¤@Ó¶}°ÊªÀ·|ªº±µ¥Í°ü¤H¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A±Ð·|¬O¦b¡y¤w¸g¦³¡z¤Î¡y²z·QªÀ·|¡z¤¤ªº©~¶¡ªÌ¡C§ÚÌ»¡¤W«Ò¤¶¤J¤Hªº¾ú¥v¡A¦ýÍ¢«ç¼Ë¦b§ÚÌ·í¤¤¤u§@¡HÍ¢»Ýn¦³¤H»PÍ¢¦P¤u¡AÅýÍ¢ªº¹²¤H¤Î±Ð·|¡A»PÍ¢¦P¨«¾ú¥v¡C
¥ÑÍ¢¨Ó±a»âªºªÀ·|¡A«K¦³¤F§Æ±æ¡C¼g¡yÁ٬ݤU¤@¥N¡z³o¥»®Ñªº¥Øªº¡A´N¬O§V¤O»¡ªA¤H̬۫H¤U¤@¥N·|§óºë±m¡C·í¤¤nªá³\¦h¥\¤Ò¨Ó¤Ï¬Ù¡B¾Ä°_¤O°l¡A¤~¥i¯à¦³¾÷·|»P¯«¦P¤u¡A§â·sªº§ïÅܱa¨ìªÀ·|¡C¤£¯à¹³¤W¤@¥N¡An¹À¦b±Ð·|¼ö¤Á°l¨DÄÝÆF¡A¹ïªÀ·|±q¤£Ãö¤ß¡An¹À´N¬O¦bªÀ·|¼ö¤ß¤u§@¡A¦^¨ì®a¤¤±K«Ç¡A«o¤£»P¯«¥æ³q¡CÅý§Ṳ́@°_Ū°¨¤ÓºÖµ¡G17³¹1-8¸`¡C
C¿qÅܹ³¡AÅã©úÍ¢¬O¯«¡H
¨Æ¹ê¤W¡A³o¬q¸g¤å¬O¤£®e©ö©ú¥Õ¤Î±µ¨üªº¡A¦]¬°¨½±¦³¸Ô²Óªº¾ú¥v°O¸ü¡A¦ý¬O¤º®e¡B§Y¡yC¿qµn¤sÅܹ³¡zªº¨Æ¥ó«o¤£´¿¥X²{¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¸gÅç¡C¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡H³\¦h¤H·|¤£°²«ä¦Ò«K¦^µª¡A¯«nÂǦ¹¨ÓÅã©úC¿q¬O¯«¡C¬O³o¼Ë¶Ü¡H
¦³¨âÓì¦]»¡©ú¤£¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C²Ä¤@¡A°¨¤ÓºÖµ¨S¦³¹D¦¨¦×¨ªº¯«¾Ç«ä·Q¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³²ª¸ñÅã¥Ü°¨¤Ó»{¥XC¿q¬O¹D¡C¥t¥~¤@ÓÃÒ¾Ú¬O¡A¦bµS¤Ó¯«¾Çªº»{ª¾¨½¡A¯«Åã²{ªº³õ±³£·|¦³¹p°Ê¡B¤j·¡B¥ÛÀY¤Î¦a¾_¡A¦ÓC¿qÅܹ³«o¦b¦wÀR¡B§¹¥þ³Q°Êªº±¡ªp¤Uµo¥Í¡C
C¿qÅܹ³¦³¤°»òÄÝÆF·N¸q¡H
º¥ý¡Anª`·Nªº¬O¨º®y¤s¡A¬°¦ó°¨¤Ón¯S§O¥æ«Ý¥¦¡Hì¨Ó¡A¤s¦bµS¤Ó¤Hªº¸gÅ礤¡A¬O¤Ñ¤H¥æ±µªº¦a¤è¡C¤s¥Ã»·¬O¯«¦V¤HÅã²{ªº¦a¤è¡C¦ÓC¿qÅܹ³¨Ã«DnÅã©úÍ¢¬O¯«¡A¦Ó¬OÅã©úÀ±ÁɨȪº¨¥÷¡A³o¬O¦³¤À§Oªº¡C°¨¤Ó°O¸ü¡AC¿qªºÁy©ú«G¦p¤éÀY¡A³oºØ»¡ªk©M°¨¤Ó¤£¤[«e»¡¹w¨¥¡A´£¨ì±N¨Ó¦b¤÷°ê«×ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¥L̪ºÁyµo¥X¥ú¨~¡A¦n¹³¤Ó¶§¤@¯ë¡CC¿q¦bÅܹ³¤¤¡AÅܦ¨«D±`¯uªº¤H¡A¤@Ó³Q§ïÅÜ¡B¦bÀ±ÁɨȰê«×±oºaÄ£¨ºÓ¼Ë¦¡ªº¤H¡CC¿q¬Oªì¼ôªºªG¤l¡AÍ¢Ä@»Pªù®{¤À¨É³o¥÷ºaÄ£¡AÅý§Ú̾å±o±Nn§ïÅܦ¨«ç¼Ë¡A¹³¥DºaÄ£ªº¨Ê^¡C
¥t¤@¤è±¡AC¿qÅܹ³¤Þ°_«ç¼ËªºÁp·Q¡Hªù®{¦³¤°»òn¨D¡H¤TÓªù®{¬Ý¨£¥H§Q¨È¡B¼¯¦è¸òC¿q½Í¸Ü¡C·íµM¡Aªù®{«Ü¬ß±æ³oºØ¸gÅç¯à°÷©µªø¡C©Ò¥H¡A©¼±o´£Ä³¡A¦n¤£¦n·f¤T®y´×¡AÅý§Ú̦í¦b³o¨½¡C©¼±o¨S¦³·Q¨ì¡A¥Lªºn¨D³Q¥t¤@Ánµ±»»\¡C¤Ñ¤÷±q¶³ºÝ¦V¥LÌ»¡¡A¡y³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§AÌnť͢¡C¡z¦b¬ù¡A³o»¡©ú¤FÀ±ÁɨȪº¨¥÷¡CC¿q¨ü¦ºªº®ÉÔ¡A¤Ñ¤W¦³¦P¼Ëªº»¡¸Ü¡A¬O¤W«Ò©e¬£C¿q¡A¥NªíÍ¢°µ¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡CC¿q¬O§_¼Ö·N±µ¨ü§@¨üWªºÀ±ÁɨȡH¾ú¥vÃÒ©úC¿q±µ¨ü¡A¨Ã§¹¦¨À±ÁɨȪº¤u§@¡C¦Ó¡y§AÌnť͢¡zªº¡yÅ¥¡z¡A¦bµS¤Ó±Ð®vªº¶Ç²Î¡A¤£¬Oťť»¡»¡ªº·N«ä¡A¦Ó¬O¸òÀH¡B®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡AÅܱo¹³Í¢¤@¼Ë¡C
ªù®{¸òÀHC¿q³Ì¦Zªº¶¥¬q¡AC¿qnÅýªù®{©ú¥ÕÍ¢ªº¨¥÷¤Î¨üW¹²¤Hªº§Î¶H¡AµM¦Z¸òÍ¢¤U¤s¥h¡AÀ°§Uªø³ÂºÆ¯f¡B±wÅöíw¯fªº¤H¡C¡y¤£n°±¯d¦b·¥®öÀRªºÄÝÆF°ª®p¡A¦]¬°¤s¤U¥¿¬O¨g·¼É®ö¡A¨º¨½»Ýn§AÌ¡C¡z³o¬OC¿qµn¤sÅܹ³ªº±Ð°V¡C
©¼±o¤Þµoªº¡y¤H¥Í¹D²z¡z
Á¿°_©¼±o¡A¥L¬OÓ°µ¦h¿ù¦hªº¤H¡A§Ú«ÜªY½à¥L¡C©È¿ù©Ò¥H¤£°µ¡A¤£°µ´N¤£·|¿ù¡A³o¸ò¥ÛÀY¦³¤°»ò¤À§O¡HC¿q«Ü·R©¼±o¡A¤£n©È¿ù¡I¥L¬OÁ¿¿ù¤F¡A¦ý¥LY¤£Á¿¿ù¡A§Ú´N¨S¦³¹D¥iÁ¿¤F¡C§Ú¸ò§A¤À¨É¤@Ó¤H¥Í¸gÅç¡A§A¤£n©È¿ù¡A¤W«Òµ¹§A¾÷·|¿ù¡A¦]¬°Í¢·R§A¡C¥u¦³·R§Aªº¤H¡A¥L¤~·|µ¹§A¾÷·|¿ù¡C¨k¤H³£¦³©T©wªº·N©À¡A¤°»ò®ÉÔ¦Y¶º¡B¤°»ò®ÉÔºÎı¡A©Ò¥H¬Ý¨£«Ä¤l¦Y¶º®É¡A¨ì³B¶Ã¶]¡A«K«Ü¥Í®ð¡C¶ý¶ý¦³³\¦hªº·R¡A¬Ý¨£«Ä¤l³o¼Ë¡AªY½à±o¤£±o¤F¡C¥un¥LÂôªºº×¤£¤Ó¤j¡A¶ý¶ý¤£·|¤Ó¹Lºò±i¡C
¦P¼Ëªº¡A¦³¤@¤Ñ·í§A¸I¨£©Ò·Rªº¤H¡A¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¦pªG¥L§¹¥þ¤£Åý§A¿ù¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã¤£¬Oºò±i§A¡A¥u¬O¤£Ä@Åý§A§Ë¶Ã¥Lªº®É¶¡ªí¡C¦pªG¥L®e³\§A¦³®ÉÔ¿ù¡A´Nªí¥Ü¥LÃö¤ß§A¡A³oÓ¤H§A¤£n©ñ±ó¡I
°l¨DÄÝÆFªº¤Ï¬Ù
¤µ¤Ñ¡A³\¦h°ò·þ®{ÄÝÆF¥X°ÝÃD¡A¬O¦]¬°¦bÄÝÆFªº¾Ç²ß¤W¡A¤@ª½°±¯d¦b¦nªº¹D²z¡B²`ªº·P°Ê¡C¨S¦³¾÷·|¤U¤s¡A±N¦n¹D²z¤Î²`ªº·P°Ê»P¤H¤À¨É¡A¬J¬Ý¨£§O¤H±o¨ì§Æ±æ¡A¦Û¤vªº«H¥õ¥ç¤Æ¦¨¥Í©Rªº¸g¾ú¡C³oºØ°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A®M¥y¸Ü¨Ó§Î®e¡A¯u¬O¡y®Í¬y¡z¡I(²Ê«U«o¶K¤Áªº¼sªF¸Ü)¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©j©f¡AÅý§ÚÌÁ¾¨õ¨Ó¨ì¥Dªº±«e¡A´M¨DÍ¢ªº¤Þ¾É¡C
¤W«Ò®¦«ÝµØ¤H±Ð·|¡A¦ý·í§ÚÌÄÝÆFªº±Ð¾ÉÂ×´I°_¨Ó®É¡A±Ð·|¤ñ¥H«e§ó°·±d¦³¤O¶Ü¡H§Ú̦æ¹Dªº¸}¬O¤£¬O§óÆF¬¡¡B¦³¤O¶q©O¡H§ÚÌÄÝÆFªºG¤f¼W¤j¡A¦ý§Ú̪º¤â©M¸}«o¤´µM½G®z¡C±Á{¤½¤¸2000¦~³\¦hªº¤£½T©w¡A¤H·P¨ìµJ¼{¡A¦b¥i§â´¤ªºªF¦è¤W¡A¬ß±æ°l¨D¤@ºØ¹ê½è¡A¤£¦Ü©óÄaªÅ¡C
