²½¥q»P«Å±Ð¡ÐªÀ·|¥á±óªº
°ò·þ±Ð¶g³ø²Ä 1811 ´Á¡mÁÙ§Ú²½¥qªºÂ׺a¡n

§@ªÌ¡G·¨ªª¨¦



¡@¡@²½¥q¬O¤@­Ó¤@¤â°õ¯«¡A¤@¤â°õ¤H¡AÅý¤Hªº¸o©S»P·P®¦¥i¥H³z¹L¥L¤W¹F©ó¯«¡A»P¤Î¤W«Ò¹ï¤Hªº³j§K©M±ÏÅ«¥ç¥i¥H³z¹L¥L¤U¹F©ó¤H¡A¥L´N¬O³o»ò¼Ë¤@­Ó©~¶¡ªÌ¡]°ÑªL«á¤­ 17 ¡X 19 ¡^¡C§@¬°¤H¡A¥L¦ÛµM§¹¥þ©ú¥Õ¤Hªº§@¬°»P·P¨ü¡A¦ý§@¬°¤W«Ò¦b¤H¶¡ªº¥Nªí¡A¥L¥i¯uª¾¹D¤W«Òªº¤ß·N¶Ü¡H¦³¤H¬O¸Û¹ê¦a·nÀY¡A¥L­Ì¬O±aú¦·q°@ªº¤ß¨Ó°í«ù¡A¤H¨Sªk©ú¥Õ¯«ªº¹D¸ô©M¤ß·N¡A¬G¦³ºÙ³oºØ¤ßºA¬°¡u·q°@ªº¤£¥iª¾½×ªÌ¡v¡]R. J. Mouw, Called To Holy World liness, Fortress, 1980, p.85-87¡^¡C

¡@¡@¦ý¾ã­Ó±Ò¥Ü»P±ÏÅ«¾ú¥v°Z¤£¥¿»¡©ú¡A¯«¬O¦h¦¸¦h¤è¦V¤H´¯ÅS¦Û¤v¡]externalize himself¡^¶Ü¡H«Å±Ð¤§©Ò¥H¥i¯à¡A¤S°Z¤£¦]¬°«Å±Ð¤hªº½T©ú¥Õ¤F¤W«Òªº¤ß·N¡A¤]¦]©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·N¦Ó¦³¨¬°÷ªº°Ê¤O¡A¥i¥H¥s¥LÂ÷¶m§O¤«¡Aªø´Á§Ô¨ü©t±I»P²Y²D¨Ó¬°Í¢ªº°ê«×¿U¿N¶Ü¡H§Ú­Ì«ç¯à»¡¯«ªº¤ß·N¬O¤H¤£¯à©ú¥Õ©O¡H

¡@¡@­Y»¡§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A°_½X¤]¯à»¡§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¯«°ò¥»ªº¡A¤]¬OÍ¢»{¬°¹ï§Ú­Ì¬O³Ì­«­nªº¤ß·N§a¡A«ç»ò¦]¬°¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A´Nºâ§¹¥þ¤£©ú¥Õ©O¡H§Ú­Ì»P°t°¸´Â¤i¬Û¹ï¡A¤S°Z¯à»¡§¹¥þ©ú¥Õ¥L©Î¦oªº¤ß·N©O¡H

¡@¡@¨º»ò¬Æ»ò¬O¡u¯«°ò¥»ªº¡A¤]¬OÍ¢»{¬°¹ï§Ú­Ì¬O³Ì­«­nªº¤ß·N¡v©O¡H³o­Ó©ú¥Õ¹ï§Ú­Ì°õ¦æ²½¥q¤§«Å±Ð¾°È¤S¦³¬Æ»òÃö«Y¡H

¡@¡@¯u¬OÃö«Y­«¤j°Ú¡A¥BÅý§Ú²Ó»¡±qÀY¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¬O¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¤µ¤Ñ¨Æ·~¦³¦¨ªº°ò·þ®{¡A¤Ö»¡¦b¥@¤W¤w¥´ºu¤F¤Q¦~¤K¸ü¡A¦­¤w²ßºD¤F¥@¬É§@¨Æ¦¨¨Æ©Mµû¨Æ¨º¤@®M¡A´N¹³Á¿¨s¹ê¤O¡BÃö«Y¡B»ÎÀYµ¥µ¥¡A¦]¦¹ª«¥HÃþ»E¡A´Nºâ¤£¬O¡u½Í¯º¦³ÂE¾§¡A©¹¨ÓµL¥Õ¤B¡v¡A§Ú­Ì¤]¬O¦h»P¦³¶Õ¤O¡A¦³¦¨´Nªº¤H¬°¤Í¡C°²¦p§Ú°Ý¡A¦b§A¨C¤é³£·|»P¤§¥æ½Íªº¤Í¤H¤¤¡A¥i¦³´X­Ó¬O¨Ó¦Û§C¤U¶¥¼hªº¡H¹³ªd¤ô¦K¡B¤ì¦K¡B¤p³c©M²M¹D¤Ò¡A§A¥H¬°¤@¶¡±Ð·|¥i¦³¤@¦¨°ò·þ®{¦³³o¼ËªºªB¤Í¡H