¤µ¤Ñ¡AµØ¤H±Ð·|ÆFתº¼ö¼é¯Ê¤Ö¤°»ò¡H§Ṳ́¶²Ðªºªñ¥G³£¬OÄݤѥD±ÐªºÆFפj®v¡A¦p16¥@¬ö¤Q¬[ªº¬ù¿«¡B17¥@¬öªº»\®¦°ü¤H©Î20¥@¬öªº¿c¤ª¡A¦ÓµØ¤H±Ð·|«h¹³§º©|¸`¡B¤ý©ú¹Dµ¥¡C¥L̪º¬}¹î¤O¤Î¸gÅç¹ê¦bȱo§ÚÌ°l¨D¡AµM¦Ó¡A²{¦bµLªk´£¨Ñ§Ṳ́U¤s¤§¸ô¡C§ÚÌ¥u³ßÅwÅý·§©À°±¯d¦b°O¾Ð¡A¨S¦³¤U¤s¡AÅýÄÝÆFªº¹D²zÊ^²{¦b¥Í¬¡¡C
¤U¤s¤§¸ô¦b¨º¨½¡H¼wÄõפkªº¨£ÃÒ¡X´£¨Ñ±Ð·|¡y¤U¤s¤§¸ô¡zÁ¿°_¼wÄõפk¡A¤j·§«ÜÃø¤£¥H¦o¬°§Ú̾Dzߪºº]¼Ë¡C¦oªº¥Í©Rµ¹¤F§Ú̦ܲ`ªº·P°Ê¡C
¦o»¡¡G¡y§Ú¥u¬OC¿q¤â¤¤ªº¤@ªK¹]µ§¡A©Ò¦³ªº¤å¦r¤Î¹Ïµe³£¬OÍ¢¼gªº¡A§Ú¬°Í¢©Ò¥Î¡C¡z
¥O¤H·P°Êªº¬O¡AµL½×¦o±µ¨£¥ô¦ó´CÊ^ªº±Ä³X¡A¦p®É¥N©P¥Z¤Î¹qµø±Ä³X¡A¿O¥úÁö¤w·Ó¦b¦o¨¤W¡A¥un¦oªº¦P¤u¨Ó³qª¾¡A¦o·ÓÅUªº¦Ñ¤H§Y±NÂ÷¥@¡A¦o³£·|§â°OªÌ̯d¦b·í³õ¡A¨«¹L¥h¡B©êµÛ««¦ºªº¯f¤H¡AÅý¥L¦b·R»P´LÄY¤¤¦º¥h¡C
¬°¦ó¯à°÷¤@¥Í¾Ö©ê³Q±óªº¤H¡H¦o»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A§Ú¬Û«H¥i´£¨Ñ±Ð·|¤@±ø¤U¤s¤§¸ô¡C¦o»¡¡G¡y§Ú¦b¨C¤@Ó³Q±óªº¤H¨¤W¡A¬Ý¨£¤FC¿qªº¼v¤l¡C¡z³o¨Ã¤£¹³§Ṳ́å¦r¨½©Ò§ë®g®öº©ªº¼v¹³¡C¦o·ÓÅUªº¯f¤H¡A¥]¬A¥Í³ÂºÆ¯fªº¦Ñ¤H¡B¦³T.B. ªº¤p«Ä¡C³Ìªñ¡A¦on¶}¤@¶¡¦¬®e·R´þ¯f¤HªºÂå°|¡C¦b§A©P³òªº¤H¡A¤@©w¦³¤H¸¨¦bµL§U¡B³Q±óªº·í¤¤¡C¥L¬O½Ö¡H´N¬OC¿q»¡ªº¡A§Ú§Ì¥S¤¤³Ì¤pªº¨º¤@¦ì¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¥D«ç¼Ë¤À¿ë¤s¦Ï©Mºø¦Ï©O¡H¦]¬°§A¦³¾Ç¦ì¡A©Ò¥H§A¥i¥H¦¨¬°ºø¦Ï¡B¯¸¦b¥kÃä¶Ü¡H¬O¦]¬°§A¨S¦³¾Ç¦ì¡Bª÷¿ú©M¦a¦ì¡A©Ò¥H§A´N¬O¤s¦Ï¶Ü¡H¨º¨Ç³Q§P¬°¤s¦Ï¡A¶i¤J¥Ã»·¶Â·t¡B«sú¤Á¾¦ªº¤H¡A«ç¼Ë¬°¦Û¤vÅGÅ@©O¡H¥L»¡¡A¥Dªü¡A§AÞªP§Ú¤F¡I
§Ú¨º¨½¬Ý¨£§A¾j¤F¡A¤£µ¹§A¦Y¡H§A¨S¦³¦çªA¬ï¡A§Ú¤£µ¹§A¬ï¡HC¿q»¡¡A§A¿ù¤F¡A¤£¬O§Ú¡A¬O§Ú§Ì¥S¤¤³Ì¤pªº¨º¤@¦ì¡C§A¬Ý¨£¥L¨S¦³¦çªA¬ï¡A§A¤£µ¹¥L¬ï¡C¥L¥Í¯f¡A§A¨S¦³¥h¦w¼¢¡C´c¤H¡AÂ÷¶}§Ú§a¡I
³\¦h¨Æ¡A§Ú̬ݤ£¨£¡A¦ý¥H«á¼f§P®É¡An¸ÑÄÀªº´N¦h¤F¡C°²¦pC¿q»¡¡A§Ú§Ì¥S¤¤³Ì¤pªº¨º¤@¦ì¡A´N¬O¤w¸g¦n¤[¨S¦^¨ì§ÚÌ·í¤¤ªº¤H¡A¦³¨Ç¤H¦³¯f¡A¦³¨Ç¤H§x¦b®a¨½¡B³Q³\¦h°ÝÃD³ò§x¡A¦³¨S¦³¤H¥´¹q¸Ü¡B¼g¥d¤ù¡A¦V¥L̪í¹F¤@¥÷ÃöÃh¡H
µ²»y¡X»{ÃÑÄÝÆF¤H¡A§@ÄÝÆF¤H
µ²½×Åý§Ú³o¼Ë»¡¡AÄÝÆFªº°l¨D¬O¤@©wªº¡C§ÚÌ¥¿¶i¤J¤@Ó¤ñ¸û¾ã¥þªº®É¥N¡A°l¨DÄÝÆF¤£¬OÂ÷¶}¥@¬É¡C¤W«Òµ¹§Ṳ́u§@¡A¦n¦nÁÈ¿ú¡A¨S¦³¸oªº¦¨¥÷¡C¾ã¥þªº¤H¥ÍÆ[¡A¬On§ÚÌ¥þ¤ß·R¥D¡B°l¨D»{ÃÑÍ¢¡A¦bªÀ·|¤]n¥þ¤ß§ëª`¦b§Ú̪º¤u§@¡A¥Î³Ì¦nªº¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C
³o¤£¦A¬O¤@Óeither or ¡A¦Ó¬Oboth andªºªÀ·|¡C
«ç¼Ë±N©Ò¾Çªº¥Î¦b¥~±ªºªÀ·|¡H°ß¿WÄݤѪº§Î¹³¡A¸¨¹ê¨ì§Ú̧̥S¤¤³Ì¤pªº¨º¤@¦ì¡A¤~¬O§ÚÌ»¡ªºÄÝÆF¤H¡C°l¨DÄÝÆFªº¤H¡A¤@©wn±aµÛ®É¥N¦]¯À¡B±aµÛ®É¥Nªº¶Ë²ª¡C¥L±NÄÝÆFªº¹D²z¦æ¥X¨Ó¡AÅý¤H±q¨¤W»D¨ìC¿q»®ð¡B¬Ý¨ì§Æ±æ¡C¡@
¡@
¤U¤@¥@¬öªºÄÝÆFÆ[
¾ã²z¡R§dµ²»ö
¡y±¹ï¤U¤@¥@¬öªº¤H¡A±Ð·|¥ýn¤F¸Ñ¥LÌ¡A«öµÛ¥L̪º¶·n¥hªª¾i¥LÌ¡C¡z¦b§ÚÌ©P³òªº«C¤Ö¦~¡A·|µo²{¤@¸s¤Ï«q©Êªº«C¤Ö¦~¡A¥L̤϶DzλùÈ¡A¤@¤ÁÛ²z³£¤£ÃÙ¦¨¡A³£¦³¥L̦U¦Ûªº·N¨£¡A¦Ó³o¤@¸s¤H¡A§Ú̱`»{¬°¥L̶·n·¥ºÝªº®¬§ï¤~¦³§Æ±æ¡C¦ý¬O¡A§Ú̳oºØ¦³ªº«ä·Q®Ø®Ø¬O¤£¯à°÷©Ó¸ü¥LÌ¡F§â¥Ḻa¨ì¤W«Ò±«eªº¡C¦Z²{¥N·s¤HÃþ
¬ü°ê¤@¦ìªÀ·|¾Ç®a¡ABells§â³o¤@¸s¤HºÙ¬°¦Z²{¥N·s¤HÃþ¡C¥L»{¬°§Ú̾ú¥vªº»R¥x¬O·s¤HÃþ©Ò¥eÕu¡C¦Ó¼w°ê¤@¦ìõ¾Ç®aHabermas «D±`¤£º¡·NBellsªº²z½×¡A¥L»{¬°²{¦bªº»ùÈÁÙ¨S¦³§¹¥þ³Qµo´§¡A«ç»ò·|¥X²{¥t¤@ºØ»ùÈ¡H¦]¦¹¡A¥Ln¥Î³Ì¤jªº¥N»ù¥h¥´Ë¦Z²{¥N¼Ò¦¡¡C
¨ä¹ê¡A¾ãÓªÀ·|ª¬ªp§i¶D§ÚÌ¡ABellsªº²z½×¥i¥H´yz²{¥N¹êªp¡A¦ÓHabermas«o¥uÁ¿¨ì¤@ºØ²z·Q¡C¬°¤°»ò¡Hì¨Ó¤H¦bªñ¥N¸g¾ú¤F¤@Ó«D±`ÄY«ªº¥Ë¸Ñ¡A·s²{¹ê¤w«_¥X¡A¦Óªº«o¤£¯à¸ÑÄÀ·sªº¤@®M®É¡A¨º»ò¶Ç²Î¤@®M´N³Q¸ÑÌÛ¤F¡C
Á|Ó¨Ò¤l¡A§Ú̳o¤@¥N·í¶Ç¹Dªº»ùÈ©M¥Ø¼Ð¬O§_¨Ì»P¤T¤Q¦~¥N¤ý©ú¹Dªº¤@¼Ë¡H§Ú§Æ±æ§AÌ©ú¥Õ¡A¤W«Ò¦b³o¤@¥N©I¥l§A´N¬On§A¥hªª¾i³o¤@¥Nªº¤H¡C§Ú̲{¥N·í¶Ç¹D¤H¥²¶·¾Ö¦³²{¹ê·P¡A¤£n¤@ª½°µ¹Ú¤Û·Q§ÚÌ¥i¥H¦^¨ì¤ý©ú¹D¨ºÓ®É¥N¡CY¤ý©ú¹D¦A¥Í¤]¤£¯àªÖ©w¯à§â§Ú̪º±Ð·|¡B§Ú̳o¤@¥N¡A¦³®Äªº¦p¦P¥L¨º¤@¥N¤@¼Ë±a¨ì¤W«Ò±«e¡C¾¨ºÞ³o¤@¥Nªº¶Ç¹D¤H¤£¯à¥Î¤ý©ú¹D¨º¤@®M¸ÑÄÀ³oӮɥN¡A«o¤£µ¥©ó§Ú̳o¤@®M¬O¤£¦Xªk¡C§ÚÌ¥i¥H°µ¨ìªº¡A¤ý©ú¹D¥¼¥²°µ¨ì¡I¦pªG§Ṳ́£´±³o»ò»¡¡A§ÚÌ°µ¶Ç¹D¤Hªº«i®ð¤]¤Ó¥i¼¦¤F¡I
³oÓ¥@¬É¤£¬O¨º»ò²³æ¡A§Ú̳o¤@¥N¬O¤W¤@¥N©Ò¤íªº¶Å¡A¦Ó¤U¤@¥N¬O§Ú̳o¤@¥N©Ò¤íªº¶Å¡A³o¬O¦³Ãö³sªº¡C¥§ªöÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¢w§Ú̳o¤@¥N¬O¦¨ªø¹L¨Óªº¡C·N«ä¬O¡A§ÚÌ¥H«e»Ýn©v±Ð¬O¦]¬°§ÚÌÁÙ¨S¦³¦¨ªø°_¨Ó¡A©Ò¥H»Ýn©v±Ð¦¨¬°¬bÉéÀ°§U§ÚÌ«e¨«¡A²{¦b¤H¤w¸g¦¨ªø¤F¡A¤£¦A»Ýn©v±Ð¡CµM¦Ó¡A¤HÂ÷¶}¯«¡A¤H·|§ó¹³¤@Ó¤H¶Ü¡HÁÙ¬O§ó¤£¹³¤H¡H¦b¥§ªö¨ºÓ®É¥N¡AµL½×¬OªÀ·|¾Ç®a©Î¬O±Ð¨|®a̳£»¡¤H¬O¸Uª«ªº©l¥D¡C¦ý¬O¡A·í¤HÂ÷¶}¤W«Ò¡A¤H«oÅܦ¨¤H¥¢¥h¤F즳ªº¤@¤Á©Ê±¡¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F²{¦b¡A§Ú̦A¨S¦³¤@Ó¤H´±¥Î¦Û¤v§@¬°¤Ø«×¥h¿Å¶q¤HÀ³¸Ó¬O«ç¼Ë¡A¸Uª«À³¸Ó¬O«ç¼Ë¡C³o´N¬O¤W¤@¥Nªº¶Å¡C
Ä~Äò¤U¨Óªº¤@¥N¡A±N·|±¹ï«ç¼Ëªº¸ÑÌÛ©O¡H¦³ªÀ·|¾Ç®a¬ã¨s±Ð·|¬°¤°»ò·|º¥º¥¥¢¥h¤H¼Æ¡H¦Ó·s¿³°_ªº©v±Ð«o¤SÀ½º¡¤H©O¡H¥Ḻo¨ìªºµ²½×¬O¥D¬y±Ð·|ªººA«×´N¬O¤Ó©T°õ¤£ªÖ§ï¡A¤@ª½«ù¦uµÛ¥H©¹ªº¶Ç²Î¡F¦Û¥Ñ±Ð·|«o¦]¬°¤ÓªÅ¬}¡A¦n°ªÄE»·¡AÁ`¬O¤£Â_§ï²©Mª§¨ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í§ÚÌ«¶Ç²În«O¯d²{ªp®É¡A§ÚÌ´N·|¥¢¥h¤H¤ß¡A³o¬O¤½¥ªº¡CµL½×¬O¤°»ò©v¬£¡A§Ú̳£¨S¦³¥R¤À«µø¤H¤ßªº»Ýn¡Cµ²ªG¡A§ÚÌ´N¬°¤G¤Q¥@¬ö¡AÀç³y¤F¤@Ó«D±`¤jªº©v±ÐªÅ¥Õ¡I¦]¬°¥»¨Ó¤w¦s¦bªº©v±Ð«o¨S¦³°µ¦n¥\½Ò¡A¥¢¥h¤F»â¾É¤O¡A¥HP¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¤HÃþ¥X²{¤F±q¨Ó¨S¦³ªº·s©v±Ð¿³°_©M©v±Ð´_¿³¡C
«ç¼Ë±q²{¥Nªº©v±Ð±¡ªp©M¥L̪º¿³©ô¬Ý§Ú̦ۤv¥»¨ªº¯ÊÂI©O¡H¨ä¹ê¡A§Ú̳£¦]«µø¦Û¤vªº¶Ç²Î¦Ó©¿²¤¤F³o¤@¥N¤H¹ï©v±Ðªºn¨D¡I¥LÌn¨D¤°»ò¡Hº¥ý¡A¥LÌn¤@Ó¹ï¥LÌn¨DÄY®æªº©v±Ð¡AµL½×¦b¥Í¬¡°_©~¡B©^Äm¡B²ßºDµ¥¡C¥t¤@¤è±¡A¥L̤]n¨D¤@Ó«D±`Ó¤H¡A«D±`·P©Êªº©v±Ð¡A¯S§O¬OÄÝ©ó¤@ӤήɩMÓ§Oªºªª¾i¤ÎÃöÊä¡C¦ÓÆF®¦¬£³£°µ¨ì³o¨âÂI¡A¦]¦¹¡A¥L̪º«H®{¤é¼W¡C
¦Z²{¥N¤Hªº¦s¦bÀô¹Ò
1¡C¸gÀÙ¡G
§ÚÌ·|µo²{¡A²{¦bªº¥@¬É³Q¸gÀÙ©Ò¥D®_¤F¦U¤è±ªºµo®i¡A¥]¬AÓ¤H©ÎªÀ·|¡C§Ṳ́]¤@¼Ë³Q¸gÀÙ©Ò¼vÅT¡A¨Ãº¯³z¤F§Ú̪º¤º¤ßªÅ¶¡¡A¦¨¬°¤@Ó®ø¶O·NÃÑ«D±`±jªº¤H¡C
·í¤H¤Óª`«®ø¶O¤å¤Æ®É¡A¤H·|®e©ö¼Z¸¨¡C¦n¹³¨CÓ¤H³£¬O®ø¶O¥«³õªº¤@ӲŸ¹¡A¦³¨Ç¦³»ùÈ¡A¦³¨Ç¨S¦³»ùÈ¡C¤H³Q®ø¶O¤å¤ÆÅQ¦û¦Z¡A¤H´N·|¥H»ù®æ¥N´À»ùÈ¡A¦WÁn¥N´À¯u²z¡A¼s§i¥N´À«~¼w¡A¼Æ¦r¥N´À¯u¹êªº¤H¡A¦Ó¤H¤]Åܦ¨¤F»ù¿úªº¤@Ó³æ¦ì¡A¥i¥H¤¬¬Û§Q¥Î¡C³o¬O§Ú̲{¥N¸gÀÙªº±¡ªp¡A§ÚÌÀ³¥H²{¹êªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¡A¨Ã´M§ä¥X¸ô¡C
2¡C¤å¤Æ¡G
¦b¾ãÓ¤å¤Æ¤jÁͶդ¤¡A·|µo²{¤£¬O°ª¯Åªº¤å¤Æ±o¨ìµo®i¡A¦Ó¬O¥¦¥²¶·n©¹¤Uª¦¡FªþÄݦb±e«Uªº¤å¤Æ¡A¤~¯à±o¥H¥Í¦s¡CÁ|¨Ò¡A»´ä¬O¤¤°êªºÃä½t¤å¤Æ¡A¥_¨Ê«o¬O¤¤°êªº¤¤ì¤å¤Æ¡CµM¦Ó»´ä¤å¤Æ«o¤ñ¥_¨Ê§ó¬y¦æ¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A·í§A¥h¨ì¤¤°êªº¨CÓ¦a¤è¡A³£¥i§v¨ì»´ä±e«Uªº¼sªF¸Ü¡C·s¤@¥Nªº¤H¡A¬°¤Fn°Û»´ä¬y¦æºq¦±¡A¬Ý»´ä¹q¼v¡B¹qµø¼@¡B§V¤O¥h¾Ç²ß³o±e«Uªº¤å¤Æ¡C
3¡C¥Í©R¡G
¦Z²{¥N¤H³Ì©úÅ㪺¯S¼x¬O¹½´c§Ú̱`»¡ªº·N¸q¡A¥LÌ©Ònªº¬O·P©xªºÊ^Åç©M¤F¸Ñ¡A´N¬O¤@ºØ¥i¥HÀH®É¯à¦³§â´¤¡AÀH®É¥i¥H¹ê²{¤ÎÀH®É¯à°÷Ê^Å窺·Pı¡C¥Ļ¹¥þ©Úµ´²z©ÊªºÀˬd¡A¤]¤£»{¬°¦Û¤v³o¼Ë¦³¿ù¡A»Ýn¦Z®¬¡B¦Û³d©Î¤ºª¹¡A¤Ï¦Ó·P¨ü³o¼Ë´N¬O¥Í©Rªº¤ã¹ê·P¡CµM¦Ó¡A§Ú̳o¤@¥N«o¬Ý¥L̳o¼Ëªºªí²{¬°¤@ºØ¼Z¸¨¡A»{¬°¥L̶·n§ó¤jªº®¬§ï¡A¦^ÀY¡C§Ṳ́L¥GÁÙ¤£¤F¸Ñ¥LÌ¡C
¦Z²{¥NªºÄÝÆF©w¦ì
¦Z²{¥N¤S«ç¼Ë¬Ý¦Û¤v©MÆF©Ê¥@¬É©O¡H¦Z²{¥N¤HÂQ©¹°Êª«¯ëªº¥Í¬¡¡A¥u¨D©ó¹ª«»P©Ê¡CY§Ú̪`·N¨ì¥|©Pªº°Ó©±¡A·|µo²{°â½æ¦³Ãö¹ª«¤Î©Êªº©±¦h¹L°â½æ¦³ÃöÆF»î©ÒnªºªF¦è¡C¦ý¬O³oºØªºÂQ©¹«o¤£¥Nªí¥L̤]¥u¬°¤F³o¤@¨Ç¦Ó¬¡¡C
§Ṳ́W¤@¥N±`»~¸Ñ¥L̳oºØÂQ©¹°Êª«¥Í¬¡ªº¤H¤£»Ýn©v±Ð¡CµM¦Ó¡A¥LÌ©Ò¶·nªº©v±Ð¬O¤@ºØ§Y®Éªº¦w¼¢¡B¹ªÀy¤Î¤Þ¾É¡F¤£¬O§Ú̱`¶Çµ¹¥L̨ºÏú¬°¤FÆF»î¥h´M¨D²×·¥ªº«ü¤Þ¡C¥L¤£¬On««Ø»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¥i¥H§Y®ÉÀ°§U¥L¥h«Ø¥ß¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦p¦ó»P¤H¬Û³B§ó¦n¡A¹ï¦Û§Úªº¹ï«Ý§óµÎªA¡A§ó¦³¤O¶q¡C¦Ó³o¼Ëªº¤@ÓªG®Ä¯àÅý¥LÌ·P¨ü¨ì³o¬O¤@Ó¦³®Äªº©v±Ð¡C¦ý¬O¡A©¹©¹¤µ¤éªº¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¥xªº«H®§«o¦¨¤F¤@ºØÀ³¹S¡A¥¢¥h¤F¤@¥÷ÄYµÂ·P¥h´÷¨D¯u²z¦b¥L̤ߤ¤µÞªÞ¨Ã¥¾®Ú¡C
¬Ý¨£¦Z²{¥NªºÄÝÆF©w¦ì¡A§Ú¤Ï¦Ó·Q°Ý¡A·í§Ú̧â«H¥õªº´Î¤l¥æµ¹¤U¤@¥N®É¡A¤U¤@¥N·|§ó¥[¦nÁÙ¬O§ó¥[ªq³à¡H¨º´Nn¬Ý§Ú̦p¦ó¥h±Ð¾É¡C
°ò·þ±Ð«H¥õªº¾A¤Á©Ê»P¥²»Ý©Ê
³Ð³y½×
·s¬ù³£¦³Á¿¨ì°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C©¹©¹§ÚÌ©Òª`«ªº°ò·þ½×»P±Ï®¦½×µ¥µ¥¡A«o©¿²¤¤F³Ð³y½×ªº«n©Ê¡C¾ãӵؤH±Ð·|¤Î¦è¤è¥@¬É³£¨S¦³¬°³Ð³y½×§@¦n¥\½Ò¡C¦pªG§ÚÌn§â«H¥õªº´Î¤l§ó¦³®Ä¥æµ¹¤U¤@¥N¡AÅý¥LÌ¥i¥H¦b«H¥õ¤W¦³¦s¬¡ªºªÅ¶¡¡A§ÚÌ´N¥²¶·n««Ø³Ð³y½×¡C §ÚÌn¥H«ç¼Ëªº¸ô½uµo®i³Ð³y½×¡H¥i±q¤T¤è±¤F¸Ñ¡G
1¡C §Ú̪º¨Ê^
ÄÝÆF¥@¬É·½¦Û©ó¤W«Ò¡A±a¦³Í¢ªº¦å°O©M¯¬ºÖ¡A¥]¬A¤F§Ú̪º¨Ê^¡C¦]¬°¡A§ÚÌ·R³oÓÄݪ«¥@¬É¥]¬A¤F§Ú̪º¨Ê^¡A³£¬O¦Xªkªº¡C
2¡C Äݪ«¥@¬É¥»¦³¯«Äݪ«·½¦Û¤W«Ò¡A¤]ÄÝ©ó¤W«Ò¡C
¾Ö¦³Åv»P¥DÅv¥uÄÝ©ó³Ð³yÅv¡C¤Hªº¸o¤]¨S¦³¯à¤O¥i¥H¦]¬°§Ú̥ǤF¸o¡A¼Z¸¨¦Z¦Ó§â¥»©ó¤W«ÒªºÂà¹L¨ÓÄmµ¹¼»¥¹¡C¥ô¦ó¦b¤W«Ò¥H¥~ªº¥Øªº³£¥u·|±a¨Ó¯}Ãa¡A¥@¬É¥u«ö·Ó¤W«Òªº³]p¦Ó¨«¡C½Ö¤F¸Ñ¤W«Òªº³]p©O¡H¥u¦³§A©M§Ú¡I¦]¦¹§ÚÌ´N¦³³d¥ô§i¶D¥@¬É¹ï»P¿ù¡C§@¥ú§@ÆQ¬O¤@ºØ®ø·¥ªººA«×¡A§Ú̪º¨¤¦â¤D¬O§@¬°ºÞ®a¡AÌå·¥°Ñ©ó¯«ªº³]p¡C