¡@¡@ÁV¿|¤F¡A§A­Y¬Ý¬Ý­C¿q¦b¦a®É¤@­Ó¥¿±`ªº¤u§@¤Ñ¡AÍ¢¬O»P¬Æ»ò¤H¦b¤@°_¡HºÖ­µ®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¦h¬O½a¤H¡B§²¤k¡Bµ|¦O©M¸o¤H¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¨ÇÁÙ¬Oªk«ß¦C©ú¤£³\¶i¤J©v±Ð³õ©Òªº½â¥Á©O¡]µ|¦O¡^¡C­C¿q»P³o¨Ç¤H¬°¤Í¡A¤£¬OªÀ·|¶¥¼hªº¦ÛµM¤À¤Æµ²ªG¡A¦Ó¬OÍ¢¥D°Ê¦a¿ï¾Üªº¤u§@©Ê½è»P¹ï¶H¡AÍ¢¶ÇªººÖ­µ´N¬O½a¤H©M½â¥ÁªººÖ­µ¡]¸ô¥| 18¡F¤C 22 ¡^¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÍ¢©ú¨¥¦Û¤v¦b½a¤H·í¤¤ªº¤u§@¡A¥¿­n»¡©úÍ¢¦b¨ä¥L¤H·í¤¤¤u§@ªº·N¸q¡GºÖ­µ¹ï¦³¿ú¤Hªº·N¸q¡A´N¬O¾Ç²ß­C¿q¦b½a¤H¤¤¶¡ªº¤u§@¡CÁ|¨Ò»¡¡Aµ|¦O¬OªÀ·|Ãö«Y¤Wªº½a¤H¡A¥L«ç¼Ë¸g¾úÄÇ®¤¡Aªk§QÁɤH¡]ªÀ·|Ãö«Y¤Wªº°ª¤H¡^¤]À³«ç¼Ë¸g¾úÄÇ®¤¡]¸ô¤Q¤K 9 ¡X 14 ¡^¡Fµ|¦OªººA«×¥¿¬Oªk§QÁɤHÀ³¸Ó®Äªkªº¹ï¶H¡C¤µ¤Ñ±M·~¤À¤l¤£§ïÅܤ߷N¤S«ç¯à¨Æ©^¡I

¡@¡@¦AªÌ¡A±Ð·|¥²¶·±oú¦½a¤H¡A¦]¬°¤W«Òªº°ê¬O­n³z¹L½a¤H¨Ó¶Ç¨ì¾ã­ÓªÀ·|ªº¡C¤£¿ù¡AºÖ­µ¬O¬°©Ò¦³¤H¹w³Æªº¡A¦ý³o­Ó«H®§¬O«ç¼Ë¶Ç¥X¥hªº©O¡H¬ù§i¶D§Ú­Ì³o®¦¨åªº¥»½è¤Î¤º®e¬O¬Æ»ò¡A¬O¥u¦³³z¹L¥H¦â¦C¤~¯à©ú¥Õ¡C¬ù¬O³z¹L¸gÀÙÃö«Y¨Ó»¡©ú¨ä·N¸q¡]¨Ò¡G§Q¤G¤Q¤­¡^¡F¦b·s¬ù¡A½a¤H¥N´À¤F¥H¦â¦C¤Hªº¦a¦ì¡A¦¨¬°ºÖ­µªºµJÂI¡C·í½a¤H¸g¾ú¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¨ä¥L¤H´N¯à©ú¥ÕºÖ­µªº¯u¹ê¡C¨ì¤F·s¬ù¡A­C¿q¯S§O¬Ý­«¬YÃþ¤H¹ïºÖ­µªº·P¨ü¡A´N¦p¤p«Ä¡B°ü¤k¡AµS¤Ó¤H¬Ý¤£°_ªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A³QªÀ·|¥á±óªº¡A±w¯fªº©M³Q°­ªþªº¡u¥H¦â¦C®aªº°g¦Ï¡v¡C