3¡C ¥@¬É¦³¤@Ó²×·¥¥Ø¼Ð
³Ð³yªºì¦]´N¬O¥@¬Éªº¥½®É¡£End Time¡¤¡C°ò·þ®{¦³³d¥ô«ü¤Þ¥@¬É¸òµÛ¯«ªº¼Ò¦¡¦æ¨«¡C¤W«Ò¬O³Ð³yªÌ¡AÄݪ«¥@¬É¥]¬A¤F§Ú̪º¨Ê^´N¦¨¤F¤U¤@¥N¹ï·N¸qªº¤F¸Ñ¡BÄÝÆFªº¤F¸Ñ©M¥@¬Éªº¤F¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú̧_©w¨Ê^©Ò¤F¸ÑªºÄÝÆF¥@¬É¡A§A·Q³oÓ¥@¬É·|¦¨«ç¼Ë¡H¥¦´N¦³¦p§â«Ä¤l¤â¸}¬å¤U¡A¨Ï¨ì¥L̤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡C¤£n§_©w«Ä¤l¦V§ÚÌ´yzªº¥@¬É¡A¦]¬°³o¼Ë¤F¸Ñ¬O«Ü¹ê»Úªº¡C¤£n¢¥L̹³§Ṳ́@¼Ë¥u¥Î¤Û·Q¥h¤F¸Ñ¡A¨Ã¥Î¤@¥Íµ¥«Ý¨º¥Ã»·¤£·|¹ê²{ªº¥@¬É¡C
¹D¦¨¦×¨
¹D¬O§Ú̳̫n¤]¬O°ß¤@ªº¶Ç²Î¡C¦ý¬O¡A§Ú̪º¹D«o¥u°±¯d¦b§v¡B¶Ç¡BÁ¿¦Ó¤w¡C¦Z²{¥N¤H³Ì¤£@·Ð§Ú̳oºØªí²{¡C¥LÌ©Ònªº¬OÊ^Åç¡An±q¦æ¹D¤¤¥hÊ^·|³o¹D¬O¯uªº¡C·í¦~C¿q°ò·þ¤]¬O¥H¦æ¹D¥h§l¤Þ§ó¦h¥¤Z¤H¡AÍ¢³z¹L¯}®ªº¨Ê^µo¥XÍ¢¤ßÆFªº¯uµ½¬ü¡C§Ṳ́¤°ê¤å¤Æ¥uÁ¿¯u¡A±q¤£»¡¬üªºªF¦è¡C³s§Ú̪º©v±Ð¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú̦³«Ü¦h¨¥½×¡A«o¨S¦³¬üªº·P¨ü¡C¤°»ò¬O¹D¦¨¦×¨¡H¨º¬O¥ÃùÚ¤W«Òªº¹DÅܦ¨¤F¤@ÓÁöµM¦b¥~ªí¯}±Ñ¡A¨½±«o¦]¬ü¦Ó§l¤Þ¤j¤H¦Ü¤p«Ä¡A¤Z¤Ò¦Ü¤j©x¡C
§Ú̯un·P¨ì²Û·\¡A¦]¬°§ÚÌ¥»¦³ªº«H¥õª©¥»³Q§Ú̧ËÃa¤F¡A¦A¨S¦³¥Í©Rªº¬ü¥h§l¤Þ§O¤H¡Cn®¬§ïªº¯u¬O§ÚÌ¡An¤£µM¡A§Ú̪º¤U¤@¥N´N¨S¦³§Æ±æ¤F¡C
µ²½×
¤U¤@¥NªºÄÝÆFÆ[·|«ç¼Ë¡H¤£¬O¬Ý§Ú̳o¤@¥Nn«ç¼Ë¤£Â_©¹¤Wª¦¥h¾Ç²ß±Ð¾É¤U¤@¥Nªº¤H¡A¦Ó¬O¬Ý§ÚÌ«ç¼Ë¥Î¬Q¤Ñªº«D¥h§ï¶i¨ÃÅܦ¨¤µ¤Ñªº¬O¡C³o¼Ëªº¤H¤~°t±o¦³¦Û¥Ñ¬¡¤U¥hªº¾÷·|¤Î«i®ð¡C§Ú̦³«Ü¦h¹L¥hªº¨Æn·PÁ¤W«Ò¡A¦P®É¤]¦³«Ü¦h¨Æn§Ṳ́£Â_§ï¶i¬Q¤Ñªº«D¨Ã¦¨¤µ¤Ñªº¬O¡A³o¼Ë§Ú̪º¤U¤@¥N¤~¥i¥H´£©Þ¦Ó¤W¡A¥i¥H¥Í¬¡¡A¥i¥H¦w©~¡C¤U¤@¥NªºÄÝÆFÆ[¯à§ó¦n¬O¬Ý§Ú̳o¤@¥N«ç¼Ë¥h§ï¶i¬Q¤Ñªº¿ù¡A¥I§Ú̬Q¤ÑÁÙ¨S¦³¥Iªº¶Å¡C¡@
¡@
½Ö¬O¯u»â³S¡H
¾ã²z¡G§d½¬¯]
»â³SÃø´M¦b»´ä¡A¨¬°¥À¿Ëªº¡AY¸I¨ì«Ä¤l½Õ¥Ö¡B¤£Å¥¸Ü¡A¥LÌ·|·P¹Ä»¡:¡y¯uªº¡A¥Í¤@¶ô¤e¿N¦n¹L¥Í§A¡z(¼sªF¸Ü)¡A¨Óªí¹F¦Û¤vªº¥¢±æ¡C¦³¨Ç«Ä¤l¹ê¦b¥O¤HÀY¯k¡A®³¥L̨Sªk¤l¡A¬Ý¨£¥L§A¥i¯à·|¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y·íªì¬°¤°»òn¥Í¥L¡H¡z¥L̬¡¦b³o¥@¤W¥u¦³®ø¯Ó¨S¦³«Ø¾ð¡C³o¥«±¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¤Ö¦~¤H¡A¤ñ¤e¿NÁÙ¤£¦p¡F¤U¤@¥N·|¶V¨Ó¶V¦h¤ñ¤e¿N§ó¤£¦nªº¤H¡A¥LÌ¥u¬O¯¸¦b¨º¨½¡Bµ¥¦b¨º¨½¡Aµ¥¤@Ó¯à°÷§l¤Þ¥LÌ¡A±a»â¥L̪º»â³S¡C
¤U¤@¥Nªº»â³S·|§óÃø´M¡A§óÄ_¶Q¡A¦]¬°³o¨Ç»â³S¸g¤£°_¦ÒÅç¡A¥L̫ܧ֪º«_°_¡A¤]«Ü§Öªº®ø¥¢¡C¨ì©³¤U¤@¥N¡A§ÚÌ»Ýnªº¬O¤@Ó«ç¼Ëªº»â³S¡H¨ì©³¤°»ò¤H¯à¹ï¤U¤@¥N²£¥Í¨M©w©Êªº§@¥Î¡H¦b±Ð·|¤¤¡A½Ö¬O§Ṳ́U¤@¥N«Ä¤l̪º»â³S¡C
«ö§Ų́º¤@ӮɥN¨Ó»¡¡A¦b¦ìªº´N¬O»â³S¡B´x´¤¤jÅvªº´N¬O»â³S¡B¥i¥H¨M©w¨Æ±¡ªº´N¬O»â³S¡B¥i¥HÂ\¥¬¥L¤Hªº´N¬O»â³S¡C©Ò¥H¦b±Ð·|¤¤¡A¦³¥H¤W¯S¼xªº´N¬O»â³S¡C¨ä¹ê³o¬O±Ð·|»â³S¶Ü¡HÁÙ¬O¦æ¬F¥D¥ô¡H¬O¤@ÓÄÝÆFªº»â³S»â¾É¤H©O¡HÁÙ¬O¤@Ó¥uÀ´±o¥hÂ\¥¬¥L¤HªÌ¡H¦æ¬F¥D¥ô¤£¬O¤@ӱз|»â³S¡C
¯u»â³S»P»â³S±ý
¦b¯«¾Ç¬É¡A³\¦h¤H³£·Q·í¯«¾Ç°|ªº°|ªø¡A¥i¬O·í°|ªøÁ`¦³¶}¤£§¹ªº·|©M²z¤£§¹ªº¦æ¬F¤u§@¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¥i¥H¦n¦nªº±Ð®Ñ©M¬Ý®Ñ¡C¥i¬OÁÙ¬O¦³³\¦h¤Hª§µÛn§¤°|ªøªº¦ì¡A§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡CÃø¹D¦æ¬F¯u¦³¨º»ò¤jªº§l¤Þ¤O¡AÃø¹DÅv¤O§Y¬O»â³S¶Ü¡HC¿q»¡:¡y§A̪¾¹D¡A¥~¨¹¤H¦³´L¬°§g¤ýªº¡Aªv²z¥LÌ¡A¦³¤j¦Ú¾ÞÅvºÞ§ô¥LÌ¡C¥u¬O§A̤¤¶¡¡A¤£¬O³o¼Ë......¡z¥i10:42-43¡C§A̧@»â³Sªº¡A¤£¬O¨º¨Ç§âÅv§ËÅvªº¤H¡A¨º¤£¬O¯u¥¿ªº»â³S¡C
¦b±Ð·|¤¤¥X²{¤F¥t¥~¤@ºØªºD.I.Y.(do it yourself)»â³S¡C§ÚÌ°V½m¥L̦¨¬°±N¨Óªº±Ð·|»â³S¡C³o¨Ç¨ü¹L°V½mªº°ò·þ®{¡A¥LÌÆZ¦³§@»â³Sªº¼¤±æ¡C¦b±Ð·|¨½±¡A¤]¦³³\¦h³o¼Ëªº¤H¡C¨C¤@Ó³£ª§µÛn§@»â³S¡AÓÓ³£nµo©R¥O¡A«o¨S¦³¤@ÓÄ@·N°õ¦æ©R¥O¡CC¿q»¡¡G¡y¦]¬°§Ú¨Ó¡A¨Ã¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z
¥j±Ð·|ªº»â³SÆ[
¨ì©³¥j¥N±Ð·|«ç¼Ë¬Ý¤@Ó»â³S©O¡H¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¥s»â³S¡C
(¤@) ¯u²z
¯u¥¿ªº»â³S¬O¥i¥H«öµÛ¹ê»Úªº±¡ªp¡Aµ¹«H®{¯u²zªº«ü¥Ü©M±Ð¾É¡C·í®É¨S¦³¾Ç®Õ¥i¥HÅý³o¨Ç¤H¶iסA¥L̪º¯u²z°ò¦¬O«Ø¥ß¦b¯«±«e¦Û¤v¤UªºW¥\¡C¥L̥Υ\Ū®Ñ¡B¬ã¨s¸t¸g¡C·í®É¦³¹C¦æªºÁ¿®v¡A¨ì³B¹C¦æÁ¿¹D¡C³o¨Ç¹²¤Hn¦b±Ð·|¤¤¬°¸s¦Ï¦u±æ¡A¦b¦Ï¸s¤¤ªÈ¥¿¹C¦æÁ¿®v©Òµ¹¤©ªº¿ù»~±Ð¾É¡C
(¤G) ¥Í¬¡
±Ð·|ªº»â³S¬On¦b¹D¼w¥Í¬¡¤W°µ²³«H®{º]¼Ëªº¤H¡C«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó¡A¡y±`¦s«H¤ß©MµL·\ªº¨}¤ß¡C¦³¤H¥á±ó¨}¤ß¡A´N¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡C¡z´£«e1:19
§Úµo²{¦b±Ðªª·í¤¤¡A¦b¨k¤kÃö«Y¤W±`·d¤£¦n¡C±Ð·|»â³S¦æ¬°¤£ÀËÂI¡A¨S¦³¦n¨£µý¡Cì¨Ó¥j¥N±Ð·|ªº»â³S¡A¦b¥Í¬¡¤W¥²¶·¦¨¬°¥L¤Hªºº]¼Ë¡A¥L¦Û¤v¥²¶·¬O¤@Ó¦³µL·\¨}¤ßªº¤H¡C
(¤T)¸Õ·Ò
»â³S¬O·í¦Ï¸s¹J¨ì¸Õ·Ò®É¡A±Ð·|¹J¨ì¸Õ·Ò®É¡A»â³S¬O«OÅ@¦Ï¸sªº¤H¡A¤£¬O¤@Ó¥ý¶]ªº¤H¡C»´äªº97¨Æ¥ó¡A ¬O¤@¥ó«Üµh¤ßªº¥¢±Ñ¨£µý¡C³\¦h±Ð·|»â³S³£¥á¤U¦Ï¸s¡A²¾¥Á®ü¥~¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¡A¤W«Ò³d³Æ³o¨Ç¹²¤H¬°´c¹²¤H¡C¦]¬°¥L̳ܳѤUªº¤ô¡A¥Î¿áÂZ¿B¡A¦Y³Ñªº¯ó¡A¥Î¿á§â¥¦½ñÃa¤F¤~¶]¡C
¨º®ÉÔ¡A¦³¨Ç¤H¹ï¥þ»´äªº±Ð·|»¡:¡y»´ä¬OÓ³Q¥á±óªº¾ôÀY³ù¡A§ÚÌn¶]¨ì¥t¥~¤@Ó¦a¤è¡A«·s«Ø¥ß¥t¤@Ó¾ôÀY³ù......¡z¡C§ÚÅ¥¤F«Ü¥Í®ð¡A¬°¤°»ò¥LÌn³o¼Ë»¡©O¡H¥LÌn¨«¬°¤°»ò¤£¦n¦nªº¨«¡H¦Y³Ñ¤Uªº¯ó©M¤ô¡A§A¬°¤°»òn§â¥¦½ñÃa©M§Ë¿B¡C
§Ú«Ü¶Ëµh¡C¦]¬°¦³¨Ç±Ð·|¬O§Ú´¿¸gÀ°§U¹L¥L̪º¡A·í¥L̪ºªª¤Hn¨«®É¡A¥þÊ^±Ð·|úµÛn¨DªªªÌ¯d¤U¡C¦ý¨«ªº¤H¦p¦¹»¡¡y¤j³°ªº±¡³ø¤Hû¡A¨ì§Úªº¯Z¤½«Ç¨Ó½§Úªº¤å¥ó......¡z§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A§ÚÌ¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤p¶Ç¹D¡A¬°¤°»òn§â¦Û¤v¬Ý±o¨º»ò«n¡H¬°¤°»òn¥H³o¼ËªºÂǤf¨Ó¬°¦Û¤v§ä²z¥Ñ©O¡H
²Ä¤@¥@¬ö¥½²Ä¤G¥@¬öªì´Á¡A¨ü¤H´L·qªº±Ð¤÷¬Á®È¥Ò¡A¥L¤j·§»P¬ù¿«¦P¤u¹L¡C·í¬ù¿«¦ºªº®ÉÔ¡A¾ãӱз|³´¦b··«B«B¤¤¡Cù°¨¬Ó«Ò¥[³tªºn¥´À»±Ð·|¡C¬Á®È¥Ò¬O²³±Ð·|ªº»â³S¡A¥L¦¨¬°©úÅ㪺¥Ø¼Ð¡Cù°¨¬Ó«Òª¾¹D¥un¥´À»¥L¡A±Ð·|¤@©w·|¥Ë¸Ñ¡C·í·|¤Í±o±x³o·Án®É¡AÄU¬Á®È¥Ò¦ÂIÂ÷¶}¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@·N¡A©ó¬O¥Lªºªù®{§â¥L¥b¸j¬[¥b±j¢ªº°e¥L¨ì«°¥~ªº¤@ÓÜ®w¡C·í¥L¤@¦w¹y¦b¨º¨½¡A´N³d³Æ¦Û¤v»¡:¡y§Ú©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¡A±q¨Ó¨S¦³Á««Ý¹L§Ú¡A§Ú¨º¨½¥i¥H¦b²{¦b¥sÍ¢¥¢±æ©O¡H ¡z©ó¬O¥L´N¦^¨ì«°¨½¡CÁÙ¥¼¶i«°¡A´N³Qù°¨§L¤B®»¦í¡A¸Ñ¨ì¦D³õ¥h¡C«H®{³£µhú¬y²\¡A¦]¬°¥L̾å±o³oӦѹ²¤H¬O¤£»Ýn¦ºªº¡C¦ý¦]¥L©ñ¤ß¤£¤U¦Ï¸s¦Ó¦^¨Ó¡C
¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡A·í¬Á®È¥Òµ¹¤õ¬¡¬¡¿N¦º¤F«á¡AºÖµªº¤õ´N¦b¨º¦a°Ï¿U¿N°_¨Ó¤@ª½¿N¶}¥h¡C
¦b¤¤¥@¬öªº§ï²®É´Á¡A·O¹B²z³Q¬£¨ìĬ¾¤¥@ªº¤@Ó«°¥«¡A°µ¤@ÓÁ¿¹DªºªªªÌ¡C¥Lè¤W¥ô®É¡A¨º¦a¤è¥¿¬y¦æ¶Â¦º¯f¡C¥Lªº§U¤â©M·|¤Í³£ÄU¥L§ÖÂIÂ÷¶}¡A¦]¬°·í®É¨S¦³Âå°|¤ÎÂåÃij]³Æ¡A¨Ó·ÓÅU³o¨Ç¯f¤H¡A·O¹B²z´NªA¨Æ³o¨Ç¤H¡C¥Lªº¸òÀHªÌÄU¥LÂ÷¶}¡A·O¹B²z»¡¡G
¡y¦b³oÓ¦MÀI®É¡A§ÚÂ÷¶}¥LÌ¡F¥¦w®É¡A§Ú¨º¦³±¤l¦^¨Ó©O¡H¡zµ²ªG¥L¯d¤U¨Ó¡C
·O¹B²z³Ì«á¤]±o¤F¶Â¦º¯f¡A¥L¨Ê^«D±`ªº®z¡A¦ý¬O«o¦º¤£¤F¡A³Ì«á²×©óºCºC´_ì¤F¡C¦]µÛ·O¹B²zªº¦æ°Ê¡A¾ãÓ«°¥«Âk«H¤FC¿q¡C¶]±¼ªº¤H¡A¥i¥H¦Û«O¡A¦ý¥¦wªº®ÉÔ¨º¦³±¤l¶]¦^¨Ó©O¡H
C¿q´_¬¡¥H«á¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¸I¨£¨âÓº¡Áy·T®eªºªù®{¡CC¿q°Ý¥L̬°¤°»ò¼~·T¡H¥L̦^µª»¡¡G¡y§A¦bC¸ô¼»§N§@«È¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o´X¤Ñ¦b¨º¨½©Ò¥Xªº¨Æ¶Ü¡H¡z
©ó¬Oªù®{§â©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¸Ô²Óªº§i¶DC¿q¡C¥u¬O¦b¥LÌ«zªº®ÉÔ¡A±©¿W¯Ê¥F³o¨Æ¥óI«áªº¯«¾Ç·N¸q¡Cªù®{¼~·T¬O¦]¬°¥LÌ¥H¬°C¿q¬O¤@ÓîöÁɨȱj¤H(Messianic Victor)¡AÍ¢¨Ó¬On§âµS¤Ó°ê±qù°¨ªºÅK¿á¬@±Ï¥X¨Ó¡AÄÀ©ñ¥Ļ@¤@ӦۥѤH¥Á¡CC¿q«ç»ò¥i¥H¦º¡H¤£³æ¦º¡A¥B¾D¨üù°¨§L¤BªºÀ¸§Ë¦¨¬°Messianic victim(¨üWªºÀ±ÁɨÈ)¡CC¿qªº¤ß¯k´N¦b³o¤@Ó¡yÃö¤f¡z¡C¡yµLª¾ªº¤H°Ú¡A¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A̪º¤ß«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº¶Ü¡H¡z§A¥ýn§@ªº¬O¨ºÓ¨üWªº¹²¤H¡AµM«á¤~¯à§@À±Áɨȱj¤H¡C¤£nÄAˤF¦¸§Ç¡C
·íC¿q¶i¨ìªù®{ªº©Ð¶¡¡A»P¥L̤@°_À¼»æ¡C¥ḺqC¿qÀ¼»æªº¤â¦¡»{¥X¬OC¿q¡C³o¸g¾ú¨Ï³o¨âÓªù®{¡A¦³«Ü²`¨èªº§ï³y¤O¡A¨º®É¥LÌ´N§¹¥þªº©ú¥Õ¹L¨Ó¡Cì¨Ó¡A³o¤@¦ì¬O§Ú̪º¥D¡C¡y¤H¤l¨Ó¡A¤£¬On¨ü§O¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A°µ¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z
¯u¥¿ªº»â³S¤£¬O¦³¦h¤jªºÅv¤O¡B¤£¬OÂ\¥¬¤H¡A¤D¬OªA¨Æ¡B¤D¬O¨üW¡CµM«á¥D§â¥¦´£¤É°_¨Ó¡C
§A»¡§A¤£©ú¥Õ¤U¤@¥N¡A¦ý§A¤´µM¥i¥HªA¨Æ¥LÌ¡B·R¥LÌ¡A§@¥L̪º¹²¤H¡C§A´N¬O¥L̪º¹²¤H¡A¤£n·Q¨ìMessianic victor¨º¤@Ómodel¡A¨ä¹êMessianic victim¤~¬O§Ú̪º¶i¸ô¡C§A·Qn§@¤U¤@¥N²³¦Ïªº¹²¤H¡A«ç»ò°µ¡H¤£¥ú¬O¦³¤@ӥتº¡B·NÄ@¡An°Ý¦³¤°»ò¬O§Ú¥i¥H¥h°µªº¡H
¨â¥ó¤£¥i¤Öªº¿ï¾Ü
²Ä¤@¡A§A¥²¶·¿ï¾Ü¦Û¤vªº¨¥÷¡C§ÚÌn¿ï¾Ü§Ú̪º¨¥÷¡A¤£n°µ¤@ӨӪ̤£©Úªº¤H¡C¿ï¾Ü¤F¤§«á¡A§ÚÌn±M¤@¡Cµ´¹ï¤£Åý§O¤H¨Ó¥´ÂZ§Ú̪º®É¶¡¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªºÂǤf©Î²z¥Ñ¥i¥H°kÁסC²Ä¤G¡A¿ï¾Ü»P§A¨¥÷¬Û°tªº¨Æ¥ó¡A°O±o¡G