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³h½a»P°]´I¤£¶È¬O¥Nªíú¦¤@ºØ¸gÀÙªºÃö«Y¡A¥¦­Ì¤]¤À§O»¡©ú¤F¨âºØ¤H¹ï¤Ñ°êªº¤ÏÀ³¡C©_§®ªº¬O¡AºÖ­µ¹ï¥þ¤HÃþªº·N¸q¡A¬O¥Ñ¥¦¹ï½a¤Hªº·N¸q¨Ó©w¦ì¡C½a¤H¬OªÀ·|¤W¨S¦³¦a¦ìªº¡A¦³®ÉÁÙ³Q¤H·í§@ªÀ·|©U§£¤@¼Ë¨Ó¬Ý«Ý¡C¯««o³ßÅw§â¥L­Ì¦¬¯Ç¡A­nÅý¥L­Ì¶i¤J·súóÅé¡C¹ïµLÅvªº¡A¯«­n½ç¥L­ÌÅv¬`¡FµL¯àªº¡A¯«­n½ç¥L­Ì¤j¯à¡A¬°ªº¬O¥s¥@¤W¦³¯àªº²Û·\¡]ªL«e¤@28¡F¶®¤G 5¡^¡C

¡@¡@³Ì«á¡A½Ö¬O§Ú­Ìªº½a¤H¡B¤p«Ä¡B°ü¤k¡B¼»º¿§Q¨È¤H¡B³QªÀ·|¥á±óªº¡B±w¯fªº¡B©M³Q°­ªþªº©O¡H¤£¿ù¡A¤µ¤Ñ½Ö¬O­»´ä¡B¥xÆW¡B¬P°¨¡B¬ü¥[ªº°g¦Ï¡H°²¦p­C¿q¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A§A¥H¬°Í¢·|«ç¼Ë°µ¡H

¡@¡@»âºî´©ªº¡BŪBand 5ªº¡B¦Ñªd©f¡B¥_©h¡B½´ÀY«¯­±ªº®v¥¤¡B·s²¾¥Á¡BÅ}§g¤l¡B·R´þ¯f¤H¡Bºë¯«¯f±wªÌ¡A³o¨Ç¤H§Ú­ÌÁ`¦³ÂI»{Ãѧa¡A´£°_³o¨Ç¤H¡A§A¬O§_¦³¤@ºØÁפ§­YÒZªº¤ÏÀ³¡H»¡­C¿q±µ¯Ç§²¤k¡A§Ú­Ì¦³¤@ºØ¥Ñ¯xÂ÷¦Ó³y¦¨ªº¹D¼w¥ú¨~·P¡F°²¦p§Ú­Ì»¡¡Aªª®v±µ¨ü°©¤k¡B¥_©h¡A§Ú­Ì¬O§_¥ß¨è¤É°_¤@ºØ¦Ã©·P¡H­Õ­Y¤µ¤Ñ­C¿q¨«¦b¥x¥_µØ¦èµó©Î¤EÀsªºÒÜÄõµó¡A§Ú­Ì·|¤£·|¦³¬°Ãø¤§·P¡H

¡@¡@¤£¿ù¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³£ª¾¹D¦Û¤vªÀ·|ªº½a¤H¡B¤p«Ä¡B°ü¤k¡B¼»º¿§Q¨È¤H¡A³QªÀ·|¥á±óªº¡B±w¯fªº©M³Q°­ªþªº¡A½Ð¤£­n¦A§ä¥ô¦ó¹D¼wªº²z¥Ñ¨Ó©Ú¥L­Ì©ó¤d¨½¡A¦]¬°­C¿q­Y¦b§Ú­Ìªº«°¥««â±u¡AÍ¢»P¤§¬°¥îªº¡A´N¬O»âºî´©ªº¡BŪBand 5ªº¡B¦Ñªd©f¡B¥_©h¡B½´ÀY«¯­±ªº®v¥¤¡B·s²¾¥Á¡BÅ}§g¤l¡B·R´þ¯f¤H©Mºë¯«¯f±wªÌ¡A³£¨S¦³¦³§Oªº¥i¯à¤F¡A·í§Ú­Ì³o¨Ç±M·~¤À¤l©M¤¤²£ªÌ³£¬O¨º»ò¥H¬°¦Û¤v¦³¡C­C¿q°ò·þªººÖ­µÁ`¬O¬°¦Ûı¨S¦³ªº¤H¹w³Æªº¡A§@Í¢ªº¥NªíªÌ¤S°Z¯à¥t¥ß¹ï¶H©Î°kÁצa»¡¤£ª¾Í¢ªº¤ß·N¡H