1. §A¬O¤W«Ò¸Ü»yªº¥X¤f¡B¬O¤W«Ò¸Ü»yªº°õ¨Æ¡Cn«ö®É¶¡¤À³¡C
2. §@§A·|¤ÍªºÆF¤Í¡A¦P¥L̤@¦P´ç¹L·«B¡A¨«¹L¤ô¤õ¡C§A¤@¥Í·|±oµÛ§AªºÆF¤Í¡C§An¥ß©w§Aªº¤ß§Ó¡A§An¿ï¾Ü§Aªº¨¥÷¡AµM«á§An¦n¦n°µ¦n¨º±©¤@»P§A¨¥÷¬Û°tªº³o¨â¤À¤u§@¡C
¤¦~ªºÀ³³\
¬Ý¨£§AÌ¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¦]¬°§A̳£¬O¤@¸s¦~»´ªº¦P¤u¡C¬°¦Û¤v©w¤@ӥؼСA¥Î5¦~ªº®É¶¡¡A¦n¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡C§A¤£n¤@ª½¦b·Q¡A§Ú¦³ªº¡A§A¨S¦³¡C¨ä¹ê§A¦³ªº¡A¬O§Ú¨S¦³ªº¡F§Ú¨S¦³ªº¡A§Ú¥Ã»·¤£·|¦A¦³¡Cµ¹¦Û¤v5¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¦³¤°»ò¡A§A5¦~¥H«á¤@©w·|¦³¡C§A¬O¥i¥H¾Ö¦³ªº¡A¦Ó§Ú«o¤£¯à°÷¦A¦³¡C©Ò¥H¦~»´¬O¦nªº¡C§A¤£nÛC¼}§O¤H¦³¡Aµ¹¦Û¤v5¦~ªº®É¶¡¡C¸t¸gYŪ¤£¦n¡A¥Î5¦~Ū¦n¥¦¡A¦n¦n§Q¥Î¤u¨ã¡B®É¶¡§â¦Û¤v¸Ë³Æ¦n¡A¦¨¬°¤@Ó¥i¥H¿W·í¤@±ªº»â³S¡C
§AÌ©Ò³BªºªÀ·|¬O¤@ÓL°Êªº®É¥N¡A¬O¤@Ó¾÷·|¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¦b§ïÅÜ¡C¤W«Ò»Ýn¤@Ó°÷µwªºªÓ»H¡AÍ¢¯à°÷½ñ¦b§AªºªÓ»H¤W¡A½ñ¶i§Ú̪º¾ú¥v¨½¡C¡@
¡@
Âצ~ªº©G¶A»P¯¬ºÖ
¸g¤å¡G¸Ö½g144½g¡G12-15
¾ã²z¡G¸¹ÅµØ
«e´º¡X©w¦ì»P³õ´ºn¶i¤J¥DÃD«e¡AÅý§Ú¥ý°µ¤@¨Ç©w¸q¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¯«¾Ç¡A¡yÂצ~¡z¬OÂצ¬¤§¦~¡A´£¨ìª«½è¤Wªº¦¬¨ú¤ÎÂײ±¡C¦P¼Ëªº¡A¥þ²y¥¼¨Ó´X¦~¡A¥i¯à·|¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªº´I¸Î¡CµL¥i§_»{¡A¦]µÛ¬Fªv¤Î¦a²z¤Wªºì¦]¡A«D¬w³\¦h¦a¤è¤´¦³Äȯî¡A´ÂÂAªñ´X¦~¤º¡A¤£·|Â\²æ³h½a¡C¦ý¥Ñ©ó¯S®íÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A§Ú̱N¸g¾ú´I±f©MÂײ±¡C
¥t¤@¤è±¡A¤£³æª«½è´I¨¬¡A²{¦b¤H¤ß¤]«D±`´÷¼}©v±Ð¡C¹ï±Ðªª¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O¡yÂצ~¡z¡A¦]¬°¤H¤ß¤w¹w³Æ¦n¤F¡I³oÓ´ºªp¡A¥i¯à¬O¾ú¥v±q¥¼¥X²{¹Lªº«e´º¡C¤½¤¸2000¦~ªº¯µ±K¦b¨º¨½¡H´N¬O¤H¤H¹ï¥¦³£¦³¤@ºØ´÷±æ¡C¥Ý³õ¦¨¼ô¤F¡A¥unÁ¿¹D¤£ªÅªx¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A«K¥i¥HÂצ¬¡I´«¥y¸Ü»¡¡A¥un¤£Åý¦Û¤v«H¥õ¦Ñ¤Æ¡A¹B¥Î³Ì¦n¸ê·½¡A±¹ï³Ì¦nªº¤ß¥Ð¡A§Ú̸g¾úªº¡A´N¬O§Ú©Ò»¡¡yÂצ~¡zªº·N¸q¡C ©G¶A»P¯¬ºÖ¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@Ó¯¬ºÖ¡A³£®I¦³¤@Ó¼Z¸¨ªººØ¬ó¡C¤H©Ê¨½±¡A±`¦³¤@ºØ±Ë¥»³v¥½ªº¶É¦V¡A¥un®¦¨å¡A«o§Ñ°O¤W«Ò¡C·í¤H¤°»ò³£¦³ªº®ÉÔ¡A«K®e©ö¼Z¸¨¡C¥L¤£¦A»Ýn¬I®¦ªº¥D¡A¦]¦¹¡A¥D§âÅv©M¿ú¦¬¦^¡AÅý¤H«·s»{ÃÑÍ¢¡C¥t¤@¤è±¡A·í§Ų́ɨü¤F¥DÂײ±®¦¨å¡A«K¤Á±æ©M§O¤H¤À¨É»â¨ü¡C¥Íµoªº¶Ê¹G·P¡Aºc¦¨¤@ºØ¬D¾Ô¡A¥s§Ú̺ò±i¤âÀYªº¤u§@¡C³o´N¬OÃD¥Øªº·N¸q¡C¦¨ÁZ¦p¦ó©O¡H
Âצ~¤£¬O¼ÖÆ[ªºµ½ªG
¤W«Ò½ç¤U¬ü¦nªº®¦¨å¡A´N¥»¦a¦Ó¨¥¡A´N¬O¸gÀÙªº¦¨´N¡C¤W¤@¥Nªº§V¤O¡A³Ð³y¸gÀÙ¦¨¼ôÀô¹Ò¡A¥ç³y¦¨¤U¤@¥Nªº¸gÀÙ¤H¡C¸gÀÙ¤H¬O«ç¼Ëªº¤H¡H¦³¤°»ò¯SÂI¡H¸gÀÙ¤H´N¬OªÅ¤ß¤H¡C¥L¶V¦³¿ú¡A¤ßÆF¶VıªÅµê¡C¥H«e¡A¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¤£Â_¤u§@§ä¿ú¡C¦³¿ú¦Z¡A¥¢¥h¥Í¦sµJ¼{¡A«K¶}©lª`·N¨ìªÅ¬}¤º¤ß¡C¦]¦¹¡A¤U¤@¥N±Nªá§ó¦h¿ú¡A¨Óº¡¨¬¤ßÆF¡C ³oÓ±¡ªp¡A¨Ï¤@¨Ç©v±Ð¤H¤h´I¦³°_¨Ó¡A¤]¤Ï¬M³o¤@¥N±¹ïªºÄÝÆF¯u¹ê°ÝÃD¡A¤£¹³¤W¤@¥N±`»¡ªº¡G¡y³o¥@¬É«D§Ú®a¹L¤@Ó°kÁתº¯«¾Ç¡C°O±o¡A¦b±Ð·|¡A§ÚÌ´¿¦³ªº¥Ù¬Þ¸gÅç¶Ü¡H¦b¥D¤é¾Ç¡A±Ð¤p«Ä°Û¡m³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡n¡A±R«ô®É¡A«h·nÀY°Û¡m³o¥@¬É«D§Ú®a¡n¡I¦pªG¦A¤£§ï³oÓ¯«¾Ç¡A¦p¦ó¦b¤U¤@¥N¥Í¬¡¡H¡z
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº³ø§i
§Ún¤Þ¥Î¨â¥÷¨ã°ê»Ú¦a¦ìªº³ø§i¡A¨Ó»¡©ú²{¦bªº±¡ªp¡A¨Ã¤£Ãö¥GÓ¤H¼ÖÆ[©Î´dÆ[¡C¤µ¦~5¤ë¡A®É¥N³ø¥Z¥Z¤F¤@½g¤å³¹¡AÃD¬°¡uToo good to be true.¡v¤å³¹¤Þ¥Î³\¦h½Õ¬d¡A»¡©ú¬ü°êªº´I¸Î¡C¦³¤@¬q¸Ü¦p¦¹»¡¡G¡y25¦~¨Ó¡A§Ú̪À·|ªº¸gÀÙ¡A¦n¨ì¤@Ó¦a¨B¡A³s¤p«Äªº¼Æ¾Ç¤]¶i¨B¤F¡C¡z¹ï¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡A³o¥ó¨Æ¦³¤£¤Zªº·N¸q¡A¦]¬°¥L̪º¼Æ¾Ç«Ü®t«l¡C
¤j®a³£ª¾¹D¡A¨C¦~¬ü°ê¹wºâ³£¦³¨ª¦r¡A¦ý¤µ¦~«o¥X²{80»õ¬ü¤¸¬Õ¾l¡C¥t¥~¡A°ê®a³sÄò7¦~¸g¾ú¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦b¾ú¥v¥¼´¿¥X²{¦p¦¹ªøªº°O¿ý¡C¥¢·~²v§C©ó5%¡A¬°24¦~¥H¨Ó¡A³Ì·s§CÂI¡C³q³f¿±µÈ¦b3%¡A¤u¸ê¤ñ¤WӤ밪¥X5%¡A¥Dn¥Iµ¹§C¤u¸êªº¤H¡C¬ü°ê¤º³¡¤j¦nªº±¡ªp¡A¼vÅT¤F°ê¨¾³¡¨C4¦~ªºµû¦ô³ø§i¡C
®Ú¾Ú°ê¨¾³¡³o¥÷³ø§i¹w´ú¡Aª½¨ì2015¦~¡A¬ü°ê¤~·|¦³¯u¥¿ªº¹ï¤â (Competitor)¡C2015¦~¥H«e¡A°ê»Ú¤W¥X²{ªº«Â¯Ù¡A¤£·|¥O¬ü°ê¾á¼~¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤°ê©M«X°êªº«Â¯Ù¡A18¦~¦Z¤~·|¥X²{¡C¥Ñ©ó¦³³o¬q¬Û·í¦w¥þªº®É´Á¡A°ê¨¾³¡ªø¬ì®¦´N´£¥X3¶µ«Øij¡G
1. Ãö³¬¬ü°ê¹Ò¤º¤@¨Çx¨Æ°ò¦a¡C
2. µôx6¸U1¤d6¦Ê¤H¡C
3. ´î¤Ö3ºØ¸¾÷ªºqÁÊ¡C
³oÓ·N¨£¡A¨Ï°ê¨¾³¡¹wºâ¤j¬°´î¤Ö¡A³¡ªùµo®iÁY¤p¡C¬°¤°»ò©O¡H¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦]¬°²{¦b¥@¬É¡A¨S¦³¥X²{¹³§N¾Ô®É´ÁĬÁp±j°ê¡C¦a°ì©Êx¨ÆÁp·ùªº¤O¶q¡A¨S¦³¥i¥H»P¬ü°ê¤Ç¼Äªº¡Cºû«ù¥¨¤jªºx¨Æ°ò¦a¡A¤w²@µL·N¸q¡C¡z³o¹ï¥~¦³¤°»ò¼vÅT©O¡H
¤¤°êÂXx¥ß®É©ñÃP¤£¤Ö¡A¤£¦A§â³\¦h¿ú©ñ¦bx³Æ¡A¦Ó§ë¤J¸gÀÙµo®i¡C¥H«e§ë¤Jx³Æªº¿ú¡A¥i¥H±ÏÀÙ¦h¤Ö¤H¡H¼Æ¥ØªÖ©w¬OÃe¤jªº¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡³ø§i¥X¨Ó¥H«á¡A¦P®É¡AĬ«Xµo¥X¤@¶µ«Å§i¡C«Å§i¤º®e«Å§G¡A±q1998¦~¦Ü2005¦~¡AĬ«Xn§â²{¦s4¸U¾·ªº¤Æ¾ÇªZ¾¹®ø·´¡C²³æ»¡¡A¦³¤@¬q®É¶¡¤£·|¥X²{ÄY«ªº¾Ô¨Æ¡C
«e½uµL¾Ô¨Æ¡A«á½u´N¦³«Ø³]¡C·N§Y¡A¦³¦n¦h¸ê·½µ¥«Ý¤H¥h¶}µo¡C§Ú¥u¯à¥Î¼ÖÆ[¨Ó§Î®e¡C³o¤£¬O³æ¤è±ªºÄ@±æ¡A¦Ó¬O¹ê»Ú±¡´º¡C¦³½ìªº¬O¡A¥Z¸ü¬Fªvµû½×ªºÂø»x¡A¾P¸ô²Îp¤U¶^¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨S¦³½Ä¬ð¡C
µM¦Ó¡A§Ṳ́@©wn¤½¥¡C±q¥t¤@Ó¨¤«×¡A«ù¿Å¨Ó¬Ý¡A¦b³oÓ¥@¬É¡A´dÆ[ÁÙ¬O³Ì¦³¥«³õ¡C¬°¦ó¤H¤ßÁ`¬O¶É¦V´dÆ[©O¡H³o¨½¦³´XÓ»¡ªk¡A§A̬ݥi§_¸ÑÄÀ³oºØ²{¶H¡C
¬°¦ó´dÆ[¦³¥«³õ¡H´dÆ[¬O¨¾ªÅ¬}
´dÆ[ªº¤ß²z¡A¦³ÄÝÓ¤H©MªÀ·|ªº¡C¥ý±qÓ¤H¨¤«×»¡¡A¤¤°ê¤Hªº´¼¼z±`¨¥¹D¡G¡y¦n¨Æ¦h¿i¡C¡z·N§Y¤Z¬O¦n¨Æ¡A³£¤£·|«ùÄò¡C¨¯W¨«¥X¾Ôª§¡A¨Ï¤¤°ê¤H¬Û«H¡A¦³¦n¨Æµo¥Í¡AI¦Z¥²Âæ³³±¿Ñ¡C
¦b¥Í¬¡¨½¡A§Ṳ́]¤p¤ßÁlÁl¡A§K±o¨üÄF¡C§ÚÌÁ`»{¬°¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤£´¿¶Ë¤ß¹L¬O¤£°·±dªº²{¶H¡C¤W«Ò¬°¤H³yÁû¤ß¡A´N¬On¤H¶Ë¤ß¡A§Ṳ́@©wn¡y¯}¸H¡z¤~¦n¡C§A¬Ý§Ú̦hÅܺA¡I(²³¯º)
³o¼Ë¡A¡y¶Â¶³»\¤Ñ¡z´N¦¨¤F§Ú̪º¤H¥ÍÆ[¡C¥t¥~¡A§ÚÌ¥H¬°¥un´dÆ[¡A´N¥i¥HÅý¦Û¤v¸m¨«×¥~¡A¤£¥Î«_ÀI¤F¡C«Ä¤lÂôº×¡A°µ¤÷¥Àªº¡A´N»¡¡G¡y§Ú¤£¬O¦Ñ¦§i¶D§A¤F¶Ü¡H§A¤£°Ê¡A´N¤£·|µo¥Í¨Æ±¡¤F¡C¡zì¨Ó¡A§Ú̳ßÅw¥H¡y´dÆ[¡z°µÂøúªº¡y¨¾ªÅ¬}¡z¡C³o¼Ë¡A´N¤£»Ýn°Ñ©ó¨ä¨Æ°Õ¡IªÀ·|¥Rº¡¤F¾÷·|¡A¤W¤F¦~ÄÖªº¤H¡A«o°h¨ì¤@®Ç¡Cµ²ªG¡A¦~»´¤H¤@½Ä¡AÁȱoº¡º¡ªº¡C´NªÀ·|¨Ó»¡¡A¤@¬£¼ÖÆ[ªº¼Ë¤l¡AÁ`·|Åý¤H½èºÃ¡C¦pªGn§O¤HÅ¥¨ú¦Û¤vªº·N¨£¡A´N¥²¶·§â¤â©ñ¦bI¦Z¡A¸Ë¥X¤@°ÆÄYµÂ¼Ë¤l¡C§O¤H¬Ý§A¦n¹³«Ü¦³²`«×¡A´N¥H¬°§A»¡ªºªF¦è¦³¹D²z¡C·í§A¯º¼H¼H¡Aªí²{¥X¤@°Æ¼ÖÆ[ªº¼Ë¤l¡A©Ò¦³¤H«K·P¨ìÃhºÃ¡A¨º¨½·|¦³³oºØ¦n¨Æ¡C´dÆ[Åܦ¨²`«×ªº¤Æ§©«~¡C
³oºØ¸ñ¶H¡A¤]¨£©ó³q«Uªº¬y¦æ¤å¤Æ¡C¾Ô¶Ã®É´Á¡A§Ú̬ݨ쪺¹q¼v§G´º¡A³£«D±`µØÄR¡I¦p¼v¤ù¡mÄÆ¡n¡A´N¬O¨ä¤¤¨Ò¤l¡C²{¦b¡A¹q¼v¤W¬Mªº³£¬O¤°»ò¡H¬Ý¨ìªº¡A³£¬O¨Ç¤Ñ¨a¤Hº×ªº®£§G¤ù¡A¦p¤õ¤sÃzµo¤§Ãþ¡C¦b¤HÌ·P¨ì¦w©w®É¡A´N§Ë¥XÓ®£Às¡I¦w©w¤Ó¤[¤F¡A±Ð·|ªªªÌ³ßÅw»¡¹w¨¥¡A´N¹³¬Ý®£§G¤ù¤@¼Ë¡An§êºt¥¿Å¤ß¨½ªº¨¤¦â¡C¡yC¿q«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A§AÁÙ¦b³o¨½¦Y¶Â´Ô¤û±Æ¡I¤p¤ß°Õ¡I¡z¦]¦¹¡A³oºØ®Ñ«K§l¤Þ¤H¤F¡C
¬°¦ó¦w©w®É¡A§ÚÌÁ`·Q¹³¨aÃøªº¨ÓÁ{¡H¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H³o¨½¥X²{¤@Ó°ò¦°ÝÃD¡A´N¬O¤£¤F¸Ñ¬ù¯«¾Çªºª÷»È¯]Ä_¡I
¬ù¯«¾Çªºª÷»È¯]Ä_¡X³o¥@¬É¬O§Ú®a
¦bè¤~°áªº¸Ö½g¡AÅý§Ú̬ݨ£¤@°Æºq»Rª@¥ªºµe±¡C¦P¼Ëªº¡A³oºØ±¡ªp¤]¥X²{¦b·s¤@¥N¡C§Ú̪º¨à¤k³£¦¨ªø±o¦n§Ö¤Î¦¼ô¡A¥Í¬¡ªº¯À½è¤]¤j¤j§ïµ½¡A¤£n¥H¬°³o¥u¬O§V¤Oªºµ²ªG¡C¥Ó©R°O28³¹4¸`§i¶D§ÚÌ¡Aª«½èÂײ±©MªÀ·|¤Ó¥¡A¤£¶È¬O§V¤Oªºµ²ªG¡A§ó¬O¤W«Ò½çºÖªº¦L°O¡Cì¨Ó¡A§ÚÌ®a¦³ª÷»È¡A¨É¨üÂײ±¡A¤£¥u¦]¬°¬ü°ê°ê¨¾³¡³ø§i¡A¦Ó¬O¯«ªº®¦ºÖ¡I¤U±§Ún¸ò§A̤À¨Éªº¡A¦pªG§A¯à±µ¨ü¡A´N©ú¥Õ¦p¦ó¨É¨ü³o¨Ç¡A¦pªG§A¤£¯à¡A´NÄ~Äò°½°½ºNºN¥Í¬¡¡C
¤°»ò¬O»XºÖ¡H§Ú̱`»¡ªº»XºÖ¡A³£¬OÄÝÆF¤Wªº¯¬ºÖ¡C³o©TµM«n¡A¦ý¨º¨½¥i¥H¥ú¬O¦³³o¨Ç¡H·í§Aªº§Ì¥S¨S¦³±o¦Y¡A¦Ñ¤Ñþ¡I§A¤£n»¡¡AÄ@§A¥¥¦w¦w¥h§a¡I¯uÁV¿|¡I¥L¾j¤F¡A§A´Nnµ¹¥L¦Y¡A³o´N¬O¤W«Ò½çµ¹¥Lªº®¦¡C©Ò¥H¡A´NµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A»XºÖ¥ý´£¨ìª«½è¡CµS¤Ó¤H¨S¦³¨Ó¥ÍÆ[©À¡A¤W«Òªº®¦Äݤµ¥Í¤µ¥@¡Aµ´¤£©âªÅ¡I½Ö¬O»XºÖªº¤H©O¡H´N¬Oť͢¸Ü¡B¦uÍ¢¬ùªº¤H¡C³o´N¬O¥Ó©R°O¯«¾Çªº«ÂI¡C
¨ì©³µS¤Ó¤H«ç¼Ë¬Ý°]´I©O¡Hº¥ý¡AµS¤Ó¤H»{¬°°]´I¬O¤W«Ò½çµ¹¥Lªº¡AÅý¥L¨É¥Î¡C³oÓ¥@¬É¤Î³oӮɨè¡A¬OÄݩ󯫪º¡C¬JµM³o¬O¯«½çµ¹§Aªº¡A§A´NnµL·\ª¹¨Ó¨É¥Î¡C¨É¥Î´N¬O¤£ÅQ¦û·m±°ªº·N«ä¡A¤D¬On§V¤O¤u§@¡A´M¨D¤½¥ªº¤À¨É¡C¹ï¨º¨Ç¯Ê¥Fªº¤H¡A§AnºB´nÀ°§U¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ«K¯à¹ï¦Û¤vªº°]´I¡A«O«ù¥±`¤ß¡C
¦b¥Ó©R°O¨½¡A¹ï©ó³o¥@¬É¬O§Ú®a¡A¦³¥R¥÷ªº±Ð¾É¡AY©¿²¤³o¨Ç¡A¦ZªG¬Û·íÄY«¡I³o¥@¬É¬J¬O§Ú®a¡A´N¤£»Ýn¥hÁȱo¥þ¥@¬É¡C¨C¤Ñ¡A§A¤£·|©êµÛHi-Fi System¨ÓKiss¡A¦Ó¬O©ê§Ú̪º·R¤H¡C¥@¤Wªºª«½è¡A¬OÅý§Ú̥ΡA¤£¬O¥h·Rªº¡C¦¸§Ç±¼¤Ï¡A«K¥X²{°ÝÃD¡C
¦pªG©ú¥Õ³o¥@¬É¬O§Ú®a¡A´N¤£·|¦³¡y©f¥J¡zªº¤ßºA¡C©f¥J´N¬O¶X¥D¤H¤£¦b¡A°½°½¨É¥Î¥D¤HªF¦èªº¤H¡CY¨º¬O§A®a¡A§AÁÙ»Ýn±ß¤W°_¨Ó¡A°½·g¤Æ§©«~¶Ü¡H
©ú¥Õ³o¥@¬É¬O§Ú®a¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N·|¦n¦n¹B¥Î¦UºØ¸ê·½¡A¥h°µ¤À°t¡A°µ¦nºÞ®a¡CºÖµ¬£¹ïª«½è¥@¬É¡A¦³¹L¦hªº¸oª¹·P¡A¦]¦¹¡A±`¥H¦M¾÷·P§@¬°§ÚÌ«H¥õªº±À°Ê¤O¡I§Ú̱`¦³¦M¾÷·P¡A¦]¬°§Ú̬۫H¡A¤W«Ò¬O¯¸¦b³h½a¤H¨º¤@Ãä¡CµM¦Ó¡A·í§Ṳ́£¦A¸¨¦Z¡A¬¡©óµo®iªºªÀ·|¡A§An«ç»ò¿ì¡H§A¦p¦ó®·®»¦M¾÷·P¡H§Ún°Ý¡A°ò·þ«H¥õ¥²¶·n¥Î¦M¾÷·P§@ªÎ®Æ¶Ü¡H
¦M¾÷·Pªº¬O»P«D
¬ü°ê¤@¨ÇºÖµ¬£µo²{¡A¶Ç²Î¶ÇÁ¿ªº¹D²z¡A³£¨S¦³¿ù¡A¦ý«o¥¢¥h¥Í©R¤O¡C°òn¬£ªºn¸q»P²{¥N¡AÅã±o®æ®æ¤£¤J¡C«H®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¤À³Î¡A±Ð·|©MªÀ·|²ª½¬O¨âÓ¥@¬É¡C¬°¦¹¡A¥LÌ°µ¤F¤j¶q¬ã¨s¡B°Q½×¤Î½×¤å¡C¥L̵o²{±Ð·|°µªº¤u§@¡A¥u¤@¨ý«Ø³yÆF»î«ö¼¯¾¹¡C©Ò±¹ïªº°ÝÃD¡A¬O»P¹ê»ÚÄY«²æ¸`¡I´N¹³§Ṳ́@ª½³ßÅw°µªº¾Ä¿³·|¡A¨ë¿E¦w¼¢¤@¤U¡A¨Æ¦Z«o·P¨ìµL©`©MªÅµê¡C§Aµy¬°¥hª`·N¡A¨º¨Ç´£Ò°]´I»P°·±dªº®Ñ¡A´Nª¾¹D§Ú¨S¦³»~·|¥LÌ¡C§A¬O¤£¬O¤]±Á{³o¼Ëªº°ÝÃD¡H±¹ïÂצ~¡A§A¬O§_¹J¨£³´¨À¡H
Âצ~ªº©G¶A¡X°]¥Dªº´dºq
¸ô¥[ºÖµ°O¼g¡A¦³¤@Ó°]¥D¡A¹ï¦Û¤v»¡¡A§ÚnÂX¥R³fÜ¡A¦nÅý§ÚªºÆF»î¨É¨ü¥Î¤£ºÉªº°]´I¡C¾ã¬q¸g¤å¹ï¦M¾÷ªº´yz¡Aµ¹§Ú̱Á{Âצ~±¡¹Ò®É¡A3¤è±¥¿½Tªº´£¿ô¡C
°]¥D²Ä¤@Ó´dºq¡A´N¬O¤@¤Á¥u¬°¦Û¤v¡A¨S¦³§O¤H¡C¥Lªº¥@¬É¡A´N¬O¾ãÓ¥@¬Éªºª©¹Ï¡C¥uÃö¤ß¦Û¤vªº¤ßºA¡A²£¥Í·¥¤j¦M¾÷¡C
²Ä¤G¡A¥L¤@¥Í¥u¥H¨Åé©M¤f¸¡§@¬°¥Ø¼Ð¡A§¹¥þ¤£Ãö¤ßÆF»îªº¨Æ¡C¥L§âÆF»îªº»Ýn¥þ©ñ¦b¦×¨¡A©Ò¥H¥L»¡¡AÆF»îþ¡I¦n¦n¨É¨ü§a¡I®í¤£ª¾¡A¦×¨®e©ö¯h³Ò¡AÆF»î«o¤£·|¡C¦]¦¹¡A¨É¨ü¤Ó¥ªº¤é¤l¡A§Ṳ́£n·d¤£²M·¡³o¨â¦^¨Æ¡C
³Ì¦Z¡A³oÓ°]¥D¥u¬Ý¤µ¥Í¡A¤£ºÞ¨Ó¥@¡C«ç¼Ë¤~¬¡±oºë±m©O¡H¬O¤£¬O»¡¡A§A²{¦bn«ç¼Ë¡A¤~§V¤O¶Ü¡H¿ù¤F¡I°ò·þ«H¥õ¨½ªº¥½¥@½×¡A³Ì°ò¥»ªº·N¸q¬O¡A§Aªº±N¨Ón¨M©w¦b§A²{¦bªº¥Í¬¡¡C¤£¬O¥h¹w´ú·|µo¥Í¤°»ò¨Æªº¤E¬y¯«¾Ç¡C§ÚÌ©ú¤Ñn¦p¦ó¡H¨£¥D±ªº®ÉÔ¡A´Nn«ç¼Ë¡C¥H«e§Ú¥H¼g®Ñ§@¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÅ¥¨ìKarl Barthªº¬G¨Æ¡C¥L¨Ó¨ì¤Ñ°ó¡A®³¤F¤@±Æ®Ñ¡A¸ò¥D»¡¡A³o´N¬O§Ú¤@¥Í¡Cµ²ªG¡A®ÇÃ䦳ӤѨϫK¤j¯º¡A¥L«K¤@Áy²Û·\¡C¦Û¦¹¡A§Ú§ïÅܤF¡A¥un¦³±wÀù¯gªº¤H»Ýn¦w¼¢¡A§Ú´N¥H¦¹§@¬°²Ä¤@Àu¥ý¡C§Ú©ú¥Õ³o·|§óÅý§Ú¥DÅw³ß¡C
¤ñ¦Ûª¹·P§ó¦³®Äªº¶Ê¹G¡XÂצ~ªº¬D¾Ô
º¥ýn°µªº¨Æ¡A´N¬O»{ÃÑ20-30·³ªº«C¦~±M·~¥÷¤l¡C«ç¼ËªA¨Æ¥LÌ©O¡H
¦³¤@¶¡¼s§i¤½¥q¡A¦V¨Ó¦ÛªF«n¨È¤Î¦L«×ªº7¤d¾l¤H¡A°µ¤F¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡C³ø§i«ü¥X¡A³o¨Ç¨È¬w¦~«C¤H¡A¤£¯Âºé±R©|ª«½è¥D¸q¡A¤]¤£§¹¥þ±µ¨ü¦è¤è¤å¤Æ¡C¦Ó¬O¦³¦Û¤v¤@®Mªº»ùȨt²Î¡C¥t¥~¡A³ø§i¤]µo²{¡A¥LÌ«D±`³ßÅw°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¡A°í«ù¿W¥ß«ä¦Ò¡Aªí²{¥X¦³¸`¨îªº¦Û¥Ñ¡A¤£¹³¦è¤èµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A³ø§i¥H¦Û¥D»P¦Û¥ß¨Ó§Î®e¥LÌ¡C
¤£n¥Î¼Ú¬ü¨º¤@®M©ñ¦b¥L̨¤W¡CÁÙ¦³§ó¦~¥®ªº¤H¡A§A¬O§_¥i¥H©M¥L̤@°_¥´²y¡B³¥L̶ܡH¥LÌ¥¿»Ýn³o¼Ëªº»â³S¨Ó±a»â¡H¦³§_·Q¹L¥LÌ·|Åܦ¨»â³S¡H
µ²§ô¡G«Ø¿v®v¼¯§Q¤hªºÅñ©J
¦bÂצ~ªº®ÉÔ¡A§Ú̱¹ïªº¬O¤@§åµ¥«Ý±a»âªº¤H¡C¥L̦³´Á«Ý¡A¤]¦³´d¼«¡C§ÚÌ°µ¥D¤uªºÀ³¸Ó¦p¦ó¡HÅý§ÚÌ©¼¦¹«jÀy¡A±¹ïÂצ~ªº©G¶A¡A§ÚÌnª`·N¤TÓ«ÂI¡G
²Ä¤@¡B¤£nÃi´k¡An§V¤O§@¤u¡AÂצ~¬OÓ¾÷·|¡A¤£¬O³Ì¦Z¦¬Àò¡C¨º¬O§ÚÌ¥»¥÷¡C
²Ä¤G¡B ¤£n´²º©¡CKarl Barth»¡¡A¤H¶¡³Ì¤jªº¸o´N¬O¹ï¤W«Ò´²º©¡C¤£n°µ¤@Ó""ªº©M©|¡A·R²z¤£²zªº¡C¤£n¥H¬°¤°»ò³£Å¥¹L´N¦n¡AÅ¥¹LªºªF¦è¡A´Nn¥h°µ¡I""¤@ÂI¡C
²Ä¤T¡B ¥þ¤ß§ë¤J¨Æ¤u¡A¤£n¤ÓÅU¼{¸ê·½¡C§â´¤²{¦³ªº¸ê·½¡A¨Ï¤u§@°µ±o§ó¥X¦â¡C¥u¾á¤ß¨S¦³²§¶H¡A¤£n¥u¾á¤ß¿ú¡C¦³¤Fª÷¿ú¡A¨S¦³²§¶H¡A¥¦·|Åܦ¨©G¶A¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡A¿ú¤£«n¡A¦Ó¬O¤£n¤@ª½¾á¤ßª÷¿ú¡A¥H¦Ü¯h¡A¤°»ò³£°µ¤£¦¨¤F¡C§Ú¬Û«H¡A·í§AÄ@·N¥h§V¤O°µ¡A¤@©w·|¦³§Ì¥S©j©f°_¨Ó¤ä«ù¡C
§Ú̩γ\·|»¡¡A¨º·|¦³¤HnÅ¥§Úªº·N¨£¡HÅý§ÚÁ¿¤@Ó¬G¨Æ¡C¦³Ó¤H¥s¼¯¨½´µ¡A¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº«Ø¿v®a¡C¥L»P¦P¨ÆÃö«Y«Ü¤£¦n¡A54·³ªº®ÉÔ¡A±q¦¿´ò¤WÁô©m®I¦W¡C¤£¤[¦Z¡A¥L«Ø¤F¦n¦h¤j«¬«Ø¿v¡A³£¬O¶ê§Îªº¡C90·³¡A¥L´_¥X±µ¨üÂø»x±Ä³X¡C
°OªÌ°Ý¥L¡G¡y¬°¤°»ò³]p¨º»ò¦h¶ê§Î«Ø¿vª«¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Úµh«ëªøªøªº¨«´Y¡A§Ú§â¥¦Ås¦¨¶ê§Î¡C¡z³o¥y¸Ü¦³¤@ÂI¹D²z¡Aªø´YÅý¤H©ö·PÅå·W¡C¨«¸ô¨«¨ì¤@¥b¡A©¿µM¨«¥X¤@Ó¤H¡A³£·|À~§A¤@¸õ¡C©Ò¥H¡A¤£n»¡¡A¨S¤H²z§Ú¡Iªø´Y³£¦³¤H¯à§â¥¦Ås¦¨¶ê§Î¡C³o¬G¨Æªº¥Øªº¡A¬On§â§ÚÌ¥þ³¡ªºÂǤf¥h±¼¡A¦A¤£¯d¤U¥ô¦óÂǤf¡CÅý§Ṳ́@°_ë§i¡C¡@
¡@